GW2Wiki:Proyectos/Plantillas/Lista

De Guild Wars 2 Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Navs de Armas y armaduras[editar]

Artículo principal: Categoría:Plantillas de navegación de armas
Artículo principal: Categoría:Plantillas de nav de armaduras

Navs de Zonas[editar]

Artículo principal: Categoría:Plantilla de navegador de zonas

Navs de inventario[editar]

Artículo principal: Categoría:Tablas de inventario de vendedor

Propiedades[editar]

Artículo principal: GW2Wiki:Proyectos/Propiedades

1[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:! Template:! - - no uso?
Plantilla:!! Template:!! - - -
Plantilla:1/2 Template:1/2 - - -
Plantilla:1/4 Template:1/4 - - -
Plantilla:3/4 Template:3/4 - - -

Á-É-Í-Ó-Ú[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Área de eventos Template:Area events No No -
Plantilla:Égida Template:Aegis 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Índice de categoría Template:Category index si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Índice de propiedad Template:Property index si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Última actualización Template:Latest update si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones

A[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:API endpoint caja Template:API endpoint infobox - - -
Plantilla:Abrasador Template:Firebrand - - -
Plantilla:Activación Template:Activation - - -
Plantilla:Actualización del juego caja Template:Game update infobox 1Si No -
Plantilla:Advertencia Template:Warning - - -
Plantilla:Agonía Template:Agony - - -
Plantilla:Alacridad Template:Alacrity - - -
Plantilla:Alimento Template:Nouishment - - -
Plantilla:Ampliación de armas SotO Template:SotO Expanded Weapon - - -
Plantilla:Anchor Template:Anchor - - -
Plantilla:Anet-borrador Template:Anet-stub - - -
Plantilla:Anomalía Template:Anomaly - - -
Plantilla:Any-color/manual Template:Any-color/manual - - -
Plantilla:Añadido Template:Add - - -
Plantilla:Ap Template:Ap - - -
Plantilla:Aprobación Template:Favor - - -
Plantilla:Archivado Template:Archived - - -
Plantilla:Archive-box Template:Archive-box - - -
Plantilla:ArenaNet caja Template:ArenaNet employee infobox - - -
Plantilla:ArenaNet imagen Template:ArenaNet image - - -
Plantilla:Arma caja Template:Weapon infobox - - -
Plantilla:Armadura Template:Armor - - -
Plantilla:Armadura caja Template:Armor infobox - - -
Plantilla:Armero Template:Weaponsmith - - -
Plantilla:Artesanía tabla Template:Craft table - - -
Plantilla:Artesanía tabla grupo Template:Craft table group - - -
Plantilla:Artificiero Template:Artificer - - -
Plantilla:Asura Template:Asura - - -
Plantilla:Atontar Template:Daze - - -
Plantilla:Atributo Template:Attribute - - -
Plantilla:Atributo icono Template:Attribute icon - - -
Plantilla:Atributos de mascota Template:Pet attributes - - -
Plantilla:Atributos de prefijo Template:Prefix attributes - - -
Plantilla:Aturdir Template:Stun - - -
Plantilla:Augurador Template:Harbinger - - -
Plantilla:Aventura caja Template:Adventure infobox - - description, parameters, etc. need to be written up
Plantilla:Azotador Template:Scourge - - -

