Actualizaciones del juego/julio 2014

Actualizaciones del julio 2014
jueves, 31 julio 2014 miércoles, 30 julio 2014 martes, 29 julio 2014 viernes, 18 julio 2014 miércoles, 16 julio 2014 martes, 15 julio 2014 lunes, 14 julio 2014 martes, 8 julio 2014 lunes, 7 julio 2014 viernes, 4 julio 2014 jueves, 3 julio 2014 miércoles, 2 julio 2014 martes, 1 julio 2014
El mes pasado	Próximo mes
junio 2014	agosto 2014

Actualización - del 31 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se ha corregido un error de estabilidad del servidor.

Actualización - del 30 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se han corregido varios problemas que causaban que algunos eventos en las Fronteras de Hierro se quedaran atascados.
• Se ha corregido un problema de estabilidad del cliente de juego.
• Se ha corregido un error que causaba que el juego se cerrara al abrir el panel de clan.
• Los PNJ ya no aparecerán como representando un clan.
• Se ha corregido un error de servidor.

Actualización - del 29 de julio 2014

Mundo Viviente

El alcance del dragón (parte I)

Con la corrupción de un dragón anciano propagándose, los héroes de Tyria parten con el objetivo de conseguir aliados para enfrentarse a esta nueva amenaza. Pero con los problemas propios que ya tienen, ¿prestarán ayuda los líderes mundiales o introducirán nuevos desafíos?

Logros

Tras completar El alcance del dragón (parte I), podréis demostrar vuestra maestría táctica como héroes de Tyria superando logros difíciles relacionados con este episodio.

Recompensas

• Se pueden encontrar nuevas cometas en los cofres cerrados enterrados de Cima Seca. Los tipos de cometa son:
  • Cometa de esquirla de cristal
  • Cometa de seguidor de Ventari
  • Cometa de la Mina de Prosperidad
• Gentt ahora intercambia sacos arenosos de equipo por insectos fosilizados sin identificar.
• Se ha cambiado el nombre al arco corto de ambrita Véspido. Ahora se llama Culícido.
• Las recetas de las armas de ambrita y las descripciones de los insectos fosilizados en ambrita se han actualizado para describir mejor las armas que producen.
• Podréis obtener una semilla misteriosa. Si la cultiváis y le ponéis mucho empeño, podría brotar y convertirse en un objeto trasero único.

Equilibrio, Corrección de Errores, Acabado

General

• Ciudadela Negra:
  • Descubrir el punto de interés del Foro del Héroe ya no causará que cambie de posición en el mapa del mundo.
• Estepas Crestafulgurante:
  • Se ha corregido un error que hacía que reaparecieran olas monstruosas inmediatamente después de ser eliminados en los eventos "Defiende Fauces Dienterroto" y "Defiende a los ingenieros que reconstruyen Fauces Dienterroto".
• Costa Mareasangrienta:
  • El tiburón del evento "Mata al tiburón de las profundidades" ahora tiene un icono de jefe encima.
  • Se ha corregido la discordancia entre el modelo de personaje y el género del Cañonero de Covington.
• Ribera Maldita:
  • Se ha estabilizado la posición de Halla Desollacuerpos durante la interacción en la Cumbre del Entrometido.
  • Se ha añadido un indicador al evento "Defiende a Zepa, la erudita del Priorato, mientras busca artefactos antiguos en la aldea de Ewan" para que sea más fácil de localizar durante la fase de preparación.
• Linde de la Divinidad:
  • Los NPC Guía de la divinidad [Información] ahora señalarán correctamente el cuartel general de los Serafines en el mapa del mundo.
• Acantilados de Guaridadraga:
  • El elemental de pirita pesado veterano del Pico Dostoiev ahora muestra correctamente el icono de jefe durante el evento "Detén al elemental de pirita pesado".
• Campos de Gendarran:
  • Se ha corregido un error que impedía que los jugadores eliminaran la condición de Incapacitación a los soldados heridos cuando usaban un kit médico cerca de la Terraza de Nebo.
• Interior Harathi:
  • Kimber de la Hoja Brillante y los tres centauros consejeros de guerra de la cadena de eventos "Ayuda a Kimber de la Hoja Brillante a encontrar a su marido" ahora tienen iconos de evento encima.
  • El líder de los bandidos veterano del evento "Intercepta la caravana de los prisioneros" ahora tiene un icono de jefe encima.
  • Las localizaciones de los cuatro escuadrones de Serafines del evento "Defiende las fuerzas de los Serafines del Campamento Vigilapuente frente al asalto modniir" ahora tienen un icono de evento en el mapa del mundo.
• Salto de Malchor:
  • Se ha corregido una pared de la Aldea de Wren para que los jugadores no pudieran atravesarla.
• Monte Vorágine:
  • Se ha corregido el icono en el mapa del mundo de la mazmorra Crisol de la Eternidad para que se oculte correctamente si la zona no está descubierta.
• Llanuras de Ashford:
  • El legionario de hierro escoltado en el evento "Mata al chamán de lava veterano" ahora muestra correctamente un icono de escudo encima.
• Pantano de las Centellas:
  • Se ha corregido un pequeño problema técnico que había con el potenciador de escamas endurecidas de Tequatl en el evento "Peligro en Djannor Legendario" para aliviar los picos en la CPU.
• Estrechos de la Devastación:
  • El campeón krait nimross resurgido del evento "Destruye al krait nimross resurgido y libera al personal del Pacto atrapado" ahora tiene un icono de jefe encima.
• La Arboleda:
  • Se han actualizado las conversaciones con los NPC Beidyre y Androel para que los jugadores que no sean sylvari puedan hablar con ellos.

