De Guild Wars 2 Wiki
Saltar a: navegación, buscar
Burbujas Quaggan icono.png Hola: Yo soy Doodleplex. Mi español no es bueno (hablo inglés), así que discúlpame, pero probablemente cometeré algunos errores gramaticales.

To do[editar]


  • skins,(not easy to get, ugh) dyes, traits(ignoring the skill facts and/or icons), Jewels, probably minis and gliders, quick easy to get
    • All 181 common dyes have pages now.
    • All 94 outfits have pages.
    • Traits are kinda easy. All of the current Ranger traits are now up, just need variables.
  • Apparently I didn't do the crafting subpages for Cazador and Forjador de armaduras. No idea how that happened.
  • Festivals
    • Finish up Año nuevo lunar, Halloween, y Día Invernal
      • All of the Halloween releases have pages. Now to make sure there are no wanted links on those pages.
      • Do the same for Día Invernal & Año nuevo lunar
    • Fix up Dragonicidio (2013) y Dragonicidio (2019).
    • Festival de los Cuatro Vientos - It's the easier of the two in terms of missing content, probably do that one next even though it's the one furthest away.
    • For Festival Super Adventure(this one is next, but there's two months from now) - I will definitely need several people to translate Zone walkthroughs from the English wiki since they are very long. - Ruby - All Zone walkthroughs created, still need some things like the digging spots, NPCs and images
    • Festival de los Cuatro Vientos y Festival Super Adventure are pretty much the only festivals that still need a ton of work to fix up.
    • SAB historical. "Sparkling Pools" is likely Piscinas espumoso(small chance it's Piscinas espectaculares) - Ruby - Maybe Piscinas Centelleantes, but i'm not sure, we can create the page with a note that says possible name incorrect or something
  • Usuario:Esarte/Sandbox 2 look into updating the main page as per Usuario:Esarte's makeover idea
    • Started. Did the graphics, added a few links, need to review the rest.
  • Make pages for all the gem store items, or at least for what is currently listed.
  • Look into why traits are generating a false property for game modes
    • Or ask Alex
  • Atributo:Tiene id de entretenimiento => fix the -999s
Ask Stephane to look into the following
  • "Masterwork" got renamed from "Obra de arte" to "Sobresaliente" sometime before 2015, since everything before uses "Obra de arte". Ruby - I think first name was "Sobresaliente" or "Obra maestra", now it's "Obra de arte", but they still use "Sobresaliente" for some things like salvage or name bags like Saco de equipo sobresaliente
    • Gracias. Looks like it's still sobresaliente in the trading post, but not on the items themselves. Hm.


  • Make sure nothing has the same id, ie two skills with the same id, due to copy paste oopsie
  • Gran maestro de artesanía Hobbs - his inventory both here and on EN wiki
  • en:Black Lion Chest/historical
    • weapon skin sets
  • en:Black Lion Chest/historical 1
  • Get all the food stuff done for Gourmet Training since it's hot and new. - Yokka's got it and is doing an amazing job =D
  • Get all of the backlog of game updates. - Got all of the main updates from the old forums. Just need to get the small later edits now. I missed two in October 2013 Done. New forums are still around so not too worried about those at the moment, just the old forums. Did grab the PoF update, that should be the last of the major updates? Maybe?
    • Check Actualizaciones del juego/2013-09-17 for late updates times to see if need to be split or not
    • Make sure all of the updates aren't wonky(I think the two above were the last two I missed years ago)
    • Change the late updates to not look like their own section/level 3 headers & etc
    • September & October of 2017 updates seem to be missing... =( Hidden, but not missing. Archiving.
  • Make sure all templates, properties, and File names are in Spanish(as much as possible) instead of English so any future editors have no issues updating them due to a language issue.
  • Up to date template checklist can be found at Usuaria:Doodleplex/Sandbox 2
  • pantalla de carga =
  • Vital Infusion (basic) - might need to check, these might no longer need the "basic" part here or there
  • Move Categoría:Modelos Renderizados de ArenaNet to Categoría:Modelos renderizados de ArenaNet
  • Fix stub category (oof)
    • Done. Need to do stub-section, but that can wait.
  • en:Category:Service items
  • Fix the mess of orphaned pages created by Sheepy-may
    • Fix images uploaded by Sheepy-may that have the wrong skin name. Oy...
  • Finish up the renown heart NPCs