B[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Barra de evento Template:Event bar - - -
Plantilla:Barrera Template:Barrier - - -
Plantilla:Berserker Template:Berserker - - -
Plantilla:Bestialma Template:Soulbeast - - -
Plantilla:Bienvenido no existe - - -
Plantilla:Bonificación de cuenta Template:Account bonus - - -
Plantilla:Bono de alimentación Template:Nourishment bonus - - -
Plantilla:Borderless Template:Borderless - - -
Plantilla:Borrador Template:Stub - - -
Plantilla:Borrar Template:Delete - - -
Plantilla:Botín Template:Drops - - -
Plantilla:Bug Template:Bug - - -
Plantilla:Bullet Template:Bullet - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto Template:Item stat lookup - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple mayor/accesorio Template:Item stat lookup/major quad attribute/accessory - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple mayor/botas Template:Item stat lookup/major quad attribute/boots - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple mayor/cabeza Template:Item stat lookup/major quad attribute/helm - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple mayor/calzas Template:Item stat lookup/major quad attribute/leggings - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple mayor/dosmanos Template:Item stat lookup/major quad attribute/twohand - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple mayor/objeto para espalda Template:Item stat lookup/major quad attribute/back item - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple mayor/pecho Template:Item stat lookup/major quad attribute/coat - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple mayor/unamano Template:Item stat lookup/major quad attribute/onehand - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple menor/accesorio Template:Item stat lookup/minor quad attribute/accessory - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple menor/botas Template:Item stat lookup/minor quad attribute/boots - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple menor/cabeza Template:Item stat lookup/minor quad attribute/helm - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple menor/calzas Template:Item stat lookup/minor quad attribute/leggings - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple menor/dosmanos Template:Item stat lookup/minor quad attribute/twohand - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple menor/objeto para espalda Template:Item stat lookup/minor quad attribute/back item - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple menor/pecho Template:Item stat lookup/minor quad attribute/coat - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo cuádruple menor/unamano Template:Item stat lookup/minor quad attribute/onehand - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo mayor/accesorio Template:Item stat lookup/major attribute/accessory - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo mayor/botas Template:Item stat lookup/major attribute/boots - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo mayor/cabeza Template:Item stat lookup/major attribute/helm - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo mayor/calzas Template:Item stat lookup/major attribute/leggings - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo mayor/dosmanos Template:Item stat lookup/major attribute/twohand - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo mayor/objeto para espalda Template:Item stat lookup/major attribute/back item - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo mayor/pecho Template:Item stat lookup/major attribute/coat - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo mayor/unamano Template:Item stat lookup/major attribute/onehand - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo menor/accesorio Template:Item stat lookup/minor attribute/accessory - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo menor/botas Template:Item stat lookup/minor attribute/boots - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo menor/cabeza Template:Item stat lookup/minor attribute/helm - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo menor/calzas Template:Item stat lookup/minor attribute/leggings - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo menor/dosmanos Template:Item stat lookup/minor attribute/twohand - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo menor/objeto para espalda Template:Item stat lookup/minor attribute/back item - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo menor/pecho Template:Item stat lookup/minor attribute/coat - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/atributo menor/unamano Template:Item stat lookup/minor attribute/onehand - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/celestial nbr Template:Item stat lookup/celestial nbr - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/escudo Template:Item stat lookup/defense/ - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/ligera botas Template:Item stat lookup/defense/light boots - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/ligera cabeza Template:Item stat lookup/defense/light helm - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/ligera calzas Template:Item stat lookup/defense/light leggings - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/ligera pecho Template:Item stat lookup/defense/light coat - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/media botas Template:Item stat lookup/defense/medium boots - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/media cabeza Template:Item stat lookup/defense/medium helm - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/media calzas Template:Item stat lookup/defense/medium leggings - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/media pecho Template:Item stat lookup/defense/medium coat - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/pesada botas Template:Item stat lookup/defense/heavy boots - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/pesada cabeza Template:Item stat lookup/defense/heavy helm - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/pesada calzas Template:Item stat lookup/defense/heavy leggings - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/defensa/pesada pecho Template:Item stat lookup/defense/heavy coat - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/antorcha Template:Item stat lookup/max strength/torch - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/arco largo Template:Item stat lookup/max strength/longbow - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/cuerno de guerra Template:Item stat lookup/max strength/warhorn - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/daga Template:Item stat lookup/max strength/dagger - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/escudo Template:Item stat lookup/max strength/shield - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/espada Template:Item stat lookup/max strength/sword - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/foco Template:Item stat lookup/max strength/focus - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/hacha Template:Item stat lookup/max strength/axe - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/mandoble Template:Item stat lookup/max strength/greatsword - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/martillo Template:Item stat lookup/max strength/hammer - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/maza Template:Item stat lookup/max strength/mace - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/pistola Template:Item stat lookup/max strength/pistol - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza máxima/rifle Template:Item stat lookup/max strength/rifle - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/antorcha Template:Item stat lookup/min strength/torch - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/arco largo Template:Item stat lookup/min strength/longbow - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/cuerno de guerra Template:Item stat lookup/min strength/warhorn - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/daga Template:Item stat lookup/min strength/dagger - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/escudo Template:Item stat lookup/min strength/shield - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/espada Template:Item stat lookup/min strength/sword - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/foco Template:Item stat lookup/min strength/focus - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/hacha Template:Item stat lookup/min strength/axe - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/mandoble Template:Item stat lookup/min strength/greatsword - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/martillo Template:Item stat lookup/min strength/hammer - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/maza Template:Item stat lookup/min strength/mace - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/pistola Template:Item stat lookup/min strength/pistol - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto/fuerza mínima/rifle Template:Item stat lookup/min strength/rifle - - -
Plantilla:Buscador de estadísticas de objeto fm Template:Item stat lookup fm - - -
Plantilla:Buscador de materiales totales de clan Template:Total guild materials lookup 1Si No -