Mazmorras

• Modo de historia de la Pérgola del Crepúsculo:
  • Se ha corregido la discordancia del modelo de personaje de Mr. Chispas.
• Modo de exploración de las Catacumbas Ascalonianas:
  • Se han corregido varios errores que causaban que la trama personal de Detha se detuviera.

Historia personal

Objetos

• Todos los objetos para desbloquear recetas tienen iconos nuevos. Los iconos ahora concuerdan con la rareza y el tipo del objeto resultante. De manera similar, la rareza de los objetos de las recetas ahora concuerda con la rareza del objeto resultante.
• Se ha corregido un error que causaba que el caos de Lyssa, el caos de Lyssa (infundido) y la sombra de Grenth (infundida) se ligaran cuando se equipaban. Todas las versiones ligadas de estos objetos pasarán a estar vinculadas a cuenta.
• Se han actualizado los comerciantes de karma de los templos orrianos para que cada uno venda conjuntos de armadura con una única combinación de estadísticas.

Habilidades de profesión

Ingeniero

•   Torreta de curación:
  •   Estallido depurador: se ha añadido una descripción acerca de las condiciones eliminadas: 2.

Guardián

•   Balanceo de martillo /   Martillazo:
  • Se ha corregido un error que causaba que las descripciones acerca del número de objetivos no aparecieran.
•   Santuario:
  • Se ha corregido un error que causaba que el rasgo Maestro de las consagraciones creara una descripción duplicada.

Nigromante

•   Forma de liche:
  •   Garras mortales: se ha añadido la descripción de perforación.
  •   Marcado para morir: se ha actualizado la descripción del daño para que varíe correctamente con el rasgo Marcas rencorosas.

Guardabosques

•  Flechas perforadoras:
  • Se han añadido las descripciones de perforación y de objetivos por flecha a las habilidades afectadas.
•  Intercambio poderoso:
  • Se ha añadido la descripción de rasgo solo en combate.
•  Entrenamiento vigoroso:
  • Se ha añadido la descripción de rasgo solo en combate.

Guerrero

•   Abanico de fuego:
  • Se han añadido las descripciones de perforación y de objetivos por flecha.
•   Disparo de combustión:
  • Se ha corregido un error que causaba que la descripción del daño mostrara una cantidad menor a la del daño real cuando estaba activo el rasgo Dominio del estallido.

Mundo contra Mundo

• Se han actualizado los nombres de los logros según la clasificación de mundo en torneos WvW pasados.
• La habilidad Ráfaga tóxica reveladora ya no aparece en una barra de habilidades del carro de flechas hasta que la habilidad se ha desbloqueado.
• Las descripciones emergentes acerca del daño de habilidad del carro de flechas del clan ahora muestran correctamente su mayor nivel de daño.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro

Ofertas y objetos nuevos

• La nueva piedra de portal de inicio está disponible en la categoría Servicios por 900 gemas. Los jugadores pueden viajar instantáneamente a su zona de inicio y volver al lugar donde estaban cuando quieran.
• Ya está disponible la miniatura de Pulgoso en la categoría Juguetes de la tienda de gemas por 500 gemas.
• El contrato de estilista del cabello permanente ahora será un botín muy raro en los cofres del León Negro por tiempo limitado.
• El tónico del Rey Mono inagotable ahora será un botín muy raro en los cofres del León Negro.

