Usuario discusión:Arcadio/lista de traducciones dudosas

De Guild Wars 2 Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Hoelbrak[editar]

¿Necesita traducción? Es un nombre tal cual. Es como decir Spangenhelm o Murellow. ¿no? --Lasha discusión 22:51 7 jun 2012 (CEST)

Dueling[editar]

Dueling es "duelo" pero de "batirse". Como adjetivo sería "duelístico" pero yo lo traduciría por "Duelista" --Lasha discusión 20:43 11 jun 2012 (CEST)


Armor Fish[editar]

wikipedia:es:Placodermi