Actualizaciones del juego/2014-10-21

Actualización - del 21 de octubre 2014[editar]

Halloween[editar]

Sangre y locura[editar]

Sangre y locura, nuestro festival anual de Halloween, vuelve durante dos semanas con juegos fantasmales, batallas espeluznantes y diversión demencial. Los instrumentos de la maestre Tassi están captando lecturas de energía inusuales. Parece que el Rey Loco no es el único capaz de romper la barrera entre los reinos: ¡preparaos para enfrentaros al hijo del rey Oswald Thorn, el Príncipe Sangriento Edrick! Uníos a los ciudadanos de Arco del León para disfrutar de otro año de trucos, tratos y bromas horripilantes.

Historia[editar]

Buscad a la maestre Tassi en las ruinas de la Academia Nolani, en el extremo noroeste de la Ciudadela Negra, para acceder a dos historias personales. La primera, os presenta la historia de Halloween y el regreso del hijo del Rey Loco Thorn, el Príncipe Sangriento Edrick.
Para acceder a la segunda historia personal, hace falta un minielemental de caramelo. Al menos un jugador de vuestros grupos tiene que haber conseguido la miniatura para que el grupo pueda iniciar la historia.

Arco del León[editar]

Los ciudadanos de Arco del León se han unido para decorar la zona con motivos de Halloween. Hay calabazas para tallar, niños pidiendo caramelos y mercaderes vendiendo recetas de Halloween. Incluso Zommoros está inspirado y ha convertido la Forja Mística en un caldero. Participad en las divertidas peleas de disfraces.
El propio Rey Loco Thorn se aparece en Arco del León a lo largo del festival. Reíd con sus bromas locas y jugad a su juego El Rey Loco dice.

Mundo abierto[editar]

En Arco del León, las Colinas Kessex y los Campos de Gendarran han vuelto las puertas del Reino de la Locura. Las hay de dos tipos: las puertas del Rey Loco verdes y las puertas del Príncipe Sangriento rojas. Al abrir una puerta, podréis obtener un saco de Halloween o sufrir un ataque de las fuerzas del Rey Loco o el Príncipe Sangriento.
Fuera de Arco del León y las capitales, podréis hallar tiendas de campaña con adornos de Halloween y al maestro tallista, que os ayudará al seguir el progreso del logro Tallado de calabazas. Cerca de allí, también podréis hablar con el fantasma Rasmus, que puede transferiros a la actividad Inquisición Lunática en el Reino de la Locura.
El Corazón de la Niebla y las ciudadelas de las tierras fronterizas también han cambiado de aspecto con adornos de Halloween.

Reino de la Locura[editar]

Accederéis al Reino de la Locura a través de las puertas del Reino de la Locura que aparecen en Arco del León, las Colinas Kessex y los Campos de Gendarran. Las puertas del Rey Loco y las del Príncipe Sangriento os darán acceso a los muelles este y oeste sobre el Laberinto del Rey Loco, respectivamente. El patrón de embarcación lunático os transportará a la Inquisición Lunática o la Torre del Reloj del Rey Loco. También podéis interactuar con el sello del portal en el suelo para viajar al laberinto de debajo.
El Laberinto del Rey Loco es el escenario del conflicto entre el ejército del Rey Loco y el del Príncipe Sangriento. Contemplad a los Thorn pelear mientras sus fuerzas luchan por el control. Tres jefes legendarios patrullan el laberinto: el liche esquelético, el Gran Vizconde de los Caramelos y el horror laberíntico.
La actividad Inquisición Lunática os hará competir con otros jugadores mientras los cortesanos lunáticos buscan a los aldeanos en el laberinto. Tendréis que usar los objetos encontrados y secretos ocultos para sobrevivir a la noche.
La Torre del Reloj del Rey Loco ha vuelto junto con su singular prueba de salto. Los demás jugadores que intentan subir se mostrarán con un efecto de niebla, mientras vosotros permaneceréis totalmente visibles.

Recompensas[editar]