Error solucionado

• La miniefigie de la Legión de la Llama ahora tiene la misma escala que las otras miniaturas exóticas.

Actualización - del 18 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se ha corregido un problema en El Incidente de Concordia en el que el logro En alas raudas podía conseguirse antes de completar la instancia.
• Se ha corregido un problema que evitaba que el rango 80 de PvP se reseteara una vez conseguido
• Se ha corregido un error que causaba que el Mandoble de Belinda no apareciera.
• El evento "Acaba con los ácaros de polvo que amenazan a los Cefiritas." en Cima Seca se ha reequilibrado para permitir que escale a mayores valores. Las recompensas que otorgan las criaturas que reaparecen de forma infinita se ha reducido.

Actualización - del 16 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se han corregido varios errores del servidor.
• Se ha corregido un error en el que subir de nivel más allá de nivel 80 causaba curación y derribo en PvP.
• Se ha actualizado la recompensa final de Descubriendo el avance de Scarlet para incluir correctamente una Caja de equipo de lujo.
• Se ha corregido un problema que causaba que los jugadores se quedaran atascados en el punto de ruta de Concordia cuando llegaban desde otro mapa.

Actualización - del 15 de julio 2014

Mundo Viviente

Entre la maleza

Las enredaderas letales que arrasan las Selvas Brisbanas se han empezado a extender. Y ahora hay problemas en la ciudad de Prosperidad, donde Taimi, la asura prodigio, estaba sola investigando la amenaza. La búsqueda del misterioso centro de líneas ley ya ha empezado, así que tened cuidado con las nuevas amenazas y averiguad quién ha estado vigilando desde lo alto de la meseta del Valle de las Promesas.

Logros

Tras completar el episodio de Entre la maleza, podréis demostrar vuestra maestría táctica como héroes de Tyria superando logros difíciles relacionados con el episodio.

Recompensas

• Los comerciantes de rangos ahora venden recetas de artesanía para fabricar un nuevo juego de armas de ambrita.
• Ahora podéis aumentar vuestro bono de los Cefiritas hasta el rango 5 en Cima Seca.
• Para fabricar las armas nuevas, son necesarios los insectos fosilizados sin identificar que se pueden encontrar en los cofres cerrados enterrados. Algún experto en entomología podría ayudaros a identificar el insecto atrapado.

Equilibrio, Corrección de Errores, Acabado

Acabado del mundo

• General
  • A las ladronas skritt ya no les afectará la habilidad moa polimorfo.
• Estepas Crestafulgurante
  • Se ha actualizado la habilidad Cárcel de cristal del Asolador para que impacte en más objetivos y sea Imbloqueable. Se ha aumentado la salud y la duración de Prisión de cristal. Con estos cambios, queremos que el logro del Asolador sea más accesible.
• Estrecho de Gorjaescarcha
  • Se ha expandido la zona de aplicación de Tumba helada durante la primera mitad del encuentro con la Garra de Jormag.
• Colinas Kessex
  • Se ha corregido un error que impedía que los escombros del Lago Viathano reaparecieran.
  • Se ha eliminado al campeón que aparecía en la dificultad alta del evento "Quiebra la moral de los obreros centauros para impedir que reparen el puente".
• Colina del Corazón de Fuego
  • Lote de limpiador de alquitrán:
    • Limpiar aceite: se ha corregido un error que causaba que las mascotas atacaran cuando se usaba esta habilidad.
• Costa Mareasangrienta
  • Problema x3:
    • Se ha corregido un error que permitía a la gran sierpe de la selva ámbar acumular el potenciador Piel resbaladiza hasta más de 20 si el evento había fracasado anteriormente.

General

• Los jugadores que tengan armas legendarias duplicadas ligadas a cuenta deberían ir a ver a la historiadora Dozza en Linde de la Divinidad para ayudarla en su investigación y recibir un título especial.
• La opción de "Unirse a..." del menú contextual de miembro de grupo ya no se mostrará para los miembros que estén jugando en una región diferente.
• Los comerciantes de recompensas de festival y los de armas soberanas han vuelto de forma temporal para que gastéis los vales y bonos del festival que os queden. Están instalados en la Gran Plaza de Arco del León y en el punto de ruta de Pabellón de la Corona en Linde de la Divinidad.

Mazmorras

Fractales

Despeñadero

• Se ha corregido un error que impedía que el archiadivino dejara caer su botín al final del encuentro.

