GW2Wiki:Proyectos/Wiki de Oro/Condiciones de contribución

WIKI DE GUILD WARS 2 (ES) CONDICIONES DE CONTRIBUCIÓN

ÚLTIMA REVISIÓN: abril de 2017

Al participar, usted acepta seguir estas Condiciones de contribución y las decisiones de ArenaNet, LLC (“ArenaNet”) y de quien designen, las cuales serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el programa de contribución “Wiki de Oro” (“Programa”) de la wiki de Guild Wars 2 (ES).

QUIÉN PUEDE CONTRIBUIR

Para poder participar, usted debe tener 18 años o más y poseer una cuenta de la wiki. NO PUEDEN participar los empleados, contratistas, directores y directivos de ArenaNet y sus empresas filiales y afiliadas, distribuidoras y titulares de una licencia, agencias anunciantes o de promoción, y sus familiares directos (padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges) y miembros del hogar, pertenezcan a la familia o no.

CÓMO CONTRIBUIR

Acceda a su cuenta de la wiki e inicie sesión. Si no tiene una todavía, vaya a [cuenta], para crear un cuenta gratuita. Tras iniciar sesión en su cuenta de la wiki, debe visitar https://wiki-es.guildwars2.com/wiki/GW2Wiki:Proyectos/Wiki_de_Oro y seguir las instrucciones para editar uno o más de los artículos del conjunto actualmente aprobado (cada uno, un “Conjunto de Artículos”), y completar sus ediciones para el Conjunto de Artículos pertinente (“Contribución”). Podrá recibir oro (tal y como se define más abajo) una (1) vez por Conjunto de Artículos, sin importar cuántos artículos usted edite en cualquier Conjuntos de Artículos.

REVISIÓN DE CONTRIBUCIONES

Su contribución será revisada por ArenaNet y/o quien esta designe. ArenaNet puede quitar o añadir ediciones a cualquier contribución en cualquier momento y por cualquier razón. Debe entender que usted no podrá aprobar cómo se usa una contribución que usted haya aportado. ArenaNet se reserva el derecho a realizar cualquier cambio a una contribución según vea conveniente a su entera discreción. ArenaNet se reserva el derecho a no usar ninguna contribución aportada a través de este Programa. Sus contribuciones no se le serán atribuidas.

REQUISITOS PARA CONTRIBUIR

• Las contribuciones deberán ser en español.
• Las contribuciones deberán ser producto de su trabajo.
• Las contribuciones deberán ser precisas, claras, coherentes, concisas y relevantes para el tema y, si es el caso, aportar ayuda o algo de valor a la comunidad y/o al contenido del artículo.
• Las contribuciones no deben ser duplicados de otro contenido o información que ya sean parte del Conjunto de Artículos.

RESTRICCIONES A LA CONTRIBUCIÓN

Las contribuciones no pueden contener, y por lo tanto usted manifiesta y garantiza que no contienen, ningún contenido que:

• vulnere los derechos de autor, marca registrada, privacidad, publicidad o de otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad;
• sea explícitamente sexual o sugerente; obsceno u ofensivo; innecesariamente violento o despectivo con cualquier grupo étnico, racial, sexual, religioso, profesional o de edad; vulgar; apoye cualquier forma de odio o a cualquier grupo de odio;
• promueva el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, las armas blancas o de fuego (o el uso de cualquiera de dichas armas); así como cualquier actividad que pueda ser arriesgada o peligrosa; además de cualquier tendencia o mensaje político;
• difame, tergiverse o contenga comentarios despreciativos sobre ArenaNet, sus productos y servicios, de otras personas o empresas, incluyendo los competidores de ArenaNet;
• contenga material protegido por derechos de autor propiedad de otros (incluyendo letras de canciones, diálogos) sin permiso, en casos en los que sea necesario dicho permiso;
• contenga datos personales de identificación, como números de matrícula, nombres personales, direcciones de correo electrónico o direcciones físicas;
• contenga los nombres de cualquier persona, o que de algún modo identifiquen a cualquier persona, incluyendo, sin limitarse a, famosos y/u otras figuras públicas o privadas, vivas o muertas;
• comunique mensajes o imágenes que no concuerden con las imágenes positivas y/o la buena voluntad a la que ArenaNet desea ser asociado; y/o
• vulnere cualquier ley, reglamento o regulación o los Términos y condiciones de uso de Wikimedia Foundation.