C[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Cabecera categorías de logro tabla Template:Achievement categories table header - - -
Plantilla:Cabecera lista de logros Template:Achievement list header - - -
Plantilla:Cabecera de datos de la tienda de gemas Template:Gem store data header 1Si No -
Plantilla:Cabecera de desbloqueos de cuenta Template:Account unlocks header - - -
Plantilla:Cabecera de formato de resultados de tabla de tienda de gemas Template:Gem store table result format header 1Si No -
Plantilla:Cabecera de lista de mejoras de clan Template:Guild upgrade list header - - -
Plantilla:Cabecera de lista de recetas Template:Recipe list header - - -
Plantilla:Cabecera de robado de Template:Stolen from header - 1Si -
Plantilla:Cabecera de tabla colección Template:Collection table header - 1Si -
Plantilla:Cabecera de tabla de conjunto de arma Template:Weapon set table header 1Si No -
Plantilla:Cabecera de tabla de desbloqueo de miniaturas Template:Miniature unlock table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de desbloqueo de tintes Template:Dye unlock table header - 1Si -
Plantilla:Cabecera de tabla de desbloqueos de cuenta Template:Account unlocks table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de habilidad de acción especial Template:Special action skill table header 1Si No la plantilla está completa (7/2020)
Plantilla:Cabecera de tabla de habilidades de dominio Template:Mastery skill table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de habilidad de rasgo Template:Trait skill table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de historial de versiones Template:Version history table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de mascota Template:Pet table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de mejoras de PEM Template:WXP upgrade table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de miniaturas Template:Miniature table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de objetivos de la Cámara del Brujo Template:Wizard's Vault objective table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de objeto de vendedor Template:Vendor query table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de ruta de dominio Template:Mastery track table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de servicios PNJ Template:NPC service table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de variantes de equipamiento Template:Equipment variant table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de variantes del objeto Template:Item variant table header - - -
Plantilla:Cabecera de tabla de vendedor Template:Vendor table header - - -
Plantilla:Cabecera divisa para Template:Currency for header - - -
Plantilla:Cabecera tabla botín de PNJ Template:Drops table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla de desbloqueos de armadura cultural Template:Cultural armor unlocks table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla de habilidad de mecánica de profesión Template:Profession mechanic skill table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla de lanzamiento Template:Release table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla de objetivo Template:Objectives table header - 1Si -
Plantilla:Cabecera tabla de peces Template:Fish table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla de peces/bits de logros Template:Fish table header/achievement bits - - -
Plantilla:Cabecera tabla de sello Template:Sigil table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla habilidad ambiental Template:Environmental skill table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla habilidad arma Template:Weapon skill table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla hueco habilidad Template:Slot skill table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla rasgo Template:Trait table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla runa Template:Rune table header - - -
Plantilla:Cabecera tabla tienda de gemas Template:Gem Store table header - - -
Plantilla:Cadena Template:Chain - - -
Plantilla:Caja categoría de logro Template:Achievement category infobox - 1Si -
Plantilla:Caja de atajo Template:Shortcut box - - -
Plantilla:Caja de conjunto artesanal Template:Crafted set infobox - 1Si -
Plantilla:Caja de conjunto de arma Template:Weapon set infobox - 1Si -
Plantilla:Caja de mejora de robot de jade Template:Jade bot upgrade infobox - 1Si -
Plantilla:Caja estadísticas división Template:Infobox statistic split - 1Si -
Plantilla:Caja localización Template:Infobox location - - -
Plantilla:Caja logro Template:Achievement box - - -
Plantilla:Caja objeto SAB Template:SAB object infobox - - -
Plantilla:Canthiano Template:Canthan - - -
Plantilla:Campo de combo Template:Combo field - - -
Plantilla:Carga de transmutación Template:Transmutation charge - - -
Plantilla:Carisma Template:Charisma - - -
Plantilla:Catalizador Template:Catalyst - - -
Plantilla:Categoría contenida en Template:Category contained in - - -
Plantilla:Categorías de logro Template:Achievement categories - 1Si -
Plantilla:Categorías de logro formato resultado Template:Achievement categories result format - - -
Plantilla:Categorías de logro tabla Template:Achievement categories table - - -
Plantilla:Categorías de logro tabla formato resultado Template:Achievement categories table result format - - -
Plantilla:Cazador Template:Huntsman - - -
Plantilla:Cazadragones Template:Dragonhunter - - -
Plantilla:Cegado Template:Blinded - - -
Plantilla:Celda tabla habilidad arma Template:Weapon skill table row format - - -
Plantilla:Celda de recompensa de bonificación de mapa Template:Map bonus reward cell - - -
Plantilla:Celda de visión general de recompensa de bonificación de mapa Template:Map bonus reward overview cell - - -
Plantilla:Celeridad Template:Swiftness - - -
Plantilla:Certero Template:Deadeye - - -
Plantilla:Charr Template:Charr - - -
Plantilla:Chatarrero Template:Scrapper - - -
Plantilla:Cita Template:Quote - - -
Plantilla:Cita personaje Template:Character quote - - -
Plantilla:Citar Template:Quotation - - -
Plantilla:Cname Template:Cname - - -
Plantilla:Cobre Template:Copper - - -
Plantilla:Cocinero Template:Chef - - -
Plantilla:Coeficiente Template:Coefficient - - -
Plantilla:Color Template:Color - - -
Plantilla:Color de paleta de tintes Template:Dye palette color - - -
Plantilla:Combo Template:Combo - - -
Plantilla:Combos de tienda de gemas caja Template:Gem store combo infobox - - -
Plantilla:Componente de mejora caja Template:Upgrade component infobox - - -
Plantilla:Común Template:Common - - -
Plantilla:Concentración Template:Concentration - - -
Plantilla:Confusión Template:Confusion - - -
Plantilla:Congelado Template:Chilled - - -
Plantilla:Conjunto de arma contenida en Template:Weapon set contained in - - -
Plantilla:Conjunto de arma contenida en/formato resultado Template:Weapon set contained in/result format - - -
Plantilla:Conjunto de arma recompensado por Template:Weapon set rewarded by - - -
Plantilla:Conjunto de armas obtenido de Template:Weapon set gathered from - - -
Plantilla:Conjunto de armadura caja Template:Armor set infobox - - -
Plantilla:Conjunto de armadura contenida en Template:Armor set contained in - - -
Plantilla:Conjunto de armadura visión general Template:Armor set overview - - -
Plantilla:Contenida en Template:Contained in - - -
Plantilla:Contenida en/Formato de resultado Template:Contained in/result format - - -
Plantilla:Contenida en ruta de recompensa Template:Contained in reward track - - Need to write up description
Plantilla:Contenida en formato de resultado de ruta de recompensa Template:Contained in reward track result format 1Si - -
Plantilla:Contenido de Heart of Thorns Template:Heart of Thorns content - - -
Plantilla:Contenido de Mundo Viviente Template:Living World content (no existe) - - -
Plantilla:Contenido de Mundo Viviente/Temporada 1 Template:Living World Season 1 content - - -
Plantilla:Contenido de Mundo Viviente/Temporada 2 Template:Living World Season 2 content - - -
Plantilla:Contenido de Mundo Viviente/Temporada 3 Template:Living World Season 3 content - - -
Plantilla:Contenido de Mundo Viviente/Temporada 4 Template:Living World Season 4 content - - -
Plantilla:Contenido de Path of Fire Template:Path of Fire content - - -
Plantilla:Contenido de Sangre y Hielo Template:The Icebrood Saga content - - -
Plantilla:Contente de datos Template:Data content - - -
Plantilla:Contiene Template:Contains - - -
Plantilla:Contiene/desbloqueos de cuenta formato resultado Template:Contains/account unlocks result format - - -
Plantilla:Contiene componente de mejora Template:Contains upgrade component - - -
Plantilla:Copyvio Template:Copyvio - - -
Plantilla:Corazon Template:Heart - - -
Plantilla:Corazon result format Template:Heart result format - - -
Plantilla:Corazones de área Template:Area hearts - - -
Plantilla:Corazón caja Template:Heart infobox - - -
Plantilla:Corazón recompensas Template:Heart rewards - - -
Plantilla:Corazón tabla Template:Heart table - - -
Plantilla:Corazón tabla/smw Template:Heart table/smw - - -
Plantilla:Correo Template:Mail - - -
Plantilla:Cosa caja Template:Object infobox - - -
Plantilla:Cosa localización fila Template:Object location row - - -
Plantilla:Coste salud Template:Health cost - 1Si -
Plantilla:Cristal de Gaets Template:Gaeting Crystal (no existe) - - -
Plantilla:Cronomante Template:Chronomancer - - -
Plantilla:Cronómetro de Torneos Automatizados Template:Automated Tournaments event - - -
Plantilla:Cronómetro de eventos Template:Event timer - - -
Plantilla:Cuenta regresiva Template:Countdown - - -
Plantilla:Cuenta regresiva de objetivos de la Cámara del Brujo Template:Wizard's Vault objective countdowns - - -
Plantilla:Custom CSS Template:Custom CSS - - -
Plantilla:Cálculo de daño Template:Damage calculation - - -