Objetos

• Artesanía: cazador
  • Se ha corregido el icono del armazón de pistola de madera espiritual.
• Se ha corregido un problema que permitía a los jugadores abusar de los efectos de transformación utilizando bajo el agua tónicos de transformación pensados para la superficie. Estos tónicos ya no se podrán usar bajo el agua.
• Runa del corsario: se ha corregido un error que causaba que el pájaro invocado persistiera bajo el agua.
• Se han actualizado los nombres de muchos objetos para que sean más específicos respecto a su clase de peso o tipología.
• Se ha corregido un error que impedía que los forjadores de armaduras, peleteros, sastres y joyeros pudieran crear láminas de ambrita.
• Runas del corsario y del pirata: se ha reducido la salud del loro invocado un 50 % para normalizarlo con otros similares.

Habilidades de profesión

Habilidades raciales

Sylvari:

•   Semilla de curación: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (10).

Elementalista

•   Mandoble abrasador:
  •   Velocidad abrasadora: se ha corregido un error que causaba que el daño del ataque final de esta habilidad apareciera incorrectamente en el registro de combate.
  •   Ola de llamas: se han actualizado las descripciones para que muestren el número correcto de objetivos (5).
•   Martillo de relámpago:
  •   Campo estático (Martillo de relámpago): se ha añadido la descripción de Imbloqueable.
•   Tridente de agua: se ha actualizado la descripción para que muestre el número correcto de objetivos (3). Se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos aliados (5).

Ingeniero

•   Arma de fuego de elixir:
  •   Superelixir: se ha actualizado la descripción de Curación por pulso para que sea más precisa. Se ha añadido una descripción acerca de la cantidad de pulsos.
  •   Niebla de curación: se ha reducido la cantidad de objetivos de 6 a 5.
•   Botiquín: se ha corregido un error que causaba que las versiones de estas habilidades sin ningún rasgo siempre mostraran el indicador de fuera de alcance.
•   Disparo de fragmentación: se ha corregido un error que hacía que esta habilidad causara más daño cuando estaba activo el rasgo Cañones estriados.
•   Soplete: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad no se viera afectada por el rasgo Cañones estriados.
•   Disparo adhesivo: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad mostrara una descripción ambigua cuando estaba activo el rasgo Cañones estriados.
•  Mejorar rendimiento: se ha corregido un error que impedía que el Pulverizador antitoxinas mostrara el Poder obtenido mediante este rasgo.
•   Lanzar llave inglesa: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad solo golpeara a 4 enemigos.
•   Lanzar mina:
  •   Campo de minas;   Detonar: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (1).
•  Balas recubiertas: se ha añadido la descripción de perforación a las habilidades afectadas.
•  Refinamiento de kit:
  •   Bomba magnética: se ha actualizado la descripción para que muestre el número correcto de objetivos (3).

Guardián

•   Tomo de cólera:
  •   Juicio: se ha corregido un error que causaba que el icono de remate de combo apareciera antes de que se activara el combo.

Hipnotizador

•   Salto en el tiempo: se ha corregido un error que impedía que se mostrara la animación de lanzamiento si el jugador tenía equipado un mandoble.
•   Moa polimorfo:
  •   Garra: se ha eliminado una descripción duplicada acerca del número de objetivos.
  •   Patada: se ha eliminado una descripción duplicada acerca del número de objetivos.
  •   Picotazo: se ha eliminado una descripción duplicada acerca del número de objetivos.
  •   Alarido: se ha eliminado una descripción duplicada acerca del número de objetivos.

Guardabosques

•   Sello de la naturaleza: se ha eliminado una descripción duplicada acerca de la Estabilidad.

Jugador contra Jugador estructurado

Mundo contra Mundo

• Se ha corregido un problema que impedía que forjadores de armaduras vendieran sus mercancías a los personajes entre los niveles 60 y 69 en WvW.
• Se ha corregido un problema que causaba que el Maestro constructor II gastara la cantidad incorrecta de suministros cuando se creaban aceite hirviendo, cañones y morteros.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro

Objetos y ofertas nuevos

• Ya se pueden comprar los nuevos diseños de las armas de línea ley al especialista en armas del León Negro por el precio de lanzamiento de un tique de arma del León Negro. En los cofres del León Negro, se pueden encontrar tiques y fragmentos de tique.
• Ya está disponible un nuevo minipollonado en la categoría Juguetes de la tienda de gemas por 500 gemas.
• Ya está disponible el remate de línea ley permanente en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 800 gemas.
• Hay tres peinados nuevos por raza y sexo disponibles exclusivamente en los kits de estilo de peinado y los kits de transformación total en la categoría Servicios de la tienda de gemas.