Si cualquier contribución contiene cualquier contenido prohibido aquí arriba, según determine ArenaNet a su entera discreción, o por cualquier otra razón, ArenaNet podrá eliminar la contribución y usted no podrá recibir oro.

CONTRIBUCIONES APROBADAS

Si se aprueba su contribución, se depositará Oro en su cuenta de Guild Wars 2 en los 5 días posteriores a la fecha de entrega de la contribución aprobada. Se le notificará dentro de los 5 días posteriores a su contribución si dicha contribución no ha sido aprobada.

ORO

Por cada contribución, usted recibirá una cantidad de oro dentro del juego cuyo valor de venta aproximado no supere los 5 USD. Usted podrá recibir oro por múltiples contribuciones aprobadas. Todos los impuestos federales, estatales, provinciales o locales, de haberlos, y cualquier otro coste asociado a aceptar o usar el oro, son responsabilidad únicamente suya. Se aplican todos los términos y condiciones de Guild Wars 2 asociados con el uso del oro. El oro no se puede intercambiar ni reembolsar, no tiene valor monetario y usted debe aceptarlo a menos que usted renuncie a su derecho a recibir el oro. El oro no puede sustituirse, excepto que sea ArenaNet quien lo haga, quien se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir un objeto del juego u otra divisa virtual de valor comparable o mayor.

CESIÓN DE DERECHOS/CONCESIÓN DE PUBLICIDAD

Al enviar una contribución, usted accede y por la presente concede a ArenaNet y a quién designe, sus sucesores, sus licenciatarios y sus beneficiarios (colectivamente, las “Partes Licenciadas”) una licencia ilimitada, perpetua, irrevocable, transferible, libre de derechos de autor y pagada en su totalidad para reproducir, distribuir, crear obras derivadas, editar, alterar, mostrar, combinar con otros materiales, explotar y utilizar de cualquier otra manera la contribución y todos los elementos que la conformen, entera o en parte, en conjunto con o separadas de su nombre, su ciudad y estado de residencia, su imagen y/o aspecto distintivo, de cualquier modo y en cualquiera y todos los medios conocidos o de concepción futura en todo el universo con cualquier propósito, incluyendo, sin limitarse a, propósitos comerciales, sin compensación económica o notificación a, o permiso de, usted o cualquier tercera parte. Sin limitar lo precedente, usted comprende y accede a que, si su contribución es utilizada por ArenaNet, usted no recibirá compensación alguna por dicho uso o por su atribución. Usted acepta que las Partes Exoneradas (definidas más abajo) no son responsables de cualquier uso no autorizado de la contribución por terceras partes.

CONDICIONES GENERALES

Al enviar una contribución, usted accede a exonerar, absolver, eximir e indemnizar a ArenaNet, Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr, Wikimedia Foundation, y sus respectivas matrices, filiales, subsidiarias, distribuidoras, titulares de una licencia, y agencias de publicidad y promoción, y sus respectivos equipos directivos, directores, accionistas, empleados, agentes y representantes de las anteriormente citadas (colectivamente "Partes Exoneradas") de cualquier y todos los perjuicios, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo (incluyendo, sin limitarse a, derivados de reclamaciones basadas en incumplimientos de derechos de autor, de marca comercial, invasión de la privacidad, difamación, o derecho de publicidad) a personas, incluyendo la muerte o a propiedades, causados por completo o en parte, directa o indirectamente, por su participación en el Programa y/o el uso de cualquier contribución por parte de ArenaNet o cualquier otra Parte Exonerada.