D[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:DPL Cache Warning Template:DPL Cache Warning - - -
Plantilla:Daño Template:Damage - - -
Plantilla:Daño crítico Template:Critical Damage - - -
Plantilla:Daño de condición Template:Condition Damage - - -
Plantilla:Debilidad Template:Weakness - - -
Plantilla:Descripción general de actualizaciones mensuales del juego Template:Game updates monthly overview No No No ha terminado aún
Plantilla:Desafío Template:Defiance - - image names need to be moved
Plantilla:Derribar Template:Knockdown - - -
Plantilla:Desambig Template:Disambig - - -
Plantilla:Desbloquea conjunto de diseño Template:Unlocks skin set - - -
Plantilla:Desbloquea conjunto de diseño formato resultado Template:Unlocks skin set result format - - -
Plantilla:Desbloquea diseño Template:Unlocks skin - - -
Plantilla:Descatalogado Template:Discontinued content - - -
Plantilla:Día del año índice Template:Day of year index - - -
Plantilla:Dialogo icono Template:Dialogue icon - - -
Plantilla:Dignidad Template:Dignity - - -
Plantilla:Disciplinas Template:Crafter - - -
Plantilla:Diseño caja Template:Skin infobox - - -
Plantilla:Divisa Template:Currency - - -
Plantilla:Divisa para Template:Currency for - - -
Plantilla:Divisa para formato resultado Template:Currency for result format - - -
Plantilla:Diálogo Template:Dialogue - - -
Plantilla:Diálogo/maestro armero Template:Dialogue/master weaponsmith - - -
Plantilla:Diálogo/maestro artificiero Template:Dialogue/master artificer - - -
Plantilla:Diálogo/maestro cazador Template:Dialogue/master huntsman - - -
Plantilla:Diálogo/maestro forjador de armaduras Template:Dialogue/master armorsmith - - -
Plantilla:Diálogo/maestro peletero Template:Dialogue/master leatherworker - - -
Plantilla:Diálogo/maestro sastre Template:Dialogue/master tailor - - -
Plantilla:Diálogo/registrador de clanes Template:Dialogue/guild registrar - - -
Plantilla:Diálogo/reforzar armadura Template:Dialogue/reinforce - - -
Plantilla:Diálogo/reparaciones Template:Dialogue/repair - - Reparaciones no necesarias desde 28-06-2022
Plantilla:Documento de orden de propiedades de habilidades en cadena Template:Skill sort property chain doc - - -
Plantilla:Dominio caja Template:Mastery infobox - - -
Plantilla:Dominio tabla Template:Mastery table - - -
Plantilla:Dominio tabla fila Template:Mastery table row - - -
Plantilla:Dorado Template:Golden - - -
Plantilla:Druida Template:Druid - - -
Plantilla:Duración de bendición Template:Boon Duration - - -
Plantilla:Duración de condición Template:Condition Duration - - -
Plantilla:Durante Template:During - - -
Plantilla:Dureza Template:Toughness - - -