Errores solucionados

• Los pases para la terraza real ya no saldrán de los cofres del León Negro.

Parches tras la actualización - 2015-07-15

• Se ha restablecido la opción en el chat "Mostrar solo [idioma], que muestra solo los mensajes de jugadores que juegan en un mismo idioma, y está ahora desactivada por defecto.
• Cuando está activa, esta opción solo se aplica a los canales /mapa y /local. No afecta a los demás canales.
• Los mensajes de jugadores en tu lista de amigos nunca se ocultan.
• Los mensajes de jugadores de tu mismo mundo nunca se ocultan.
• Los mensajes de jugadores en tu grupo actual nunca se ocultan.
• Los mensajes de jugadores que representan a tu mismo clan nunca se oculta

Actualización - del 14 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se ha corregido un error con el diario de historia del mundo viviente

Actualización - del 8 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se ha corregido un error de rendimiento que causaba problemas en algunas instancias de Cima Seca

Actualización - del 7 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se ha corregido un problema que causaba latencia en ciertos mapas

Actualización - del 4 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se ha arreglado un error en los Fractales de la niebla.

Actualización - del 3 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se ha corregido un error que forzaba a algunos jugadores a salir del juego y volver a entrar antes de poder activar el episodio del mundo viviente
• Se ha corregido un error que causaba que las orejas de los hombres Sylvari desaparecieran al utilizar el atuendo de Asesino sombrío.

Actualización - del 2 de julio 2014

Corrección de errores:

• Se han corregido varios problemas de estabilidad del servidor
• Se ha corregido un problema de estabilidad del servidor en Cima Seca

Actualización - del 1 de julio 2014

Mundo Viviente

A las puertas de Maguuma

Sobre las llamas que bañan Arco del León, un rugido se oye desde el oeste. Ahora, unas misteriosas incursiones en las Selvas Brisbanas han alertado a los héroes de Tyria de que una nueva amenaza está llegando a través de sus fronteras para destrozar sus cimientos. El misterio y la aventura aguardan a quienes osen adentrarse en un territorio largo tiempo olvidado.

Logros

Tras completar el episodio de A las puertas de Maguuma, podréis demostrar vuestra maestría táctica como héroes de Tyria completando logros difíciles relacionados con el episodio.

Nuevas Funciones y Contenidos

Presentamos el diario de historia

• El diario de historia, que puede verse en el panel de héroe, os permite a los jugadores de nivel 80 jugar tantas veces como queráis a episodios desbloqueados del mundo viviente a partir de la 2.ª temporada. Además, también permite cambiar con facilidad entre los episodios del mundo viviente y los de la historia personal.
• Los episodios del mundo viviente quedan desbloqueados permanentemente si iniciáis sesión y accedéis al juego con un personaje mientras la actualización está activa. Si perdéis la oportunidad de obtener el episodio de forma gratuita, podréis desbloquearlo más adelante por una pequeña cantidad de gemas en la sección del diario de historia en el panel de héroe.
• Al completar la historia del episodio del mundo viviente, se desbloquearán logros de habilidad con recompensas únicas que se pueden conseguir volviendo a jugar al episodio.

Equilibrio, Corrección de Errores, Acabado

Acabado del mundo

• Provincia de Métrica
  • Escolta a Rikkiti mientras lleva un mensaje al equipo de asalto de la Guardia del León: se ha corregido un error en este evento que causaba que la salud de las criaturas que aparecían se equilibrara de manera incorrecta.
• Estepas Crestafulgurante
  • El cofre puzle del Guantelete Behem ahora está limitado a una vez al día.

General

• "Expulsar del clan" ya no aparecerá en el menú contextual fuera de la lista de integrantes del clan.
• Se ha corregido un problema que causaba que Taidha Covington repitiera sus escenas de muerte indefinidamente.
• Se ha corregido un problema que a veces evitaba que los NPC clave aparecieran en el evento "Protege a los asura y su tecnología mientras ellos calman al volcán" del metaevento de la batalla del Monte Vorágine.
• Evento mundial de "El legado de Kralkatorrik":
  • Se ha corregido un problema que a veces evitaba que se iniciara el evento "Escolta al escuadrón de los Centinelas hasta el campamento de la Vigilia que está en el Arroyo de la Vega".
  • Se ha ajustado la escala de dificultad del evento "Reúne piezas de armas de asedio para el cruzado Cuernonegro" para que, si se unen jugadores adicionales, estos puedan ayudar a completar el evento de manera más rápida en lugar de hacer que lleve más tiempo.
• Se ha corregido a la araña de las ruinas enorme del monte Vorágine para que su salud y su nombre se vean como los de una criatura veterana.
• Los ingenieros de la Inquisa ya no crearán torretas flamígeras bajo el agua.
• Se han actualizado las habilidades y la descripción del norn progelie.
• Los personajes que cierren sesión mientras estén en el laberinto del Rey Loco se redirigirán a Arco del León.

