Usuario discusión:Csalazart

¡Bienvenid@ a la Wiki!

	¡Bienvenid@ a la wiki!

¡Bienvenid@ a la wiki de GW2 en español! Esperamos que te conviertas en un miembro valioso de la Wiki, y para ello te dejamos aquí algunos enlaces de interés que te pueden ayudar a saber por donde comenzar y como ayudar:

	¿En que ayudo?

Hay algunas paginas especiales que generan una lista automática de tareas comunes y paginas a editar. Aquí te dejamos algunas de ellas:

• Lista de páginas requeridas: Una lista de las paginas sin hacer que están conectadas con otras paginas. Están ordenadas por numero de paginas que enlazan a ellas.
• Lista de páginas sin salida: Una lista de paginas que no tienen enlaces internos a otras paginas. En las wikis los enlaces internos son importantes para enlazar temas relacionados.
• ¡También puedes unirte o crear un Proyecto, y colaborar con otras personas para lograr un objetivo en común!

	Algunos conceptos básicos

Indice de temas de ayuda en general: Ayuda:Contenidos

Preguntas Frecuentes: GW2Wiki:FAQ
Como editar una pagina: Ayuda:Edición

¡Recuerda que si tienes alguna pregunta, puedes preguntar en mi pagina de discusión, o a alguno de los miembros de Programa de ayudantes de GW2Wiki en español!

Firmado:

Gracias por tu colaboración

Quería agradecer tu colaboración, en especial en lo referente a la subida de imágenes. Pero quería hacerte un comentario: Intenta poner los nombres de los objetos en español tal y como aparecen en el juego, como se detalla en la guía de formato general. Las imagenes no son lo mas importante a traducir, ya que en ellas la imagen en si es lo importante, pero, por ejemplo, artículos como [[Onyx Sliver]] requieren que un administrador los mueva para traducirlos. Muevo el articulo a [[Astilla de Ónice]], que si no me equivoco (Corrígeme en caso contrario) es el nombre dentro del juego. ¿Podrías traducir el resto del contenido? Gracias. --Desaroll discusión 00:57 23 nov 2012 (CET)

Seguro..Hay que Tener en cuenta que hay que colocar los elementos en Español, Realmente no lo hice al momento por 2 cosas.

1. Estaba aprendiendo el formato de las plantillas de la wiki me tengo que pasear por la doc

2. por falta de tiempo ya que de una u otra forma fue algo rápido para intentar colaborar.

Por otro lado me Gusto mucho hacerlo ya que GW2 esun gran juego extremadamente complejo y completo mas de lo que fue GW y quise aportar algo para ayudar ala comunidad. Desde luego hay que traducirlo y lo haré. Gracias nuevamente Hare lo posible por seguir colocando lo que se pueda. Realmente las imagenes fue lo mas fácil; ciertamente no lo más importante.. ;-) pd: donde Consigo infor sobre la ayuda para edición de las páginas, se que comence como un dolor de cabeza pero queria aportar algo y me encanta este juego,aveces paso tiempo buscando info. Ciertamente veo al wiki en ingles pero no es igual!! =p --<-CAST-> 02:46 23 nov 2012 (CET)

Calendario Mouveliano en la wiki

Saludos Mi estimado.. Oye creo que hay un problema con esto: Calendario Mouveliano Veras según establece el calendario Mouveliano y dice la wiki que en AE es Antes del Éxodo y DE, Despues del Éxodo pero Viendo este árticulo de la wiki encontre lo siguiente: Línea de tiempo.

Resulta que aca esta en ingles AE significa After y el BE Before, entonces por eso en algunos textos cuando leia la información aparece AE(se reiere al ingles) pero esta en vez de estar en español Antes del Éxodo se refiere al After despues por tanto la fecha en vez bajar sube.. Me di cuenta de esto para aprender un poco de historia de Guild Wars 2 y resulta que me confundia así como yo; seguro muchos ya se dieron cuenta o tendrán el mismo problema todos confundidos entonces seria bueno aclarar que hay textos donde aparecen AE pero se refiere a su frase en ingles... --<-CAST-> 03:57 27 dic 2012 (CET)