E[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:E-color Template:Template:E-color - - -
Plantilla:Efecto Template:Effect - - -
Plantilla:Efecto caja Template:Effect infobox - - -
Plantilla:efecto descripción Template:Effect description - - -
Plantilla:Efecto icono Template:Effect icon - - -
Plantilla:Efecto objeto Template:Item effect 1Si No -
Plantilla:Elementalista Template:Elementalist - - -
Plantilla:En-color Template:En-color - - -
Plantilla:EnProceso no existe? - - -
Plantilla:Energía Template:Energy - - -
Plantilla:Enlace de habilidad Template:Skill link - - -
Plantilla:Enlace de atuendo Template:Outfit link - - -
Plantilla:Enlace de diseño Template:Skin link - - -
Plantilla:Enlace de mapa Template:Map link - - -
Plantilla:Enlace de objeto Template:Item link - - -
Plantilla:Enlace de rasgo Template:Trait link - - -
Plantilla:Enlace de receta Template:Recipe link - - -
Plantilla:Enriquecimientos ranura Template:Enrichment slot - - -
Plantilla:Enseña receta Template:Teaches recipe - - -
Plantilla:Entrada a la tienda de gemas Template:Gem store entry 1Si No -
Plantilla:Entrada de lista de rasgo Template:Trait list entry - 1Si -
Plantilla:Entrada de lista de rasgo formato resultado Template:Trait list entry result format - 1Si -
Plantilla:Entrada de lista de tinte Template:Dye list entry 1Si No -
Plantilla:Envenenado Template:Poisoned - - -
Plantilla:EoD Template:EoD - - -
Plantilla:Equipamiento Template:Equipment - - -
Plantilla:Equipamiento de mazmorra Template:Dungeon equipment - - -
Plantilla:Equipos de WvW Template:WvW teams - - -
Plantilla:Escriba Template:Scribe - - -
Plantilla:Espalda caja Template:Back item infobox - - -
Plantilla:España Wiki ES sólo - - utilizan Template:Language
Plantilla:Especialización caja Template:Specialization infobox - - -
Plantilla:Espectro Template:Specter - - -
Plantilla:Esquirla espiritual Template:Spirit shard - - -
Plantilla:Estabilidad Template:Stability - - -
Plantilla:Estadística de objeto JcJ Template:PvP item stat 1Si No -
Plantilla:Estadísticas de reliquias Template:Relic stats - - -
Plantilla:Estadísticas de runas Template:Rune stats - - -
Plantilla:Estadísticas de sellos Template:Sigil stats - - -
Plantilla:Estadísticas del conjunto de armaduras de mazmorra Template:Dungeon armor set stats 1Si No -
Plantilla:Estatus caja Template:Infobox status - - -
Plantilla:Eterio Template:Aetherium - - -
Plantilla:Evento Template:Event - - -
Plantilla:Evento caja Template:Event infobox - - creating missing icon templates, make sure all parameters are translated
Plantilla:Evento desambig Template:Event disambig - - -
Plantilla:Evento especial actual no existe? - - -
Plantilla:Evento icono Template:Event icon - - -
Plantilla:Evento recompensas tabla Template:Event reward table - - -
Plantilla:ExisteArchivo no existe? - - -
Plantilla:Experiencia Template:Experience - - -
Plantilla:Experiencia de corazon Template:Heart experience - - -
Plantilla:Extension DPL Template:Extension DPL - - -