Mazmorras

Fractales de la Niebla

• La dificultad de Mai Trin y el primer oficial Horrik se ajustará correctamente al nivel del fractal.

Habilidades de profesión

Elementalista

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.
•   Descarga de relámpago[sic]: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (1).
•   Tornado: se ha eliminado el indicador de alcance.
  •   Tornado electrificado: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado la descripción acerca del radio y el indicador de alcance para que muestre la distancia correcta del proyectil (900).
  •   Tornado de tierra: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado la descripción acerca del radio y el indicador de alcance para que muestre la distancia correcta del proyectil (900).
  •   Tornado de escombros: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado la descripción acerca del radio y el indicador de alcance para que muestre la distancia correcta del proyectil (900).
•   Cometa: se ha actualizado la descripción para que explique mejor su funcionalidad.
•   Sello de restauración: se ha actualizado el icono de potenciador para que coincida con el icono de habilidad.
•  Aire fresco: se ha añadido una descripción que faltaba acerca de la recarga de este rasgo.
•   Carne de obsidiana: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad mostrara incorrectamente una descripción sobre la bonificación de rasgo Foco del céfiro.
•   Cadenas de lava: se ha añadido una descripción acerca del número de rebotes (1).
•   Brillantez arcana: se ha corregido un error que causaba que la indicación emergente de remate de combo apareciera antes de que se activara el combo.

Ingeniero

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.
•  Mejorar rendimiento: se ha corregido un problema que causaba que el Poder conseguido con este rasgo no apareciera en la descripción de habilidad de algunas habilidades de curación.
•   Detonar torreta de rifle: se ha corregido un error que evitaba que la descripción de esta habilidad se actualizara cuando estaba activo el rasgo Pólvora explosiva.
•   Elixir X: se han corregido las descripciones de varias transformaciones conseguidas mediante esta habilidad.
  •   Tornado:
    •   Tornado electrificado: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado la descripción acerca del radio y el indicador de alcance para que muestre la distancia correcta del proyectil (900).
    •   Tornado de tierra: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado la descripción acerca del radio y el indicador de alcance para que muestre la distancia correcta del proyectil (900).
    •   Tornado de escombros: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado la descripción acerca del radio y el indicador de alcance para que muestre la distancia correcta del proyectil (900).
  •   Plaga:
    •   Plaga desdeñosa: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado el indicador de alcance de esta habilidad.
    •   Plaga de oscuridad: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado el indicador de alcance de esta habilidad.
    •   Plaga de pestilencia: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado el indicador de alcance de esta habilidad.
•   Lanzar llave inglesa: se ha añadido una descripción de Incapacitar cuando está activo el rasgo Llave eléctrica.
•   Cohetes explosivos: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (1). Se ha actualizado la descripción acerca del radio para que muestre correctamente 360.
•   Torreta de cohetes: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (5).

Guardián

• Se han actualizado las descripciones de habilidades para que muestren el número de objetivos bajo el agua.
• Se ha corregido un problema que causaba que las descripciones acerca del número de objetivos no aparecieran para las habilidades cuando se tenían activos ciertos rasgos.
•   Escudo del vengador:
  •   Comando[sic]:
    • Se ha corregido una descripción incorrecta acerca del número de rebotes. Esta habilidad rebota 3 veces para golpear a 4 enemigos y después vuelve al jugador.
    • Se ha corregido un error que evitaba que esta habilidad dañara al cuarto objetivo.
•   Llama de zelote: se ha añadido la descripción de Imbloqueable.
•   Golpe del protector: se ha corregido un error que causaba que el gesto final actuara como un remate giratorio corto que lanzaba un único haz en una dirección aleatoria.
•   Virtud del valor: se ha actualizado la duración del potenciador de égida pasivo de 10 horas a duración infinita.
•   Ira rotatoria: se han añadido descripciones acerca del número de impactos y del radio. Se ha corregido un error que causaba que la descripción de daño mostrara 9 golpes en lugar de 7.
•  La unión hace la fuerza: se ha añadido la descripción de solo en combate.