Long term/time fixes[editar]

  • GW2Wiki:Sandbox - or "Clean up the mess of pages created by Sheepy-may"
  • Especial:ImágenesSinUso - create pages for the .png icon files.
  • Especial:SinInterwikis - not everything may have an interwiki, but get all that can be obtained
  • Finish updating MediaWiki:Common.css - got the tables done and some misc stuff done like print option and some gallery stuff
    • Did the major overhaul. Still might need some tweaks here and there, but works more or less. Now to update everything linked to it....
  • Máscara bordada de curación, should be Máscara bordada curativa, fix at Plantilla:Fila de artesanía tabla
  • Make everything that has to do with Plantilla:Fila de artesanía tabla, glare at it, then never look back
  • After done double checking all the templates, make a list of templates that need to be checked for updates on a frequent basis.


  • (captura) pics
  • . ?
  • was renamed, incapacitado from Incapacitar done I think?
  • Campo estático (báculo) to Campo estático - ?
  • Update/create templates for easy page creation
  • figure out why the event infobox wants area events instead of zone events - might have fixed this.
  • mark which templates need translations if I haven't already (GW2Wiki:Proyectos/Plantillas/Lista‎‎)
  • create simple copy paste templates for pages so users have something easy to use
  • this icon

Language/name checks[editar]

  • Cristal del conocimiento o Cristal de conocimiento - Ruby- I've checked for a second time because I saw that it was "del" in the wallet, and now I don't know where I got it was "de" - all good =)
  • Ansia de sangre, Entrenamiento de concentración, Grito confuso, Llama de defensor, Velocidad furiosa, Trampas corrosivas, Elixires de efecto rápido -trait 2 icon
  • Move Plantilla:Evento recompensas to Plantilla:Recompensas evento
  • Misión de Clan should probably be Misión de clan, double check - Ruby- It's Misión de clan
  • Ruby- The spelling rule in Spanish specifies that “rr” should be written when going between vowels. It's prerrequisito not prerequsito, so maybe a task for bot
    • Ooo, yeah, bot task for later, thank you!

Templates currently being worked on[editar]

To do
To look into
  • Plantilla:Lista de habilidad - in progress; Transform, Bundle, and Healing Skills don't seem to work. The first two I suspect are typos/Skill infobox needs to be updated. No idea on the Healing Skills.
  • Vendor templates: historical vendors aren't showing up as grey (Maybe look at historical True/Y and Flase/N?) - Ruby, you were correct, true and false needed to be in Spanish.
  • Plantilla:Fm tabla - upgrade components not working correctly
  • Check all the logro templates, may need to overhaul since the mediawiki got fixed up
  • Plantilla:Formato de resultado de caja de logros needs to be tweaked
Double check
  • Plantilla:Localización caja Si (may have to eventually look at the pet section, but that's the least of my worries at the moment), figure out why map objectives is wonky. (later update) I still have no idea why map objectives needs to be added in manually, but the widget works now and that is infinitely more important.
  • Plantilla:PNJ caja - No - double check and categories/icons/little stuff.
  • Plantilla:Diálogo/reparaciones Si - need the under leveled dialogue
  • Plantilla:Evento caja - creating missing icon templates, make sure all parameters are translated
  • Plantilla:Parámetro de objeto predeterminado - No template is updated, descriptions needs to be done
  • Plantilla:Tinte caja - it works just fine and descriptions are done, however based on likely updates happening on the English wiki this is likely to be updated again soon. fixed those updates. Not sure if will touch the sort by grayscale as currently, nothing's broken so... Need to set up it so that not everything is auto-uppercase in the category. Oops.
  • Icon template/Mapa icono - started some of it to sort icons
  • Plantilla:Historia personal caja - the parameters, the sub page and update every page linked to it(just need to do the non-personal story ones now). Ruby got the images.
  • Plantilla:Aventura caja - description, parameters, etc.
  • Plantilla:Habilidad caja - I think it got changed majorly. Again. Sigh. Nah, we good. Just gotta translate some names. Annnd looks like I do need to look into it. Sighhh...

Templates not started working on yet[editar]

  • Stub/section-stb = Did minor tweaks, but need to fix it so things are categorized.
  • All the templates for Daily achievements

Templates to create[editar]

Things I don't know how to fix[editar]

To remember[editar]

en-N Este usuario puede contribuir con un nivel de inglés nativo.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.