F[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Fansite row Template:Fansite row - - -
Plantilla:Ferocidad Template:Ferocity - - -
Plantilla:Fila de artesanía tabla Template:Craft table row No No No está completa, tenga cuidado al usar
Plantilla:Fila de la tabla de ingredientes base Template:Base ingredients table row - - -
Plantilla:Fila de la tabla de mejora de clan Template:Guild upgrade table row 1Si No -
Plantilla:Fila de la tabla de tienda de gemas Template:Gem store table row - - -
Plantilla:Fila de la tabla de variantes del equipamiento Template:Equipment variant table row - - -
Plantilla:Fila de la tabla de variantes del objeto Template:Item variant table row - - -
Plantilla:Fila de la tabla de Zeghai de los Perdido Template:Zeghai of the Lost table row - - -
Plantilla:Fila de lista de mejoras de clan Template:Guild upgrade list row - - -
Plantilla:Fila de lista de recetas Template:Recipe list row - - -
Plantilla:Fila de tabla colección Template:Collection table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de conjunto de arma Template:Weapon set table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de lanzamiento Template:Release table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de la Historiadora del Priorato Elisa Template:Priory Historian Elisa table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de objetivos de la Cámara del Brujo Template:Wizard's Vault objective table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de temporizador de fisuras de la Niebla Template:Mists rift timer table row - - -
Plantilla:Tabla fila de conjunto de diseño de arma Template:Weapon skin set table row - - -
Plantilla:Tabla ranura habilidad Template:Slot skill table - - -
Plantilla:Fila de tabla de habilidad de acción especial Template:Special action skill table row 1Si No la plantilla está completa (7/2020)
Plantilla:Fila de tabla de habilidades de dominio Template:Mastery skill table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de historial de versiones Template:Version history table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de mascota Template:Pet table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de mejoras de PEM Template:WXP upgrade table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de miniaturas Template:Miniature table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de variantes de botín Template:Loot variant table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de vendedor Template:Vendor table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de vista general de reliquias Template:Relic overview table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de vista general de runas Template:Rune overview table row - - -
Plantilla:Fila de tabla de vista general de sellos Template:Sigil overview table row - - -
Plantilla:Fila evento especial Template:Special event row - 1Si -
Plantilla:Fila tabla botín de PNJ Template:Drops table row - - -
Plantilla:Fila tabla botín de PNJ formato resultado Template:Drops table row result format - - -
Plantilla:Fila tabla de armadura cultural Template:Cultural armor table row - - -
Plantilla:Fila tabla de artesanía de infusión Template:Infusion craft table row - - -
Plantilla:Fila tabla de desbloqueos de armadura cultural Template:Cultural armor unlocks table row - - -
Plantilla:Fila tabla de habilidad de mecánica de profesión Template:Profession mechanic skill table row - - -
Plantilla:Fila tabla de lista de conjunto de armadura Template:List of armor set table row - - -
Plantilla:Fila tabla de objetivo Template:Objectives table row - 1Si -
Plantilla:Fila tabla de zona Template:Zone table row - - -
Plantilla:Fila tabla de zona original Template:Original zone table row - - -
Plantilla:Fila tabla de zona post-lanzamiento Template:Post-launch zone table row - - -
Plantilla:Fila tabla jefe mundial Template:World boss table row - 1Si -
Plantilla:Fila tabla habilidad Template:Skill table row - - -
Plantilla:Fila tabla habilidad ambiental Template:Environmental skill table row - - -
Plantilla:Fila tabla habilidad arma Template:Weapon skill table row - - -
Plantilla:Fila tabla PvP Template:PvP table row - - -
Plantilla:Fila tabla hueco habilidad Template:Slot skill table row - - -
Plantilla:Fila tabla rasgo Template:Trait table row - - -
Plantilla:Fila tabla runa Template:Rune table row - - -
Plantilla:Fila tabla sello Template:Sigil table row - - -
Plantilla:Flotar Template:Float - - -
Plantilla:Fm tabla Template:Fm table - - -
Plantilla:Footer de tabla Template:Table footer - - -
Plantilla:Footer de tabla de conjunto de arma Template:Weapon set table footer 1Si No -
Plantilla:Footer de tabla de ruta de dominio Template:Mastery track table footer - - -
Plantilla:Forjador de armaduras Template:Armorsmith - - -
Plantilla:Formato fila tabla de habilidad de mecánica de profesión Template:Profession mechanic skill table row format - -
Plantilla:Fila tabla de peces Template:Fish table row - -
Plantilla:Formato fila tabla de zona original Template:Original zone table row format - - -
Plantilla:Formato fila tabla de zona post-lanzamiento Template:Post-launch zone table row format - - -
Plantilla:Formato de fila de la tabla de habilidad de ranura Template:Slot skill table row format - - -
Plantilla:Formato de fila de la tabla de diseño Template:Skin set table row format - - -
Plantilla:Formato de la lista de corazones Template:Heart list format - - -
Plantilla:Formato de la lista de eventos Template:Event list format - - -
Plantilla:Formato de los resultados de los ingredientes básicos valor del vendedor Template:Base ingredients result format vendor value - - -
Plantilla:Formato de nav de runa y sello Template:Rune and sigil nav format - - -
Plantilla:Formato de resultado de caja de logros Template:Achievement box result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de colección de logro Template:Achievement collection result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de evento Template:Event result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de evento desambig‎ Template:Template:Event disambig result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de guardarropa Template:Wardrobe result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de la tabla de servicios PNJ Template:NPC service table result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de lista de diseño Template:Skin list result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de lista de localización de PNJ Template:NPC location list result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de lista de vendedor de armadura Template:Armor vendor list result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de logro Template:Achievement result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de nav ruta dominio Template:Mastery track nav result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de punto de ruta Template:Waypoint result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de robado de Template:Stolen from result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de tabla de habilidad de rasgo Template:Trait skill table result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de tabla de objeto de vendedor Template:Vendor query table result format - - -
Plantilla:Formato de resultado de tabla prefijo artesanía Template:Prefix craft table result format - - -
Plantilla:Formato de resultados de lista de habilidad Template:Skill list result format - - -
Plantilla:Formato de resultados de lista de habilidad/descripción Template:Skill list result format/description - - -
Plantilla:Formato de resultados de lista de habilidad/notas Template:Skill list result format/notes - - -
Plantilla:Formato de resultados de lista de mejoras de clan Template:Guild upgrade list result format - - -
Plantilla:Formato de resultados de lista de rasgo Template:Trait list result format - 1Si -
Plantilla:Formato de resultados de listas de recetas Template:Recipe list result format - - -
Plantilla:Formato de resultados de tabla de tienda de gemas Template:Gem store table result format 1Si No -
Plantilla:Formato resultado de categoría contenida en Template:Category contained in result format - - -
Plantilla:Formato resultado de fila de tabla de miniaturas Template:Miniature table row result format - - -
Plantilla:Formato resultado de lista de logros ocultos Template:Hidden achievements list result format - - -
Plantilla:Formato resultado de tabla de desbloqueo de miniaturas Template:Miniature unlock table result format - - -
Plantilla:Formato resultado de tabla de desbloqueo de tintes Template:Dye unlock table result format - - -
Plantilla:Fractal info Template:Fractal info - - -
Plantilla:Fraction Template:Fraction - - -
Plantilla:Fuerza vital Template:Life force - - -
Plantilla:Furia Template:Fury - - -
Plantilla:Fusionar Template:Merge - - -
Plantilla:Futuro Template:Future content - - -