Hipnotizador

• Se ha corregido un problema que causaba que las descripciones acerca del número de objetivos no aparecieran para varias habilidades cuando se tenían activos ciertos rasgos.
•   Viaje inminente: se ha corregido un problema que causaba que el clon creado mediante esta habilidad usara una versión de Canto de sirena que no otorgaba bendiciones a los aliados.
•   Imitar: se ha corregido un error que causaba que el canal bajo el agua de esta habilidad fuera más corto que en tierra.
•  Reflejo magistral: se han añadido descripciones acerca del reflejo a todos los sellos cuando está activo el rasgo Inscripciones borrosas.
•   Salto ilusorio: se ha corregido un error que permitía a los jugadores intercambiarse con su clon después de que este fuera destruido.

Nigromante

• Se ha corregido un problema que causaba que las descripciones acerca del número de objetivos no aparecieran para varias habilidades cuando se tenían activos ciertos rasgos.
• Pozos: se ha añadido un indicador de alcance a estas habilidades cuando no está activo el rasgo Rituales enfocados.
•   Plaga desdeñosa: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado el indicador de alcance de esta habilidad.
•   Plaga de oscuridad: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado el indicador de alcance de esta habilidad.
•   Plaga de pestilencia: se ha corregido un error que evitaba que se mostrara la recarga de esta habilidad. Se ha actualizado el indicador de alcance de esta habilidad.
•   Epidemia: se ha añadido una descripción que faltaba acerca del número de objetivos (5).
•   Transferencia de vida: se han actualizado las descripciones de esta habilidad para que muestren el radio en lugar del alcance.
• Gólem de carne:
  •   Carga[sic]: se ha corregido la descripción de rechazo a la descripción de derribo.
•   Sudario de muerte: se han actualizado las descripciones cuando está activo el rasgo Escalofrío de muerte.
•   Sello de los muertos vivientes: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (3).
•   Sendero oscuro: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (5).
•  Marcas mayores: se ha corregido un error que evitaba que algunas marcas mostraran sus descripciones acerca del número de objetivos cuando este rasgo estaba activo.
•  Desembarcadero tóxico: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (3).
•   Corriente nauseabunda: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (5).
•   Grilletes corruptos: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (5).
•   Ola de miedo: se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos (5).
•   Sabañones:
  • Se ha aumentado el radio de descarga a 240 para que coincida con el de otras habilidades de marca de báculos.
  • Se ha corregido un problema que causaba que la descripción del radio de descarga no se mostrara cuando estaba activo el rasgo Marcas mayores.
  • Se ha aumentado el tamaño del efecto de partículas para que coincida con el radio de la habilidad.
•   Marca del segador: se ha corregido un problema que causaba que la descripción del radio de descarga no se mostrara cuando estaba activo el rasgo Marcas mayores.
•   Descarga de vida (bajo el agua):
  • Se ha cambiado el nombre de esta habilidad a "Descarga de plaga" para aclarar su funcionalidad única.
  • Se han actualizado los rasgos asociados a esta habilidad para especificar que funcionan tanto con Descarga de plaga como con Descarga de vida.
  • Se ha corregido un problema que causaba que la descripción del daño fuera menor que el valor real.
•  Descarga inflexible:
  • Se ha actualizado la descripción de vulnerabilidad para mostrar el número de acumulaciones de Vulnerabilidad aplicados (2).
  • Se ha corregido un problema que causaba que este rasgo infligiera Vulnerabilidad al jugador además de a los objetivos cuando se usaba bajo el agua.
•   Condena: se ha actualizado la descripción de Miedo para varíe correctamente con Maestro del terror.
•   Muro espectral: se ha actualizado la descripción de Miedo para varíe correctamente con Maestro del terror.
•  Entrenamiento del maestro: se ha corregido un error que evitaba que se actualizaran las descripciones de daño de siervo cuando este rasgo estaba activo.

Guardabosques

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.
• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades de mascota para que muestren el número de objetivos.
•   Enredar: se ha actualizado la descripción para que explique mejor su funcionalidad.
•   Sello de renovación: se ha añadido una descripción acerca del radio.
•   Arenas movedizas (guardabosques):
  • Se ha corregido el orden de las descripciones de habilidades de condición para que coincida con el de habilidades similares.
  • Se ha actualizado el efecto de esta habilidad cuando se usa bajo el agua para que coincida mejor con el área de efecto.
•   Espíritu de sol: se ha corregido la descripción del potenciador espiritual para eliminar el Poder en la probabilidad de golpe.
•   Mordisco de invierno: se ha corregido la descripción y el icono del potenciador de mascota para que coincida mejor con la funcionalidad de esta habilidad.
• Draco:
  •   Mordisco: se ha actualizado la animación para que sea un mordisco en lugar de un latigazo de cola cuando se usa bajo el agua.
•   Disparo de coral: se ha añadido la descripción de perforación.
•   Camino de cicatrices: se ha añadido la descripción de perforación.
•   Sello de la naturaleza: se han añadido descripciones acerca de la Estabilidad, el aumento de daño, el aumento de movimiento y la duración.
•   Disparo rápido: se ha corregido un problema que causaba que el personaje se moviera brevemente hacia el objetivo cuando disparaba a un enemigo que se encontraba detrás de él.