Se han actualizado los sacos de Halloween con montones de objetos nuevos, entre los que se incluyen:
- Botellas de brebaje de ala de murciélago: esta transformación está disponible en la variedad de artesanía consumible y la inagotable.
- Bálsamo de maíz: este brebaje deliciosamente inestable transforma criaturas en elementales de caramelo.
- Recetas de los nuevos aceite de calabaza, calaveras de afilar y trozos de guirlache cristalizado: estos consumibles de apoyo proporcionan bonificaciones singulares al reanimar a otros héroes.
- Amuletos exóticos nuevos con gemas inusuales.
- Miniaturas nuevas, incluidos el cachorro de fantasma Gwynefyrdd excepcional y Zuzu, el gato de la oscuridad, que se puede comerciar.
- Materiales de artesanía, incluidos materiales de artesanía ascendidos.
- Valiosos trofeos de rango 6.
Desbloquead la colección Trucos y tratos al encontrar una funda de almohada vieja. Completad la colección para recibir tu propio minielemental necrófago de caramelo.
Los coleccionistas de armas del León Negro podrían estar interesados en la caja de juguetes del Príncipe Sangriento.
Los logros han vuelto con recompensas nuevas.
Se ha añadido una ruta de recompensas PvP nueva que estará activa durante el festival.
Un mercader comerciante de Halloween al noroeste del punto de ruta de Foro del Comerciante en Arco del León intercambiará vuestros caramelos por barras de caramelo. Estas se pueden utilizar para comprar recompensas totalmente nuevas, como la miniatura de Zuzu, el gato de la oscuridad, y recetas de artesanía tanto nuevas como antiguas favoritas, como la miniatura del Príncipe Sangriento Thorn y los cubos de caramelos con 20 espacios de inventario. El comerciante también combinará tus acumulaciones de calaveras parlanchinas, colmillos de plástico y guirlaches en versiones más refinadas. Los objetos resultantes se pueden utilizar para fabricar armas de Halloween exclusivas, entre las que se incluyen: La luna loca (escudo), Aracnofobia (arco corto) y El Cruce (báculo).

Logros diarios[editar]

Tallacalabazas: encuentra y talla calabazas por Tyria.
Campeón de pelea de disfraces de Halloween: gana una pelea de disfraces.
Goloso: come 50 trozos de caramelo.
Sin escapatoria: completa 5 eventos de puertas.
La Inquisición Lunática: completa un juego de la Inquisición Lunática.
Saltos locos: completa la prueba de salto de la Torre del Reloj del Rey Loco.
Segador macabro de siervos: derrota a siervos de Halloween.
Apasionado de Halloween: abre sacos de Halloween.

Logros[editar]

Una dulce amistad: completa logros globales y diarios de Halloween.
Cierra las puertas: completa eventos de puertas en el Laberinto del Rey Loco.
Estómago revuelto: dale una bienvenida desagradable al Príncipe Sangriento durante el final de la batalla.
Machacador de caramelos: derrota al Gran Vizconde de los Caramelos en el Laberinto del Rey Loco.
Muerte a los muertos vivientes: derrota al liche esquelético en el Laberinto del Rey Loco.
Rompehuesos: derrota al horror laberíntico en el Laberinto del Rey Loco.
Habitual de la Inquisición Lunática: participa en un número de rondas de la Inquisición Lunática.
Tradición real: completa una ronda del "Rey Loco dice".
Tallado de calabazas: encuentra y talla calabazas por Tyria.
Pisando fuerte: usa pisotones del espantapájaros o del Rey Loco contra jugadores en PvP o WvW.
Contención: ayuda a Tassi a retener el relicario del Príncipe Sangriento.
Tú, vuelve a la caja: ayuda a Tassi a volver a cerrar el relicario.
Paliza sangrienta: encierra al Príncipe Sangriento en el relicario en menos de un minuto.
Algo bueno para comer: abre sacos de Halloween.

Equilibrio, Corrección de Errores, Acabado[editar]

Acabado del mundo[editar]

Colina del Corazón de Fuego
- Se ha corregido un error en el evento "Derrota a Vexa y a su gólem" en el cual la torreta del centro de la habitación no aparecía en el historial de combate. Los ataques de dicha torreta ahora se muestran como "Torreta central de laboratorio".
Pantano de las Centellas
- Tequatl el Sombrío: se han añadido círculos para advertir visualmente los ataques de Tequatl el Sombrío.
Arco del León
- Sarettokk: se ha añadido un descriptor del Museo de Monumentos que faltaba en una de las pestañas de comercio de Sarettokk.
Estrechos de la Devastación
- Guardia espectral resurgido veterano: se ha corregido un error que evitaba que esta criatura subiera de nivel según el número de jugadores.
Habilidades de criaturas
- Megalodón resurgido campeón: se ha reducido el daño de la habilidad de carga de esta criatura en un 50 %.

General[editar]

Se ha corregido un fallo aprovechable que permitía participar en una carrera de clan sin transformarse en la criatura de la carrera.
La categoría de logros General para mazmorras completadas ahora se llama correctamente Mazmorras.
Se ha corregido un error que causaba que la preferencia de tamaño de la ventana del inventario a veces se restableciera al moverla antes de cerrarla.
Las cuentas recientemente creadas no pueden enviar objetos y oro mediante el correo. Esta restricción se elimina automáticamente poco tiempo después de la creación de la cuenta.

Objetos[editar]

Se ha corregido un error que causaba que la probabilidad de aparición de los diseños de armas fractales disminuyera en fractales con nivel superior al 40.
Los objetos de recompensa de historia que no estaban desbloqueando diseños ahora los desbloquean correctamente.
Se ha cambiado el nombre de Remate de clan a Remate de escudo de clan.
Máscara/Yelmo/Casco forrado de piel: se ha corregido un error por el cual este objeto de comerciante se podía comerciar y reciclar.