G[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:G-color Template:G-color - - -
Plantilla:GFDL imagen Template:GFDL image - - -
Plantilla:Gww Template:Gww - - -
Plantilla:GW2W navbar header Template:GW2W navbar header - - -
Plantilla:Galería Template:Gallery - - -
Plantilla:Galeria de armas Template:Weapon gallery - - -
Plantilla:Galería de armadura Template:Armor gallery - - -
Plantilla:Galería de conjunto de armas Template:Weapon set gallery - - -
Plantilla:Galería de conjunto de diseño de arma Template:Weapon skin set gallery - - -
Plantilla:Galería de evento caja Template:Event infobox gallery - - -
Plantilla:Galería de montura con temática Template:Mount theme gallery - - -
Plantilla:Galería de silla Template:Chair gallery - - -
Plantilla:Galería de tintes Template:Dye gallery - - -
Plantilla:Galería de visión general de armadura Template:Armor overview gallery 1Si No -
Plantilla:Galería de visión general de armadura/ligera Template:Armor overview gallery/light 1Si No Será necesario actualizarlo a medida que se introduzcan nuevos conjuntos de armaduras.
Plantilla:Galería de visión general de armadura/media Template:Armor overview gallery/medium 1Si No Será necesario actualizarlo a medida que se introduzcan nuevos conjuntos de armaduras.
Plantilla:Galería de visión general de armadura/pesada Template:Armor overview gallery/heavy 1Si No Será necesario actualizarlo a medida que se introduzcan nuevos conjuntos de armaduras.
Plantilla:Galerías de silla Template:Chair galleries - - -
Plantilla:Galería objeto caja Template:Item infobox gallery - - -
Plantilla:Galería objeto caja/documentación Template:Item infobox gallery/documentation - - -
Plantilla:Galerías de armadura Template:Armor galleries - - -
Plantilla:Game link Template:Game link - - -
Plantilla:Gema Template:Gem - - -
Plantilla:Gloria Template:Glory - - -
Plantilla:Gris Template:Gray - - -
Plantilla:Guardabosques Template:Ranger - - -
Plantilla:Guardarropa Template:Wardrobe - - -
Plantilla:Guardián Template:Guardian - - Template:G
Plantilla:Guerrero Template:Warrior - - -

