Usuario discusión:Esarte

De Guild Wars 2 Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Hola[editar]

Si necesita alguna plantilla, hágamelo saber y las haré para que no tenga problemas como {{Evento recompensas}}. También sé que hay diferencias en cómo se usa el período en español, pero dado que los períodos en los nombres de los eventos no se leen bien en general, los otros wikis no los usan, dado que el período en una oración significa que la oración termina ahí. Si no es así en español, moveré las páginas ya creadas para tener los períodos, pero si es el mismo, puedo arreglar las páginas que actualmente tienen el período. Una pregunta, el "elemento de utilidad" no sería "x" en español, porque a menos que esté equivocado, "x" no significa "efecto de utilidad"?

If you need any templates, please let me know and I will make them so you don't have any issues like {{Evento recompensas}}. Also I know there are differences in how the period is used in Spanish, but since periods in event names don't read well in general, the other wikis do not use them, since the period being in a sentence means that the sentence ends there. If that is not how it is in Spanish, then I will move the already created pages to have the periods, but if it is the same, I can fix the pages that currently have the period. One question, wouldn't "utility item" be "objeto de apoyo" in Spanish, because unless I'm mistaken, doesn't "Consumible de apoyo" mean "Consumable utility"? - Doodleplex 03:46 7 abr 2018 (CEST)

Hi Doodleplex! Thanks for your help. I don't have any experience in programming so that's appreciated. About the "Utility item", you are right. "Consumible de apoyo" means "Utility consumable". It should be "Objeto de apoyo". I used "Consumible" and not "Objeto" because the game often says "Consumible" and not "Objeto", even though "Objeto" is more appropiate. Esarte (discusión) 12:39 7 abr 2018 (CEST)
hola asarte, tengo una duda, no se como agregar animaciones (gif) existe alguna plantilla que me recomiendes? Gracias Teteja (discusión) 03:26 26 jun 2018 (CEST)