Las Partes Exoneradas no son responsables de las contribuciones o notificaciones perdidas, enviadas tarde, incompletas, dañadas, imprecisas, robadas, retrasadas, enviadas al lugar equivocado, no entregadas o confusas; o de la pérdida, interrupción o no disponibilidad de la red, servidor, proveedor de internet, sitio web u otras conexiones, disponibilidad o accesibilidad o errores de comunicación; o de errores del ordenador, satélite, teléfono o transmisiones por cable, líneas telefónicas o incidencias técnicas; o de transmisiones desordenadas, revueltas, retrasadas o mal dirigidas, o errores de funcionamiento, fallos o dificultades del hardware o del software del ordenador; o de otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, relacionados con el ordenador, de red, tipográficos, de impresión u otros, relativos o relacionados al Programa, incluyendo, sin limitarse a, los errores o dificultades que puedan suceder relacionadas con la administración del Programa, el envío de una contribución, o en cualquier material relacionado con el Programa. Las Partes Exoneradas tampoco se responsabilizan de cualquier información incorrecta o imprecisa, sea proveniente de los usuarios del sitio, de la manipulación o el pirateo, o de cualquier equipamiento o programación asociados con o utilizados en el Programa. Las Partes Exoneradas tampoco son responsables de ningún daño que pueda sufrir el ordenador de cualquier persona relacionado con o por causa de participar en el Programa, o por descargar cualquier material del sitio web o por su uso. Las personas que abusen o manipulen cualquier aspecto del Programa o del sitio web, que se comporten de modo antideportivo o perturbador o que violen estas Condiciones de contribución, serán descalificadas tal y como determine ArenaNet. AVISO: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR EL SITIO WEB O SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL PROGRAMA PUEDE SER UNA VIOLACIÓN DE LEYES CIVILES Y CRIMINALES Y, SI SE DIERA EL CASO DE TAL INTENTO, ArenaNet SE RESERVA EL DERECHO A EXIGIR UNA COMPENSACIÓN POR DAÑOS U OTRA COMPENSACIÓN (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADO) A LA PERSONA RESPONSABLE CON TODO EL PESO QUE PERMITE LA LEY, INCLUYENDO PROCESAMIENTOS PENALES. El Programa será nulo en sitios donde esté prohibido por ley. El Programa está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, provinciales, estatales y locales aplicables.

ArenaNet se reserva el derecho, a su entera discreción, a suspender, modificar o terminar el Programa en cualquier momento y por cualquier razón. Cualquier cambio que haga ArenaNet tendrá efecto inmediato al notificarlo, lo cual se hará publicando nuevos términos en el sitio web. Se considerará su participación en el Programa después de dicha notificación como una aceptación de dichos cambios. Debería revisar estas Condiciones de contribución periódicamente para asegurarse de que está familiarizado con la versión más actual. Siempre podrá ver cuándo se actualizó la versión por última vez comprobando la fecha de "Última revisión" mostrada en la parte de arriba de estas Condiciones de contribución. ArenaNet contestará a todas las preguntas y disputas relacionadas con el Programa, incluyendo, sin limitarse a, aquellas relacionadas con la elegibilidad, participación, fraude o abuso. Cualquier disputa que pueda surgir en adelante se regirá en todos los aspectos por las leyes del Estado de Washington con independencia de los conflictos con los principios legales de cualquier jurisdicción. La legislación al respecto de cualquier disputa de este tipo tendrá lugar en el estado y los tribunales federales del Estado de Washington. Para cualquier pregunta relacionada con el Programa, puede contactar con ArenaNet mandando un correo electrónico a: community@arena.net.

Este Programa no está patrocinado, respaldado ni administrado en ninguna forma por, ni en asociación con Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr o Wikimedia Foundation.

Ofrecido por ArenaNet, LLC, cuya dirección postal es 3180 139th Ave SE, #500, Bellevue, WA 98005, Estados Unidos de América.