Habilidades de profesión[editar]

Habilidades raciales[editar]

Avatar de Melandru— Raíces encadenadas: se han añadido las descripciones acerca de Hemorragia, Inmovilización, daño y pulso. Se ha añadido una descripción acerca de Vulnerabilidad para Peligro vinculante.
Enredaderas aferradoras: se ha añadido una descripción acerca de Vulnerabilidad cuando se usa con el rasgo Peligro vinculante del guardián.

Elementalista[editar]

Poder arcano: se ha corregido un error que provocaba que los ataques mejorados por esta habilidad solo infligieran una acumulación de Vulnerabilidad con Esquirla de hielo.

Ingeniero[editar]

Salva de granadas: se ha eliminado la descripción duplicada acerca del número de objetivos bajo el agua. Se ha añadido una descripción acerca del número de objetivos a Salva de granadas en PvP.

Guardián[editar]

Ira incontenible: se ha añadido la descripción Radio de descarga: 240 a la habilidad Virtud de la justicia.

Hipnotizador[editar]

Retirada en fase: se ha corregido un problema que causaba que esta habilidad fuese reflejada o bloqueada por enemigos.
Armadura del caos: se ha eliminado el indicador de alcance de esta habilidad.

Nigromante[editar]

Sudario de muerte: se ha actualizado este estado para que los que tengáis Forma de plaga en ciertas historias personales no resultéis eyectados.
Forma de plaga: se ha añadido la descripción de Estabilidad.

Guardabosques[editar]

Disparo de largo alcance: se ha actualizado el texto de la descripción.
Arenas movedizas (guardabosques): se ha corregido un error que evitaba que la versión sin rasgo activo de esta habilidad mostrara el anillo de peligro rojo a los rivales.
Ola de frío: se ha corregido un error que evitaba que esta habilidad mostrara un radio de efecto incrementado cuando estaba activo el rasgo Venganza de la naturaleza.

Ladrón[editar]

Disparo vital: se ha corregido un error que evitaba que esta habilidad funcionara con Rebote en PvE.

Jugador contra Jugador estructurado[editar]

Ahora se puede desbloquear el conjunto de runas del Rey Loco en PvP.

Martillo Celestial[editar]

Cañón Martillo Celestial: Dirigir relámpago ahora se puede evitar al esquivar.
Se ha aumentado el tiempo que tardan los paneles del suelo en desaparecer después de que un jugador los pise.
Estar en sigilo ya no provoca que los paneles del suelo desaparezcan.

Mundo contra Mundo[editar]

Se ha corregido un error que causaba que el temporizador de deterioro de asedio apareciera en los cañones.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro[editar]

Objetos y ofertas nuevos[editar]

El nuevo remate fúnebre ahora está disponible en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 500 gemas. ¡Disponible solo durante dos semanas!
Un atuendo de conde noble nuevo está disponible en la categoría Estilo de la tienda de gemas por 700 gemas.
Los cuernos de demonio y la caperuza de fantasma han vuelto a la tienda de gemas por tiempo limitado y por valor de 200 gemas cada uno.
Las armas de Halloween Quiroptofobia, Araneae, Paramuertos, báculo del Príncipe Sangriento y Cimitarrisa han rebajado sus precios a 2 tiques por tiempo limitado. Hablad con un especialista en armas del León Negro.
Solo quedan cuatro semanas para cambiar tiques por los juegos de armas del amor, de jade de dragón, filoetéreos y ensueñoabrojo. A partir del 18 de noviembre de este año, dichos juegos ya no podrán adquirirse con tique de recogida del León Negro.
Los caramelos envueltos en papel de aluminio están disponibles durante dos semanas. Estos objetos otorgan potenciadores aleatorios durante 10 minutos y podéis aprovechar el papel de aluminio en eventos del juego.
Cada cofre del León Negro ahora incluye un botín adicional de un saco de Halloween garantizado.

Mejoras[editar]

Nueva interfaz del cambio de divisas:[editar]

Se ha retocado la interfaz del cambio de divisas para que sea más rápida de usar y fácil de entender.

Las opciones de cambio rápido de ambas divisas ahora se ven desde la página principal de Cambio de divisas.
La comparación de precios entre Cambiar por oro y Cambiar por gemas es mucho más obvia.
Se han establecido cantidades de cambio fijo para simplificar el proceso de cambio y eliminar redondeos complicados.
Se ha añadido una previsualización de saldo nuevo.
Se ha añadido una interfaz de confirmación mejorada.

Errores solucionados[editar]

La animación del jugador utilizando la herramienta de talar de avispa de escarcha y el siervo de tala incansable se ha corregido para que no os quedéis inmóviles durante varios segundos tras el tercer golpe.
Aclaración: Se ha corregido un error en una de las notas de actualización anteriores referente al Contrato de estilista del cabello permanente. El Contrato de estilista del cabello permanente sigue siendo un botín muy raro en los cofres del León Negro.

Cliente Beta para Mac[editar]

Se ha corregido un error que causaba que el bazar se cerrara inesperadamente en equipos Mac.
Se ha corregido un error que requería reiniciar el equipo para reiniciar Guild Wars 2 en equipos Mac.