Usuaria discusión:Myriada

De Guild Wars 2 Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Imagenes[editar]

Buenos días, vi que subiste más de una imagen igual intenta no hacerlo, con que pongas por ejemplo "|icono=Snaff estaría orgulloso.jpg" tienes la imagen de "Aquí, allá, en todas partes" y "El Premio Snaff". Cuando subes una imagen te suele advertir de que ya existe si es así, coge el nombre de la existente y utilízalo para tu edición. Muchas gracias por ayudar a la wiki, sigue así (también puedes participar en la Wiki de Oro para llevarte algo a cambio de tu ayuda, esta semana era la historia personal asura, échale un vistazo).^^Ruby (discusión) 11:03 17 feb 2019 (CET)

Dudé entre si subir otra imagen igual e hice igual que en la inglesa, pero sí, en futuras ocasiones las reciclaré más. Y sí, me pondré por en la Wiki de Oro esta tarde, aún estoy haciendo algunos retoques a algunos pasos de la historia :) «Myriada (discusión) 11:12 17 feb 2019 (CET)»

Wiki de Oro[editar]

Puedes participar en conjuntos antiguos como por ejemplo el de Fractal del Observatorio Asolado, ya que has añadido los diálogos.^^ Ruby (discusión) 20:25 23 feb 2019 (CET)

Ah, es verdad. Gracias por el comentario :> Myriada (discusión) 20:56 23 feb 2019 (CET)

"secciones de guardarropa"[editar]

Pensé que "wardrobe sections" (en inglés) sería "secciones de guardarropa". Mi español no es muy bueno, ¿puedes corregir el nombre para que sea correcto, por favor? - Doodleplex 17:12 1 ago 2019 (CEST)

Técnicamente es correcto, y aunque suene un poco raro no estoy segura de si se me ocurre ninguna mejor traducción. "Apartados de guardarropa" sería otra opción, pero tampoco no me acaba de convencer... Quizá a Ruby se le ocurra algo mejor. Sino supongo que se puede quedar como está. Myriada (discusión) 18:34 1 ago 2019 (CEST)
¿Qué tal "diseños de guardarropa"? Suena mejor y todavía significa que estamos mostrando las diferentes cosas en el guardarropa. (Por cierto, muchas gracias por todo el trabajo que haces <3) - Doodleplex 19:01 1 ago 2019 (CEST)
Lo podemos dejar como está :> Ah, bueno, solo estoy introduciendo objetos a granel lol, gracias por traducir las plantillas ^^ Myriada (discusión) 10:27 3 ago 2019 (CEST)