Ladrón

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.
•   Robar: se ha corregido un error que causaba que los jugadores robaran ocasionalmente un objeto de objetivos que no podían alcanzar mediante paso sombrío.
•   Clan de los ladrones: se han añadido descripciones de criatura para los ladrones invocados.
•   Emboscada: se ha añadido una descripción de criatura para el ladrón invocado.
•   Pólvora negra: se ha corregido un error que evitaba que la bala disparada con esta habilidad rebotara cuando estaba activo el rasgo Rebote.
•   Daga danzante: se ha actualizado la descripción para que muestre el número de rebotes (3) en lugar de los objetivos máximos.
•   Disparo especial: se ha actualizado la descripción para que muestre el número de rebotes (2) en lugar de los objetivos máximos.
•   Tormenta de dagas: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad siguiera creando proyectiles giratorios cuando el campo de combo ya había expirado.
•   Disparo incapacitador (arco corto)[sic]: se ha corregido un problema que causaba que el personaje se moviera brevemente hacia el objetivo cuando disparaba a un enemigo que se encontraba detrás de él.

Guerrero

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.
•   Descarga de adrenalina (maza): se ha actualizado la descripción para explicar que la cantidad de adrenalina obtenida mediante esta habilidad está basada en la cantidad de tiempo que el jugador se pasa bloqueando.
•   Descarga de adrenalina (espada): se ha actualizado la descripción para explicar que la cantidad de adrenalina obtenida mediante esta habilidad está basada en la cantidad de tiempo que el jugador se pasa bloqueando.
•  Potenciar aliados: se ha añadido la descripción de solo en combate.
•   Contragolpe: se ha corregido un error que causaba que el contraataque de esta habilidad se llamara Respuesta.
•   Inspirar: se ha cambiado la descripción de alcance por una de radio por claridad.
•   Plantar estandarte: se ha corregido un error que causaba que la indicación emergente de remate de combo apareciera antes de que se activara el combo.

Habilidades raciales

Asura

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.

Charr

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.
•   Charrzuca: se ha corregido un error que causaba que el jugador soltara inmediatamente el charrzuca si activaban una habilidad antes de que hubieran acabado de equiparse el lote.

Humano

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.

Norn

• Se han actualizado las descripciones de varias habilidades para que muestren el número de objetivos.
•   Convertirse en Pantera de las Nieves:
  •   Merodear: se ha corregido un problema que permitía a los jugadores capturar puntos mientras estaban en sigilo. Se ha añadido una descripción para describir esta funcionalidad.

Runas y sellos

• Sello de geomancia: se ha corregido un error que causaba que el efecto de este sello se mostrara incorrectamente en el registro de combate como si fuera Estallido de escarcha. Ahora aparece como Anillo de tierra.
• Runa de fortaleza: la duración de Poder de la bonificación de 4 piezas se ha reducido de 10 a 5 segundos para las versiones formidable y superior. La bonificación de daño de 6 piezas se ha reducido de un 7 % a un 5 % mientras estén bajo el efecto de Poder.

Lote de habilidades

Selvas Brisbanas

• Pigmento transmutador (obtenido durante el corazón de prestigio "Los investigadores de Voltioetéreo necesitan ayudantes temporales"):
  •   Disparo de perdigón: se ha corregido un error que causaba que el indicador de alcance de esta habilidad siempre se mostrara como fuera de alcance. Se ha aumentado el daño de esta habilidad en un 60 %. Se ha añadido una descripción acerca del daño.
  •   Pigmento desestabilizador: se ha añadido una descripción de Ceguera.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro

• Los cofres del León Negro ya no dan cofres del dragón.

Ofertas y objetos nuevos

• Se ha añadido la miniatura de Hielitos a la categoría Juguetes por 400 gemas.
• En la categoría Estilo se puede adquirir el atuendo de asesino sombrío por 700 gemas.