H[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Habilidad caja Template:Skill infobox - - -
Plantilla:Habilidad caja/arma ranura Template:Skill infobox/weapon slot - - -
Plantilla:Habilidad caja/ranura mecánica Template:Skill infobox/mechanic slot - - -
Plantilla:Habilidad caja/subobjeto Template:Skill infobox/subobject - - -
Plantilla:Habilidad descripción Template:Skill description - - -
Plantilla:Habilidad icono Template:Skill icon - - -
Plantilla:Habilidad robada Template:Stolen skill - - -
Plantilla:Habilidad tipo Template:Skill type - - -
Plantilla:Habilidades mascota Template:Pet skills - - -
Plantilla:Habilidades relacionadas‎ Template:Related skills - - -
Plantilla:Habilidades relacionadas filtro‎ Template:Related skills filter - - -
Plantilla:Hallazgo mágico Template:Magic find - - -
Plantilla:Halloween del día rotación Template:Halloween Daily rotation - - -
Plantilla:Halloween del día rotación/elemento Template:Halloween Daily rotation/element - - -
Plantilla:Hemorragia Template:Bleeding - - -
Plantilla:Heraldo Template:Herald - - -
Plantilla:Hipnotizador Template:Mesmer - - -
Plantilla:Historia personal caja Template:Story infobox - - -
Plantilla:Historia personal caja/Sub Template:Story infobox/biography text - - -
Plantilla:Histórico Template:Historical content - - -
Plantilla:Holoartesano Template:Holosmith - - -
Plantilla:Hora Template:Time - - -
Plantilla:HoT Template:HoT - - -
Plantilla:Hueco de arma no existe? - - no uso?
Plantilla:Humano Template:Human - - -

I[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Icono Template:Icon - - -
Plantilla:Logro icono Template:Achievement icon - - -
Plantilla:Icono de objeto con tp Template:Item icon with tp - - -
Plantilla:Icono de recolección Template:Gathering icon - - -
Plantilla:Icono SAB Template:SAB icon - - -
Plantilla:Ifimage Template:Ifimage - - -
Plantilla:Imagen de dominio público Template:Public domain image - - -
Plantilla:Imagen de tráiler Template:Trailer image - - -
Plantilla:Incapacitado Template:Crippled - - -
Plantilla:Incremento Template:Increment - - -
Plantilla:Influencia Template:Influence - - -
Plantilla:Información Template:Skill fact - - -
Plantilla:Información consulta/cabecera Template:Skill fact query/header - - -
Plantilla:Información consulta Template:Skill fact query - - -
Plantilla:Información consulta/formato resultado Template:Skill fact query/result format - - -
Plantilla:Ingeniero Template:Engineer - - -
Plantilla:Ingredientes base Template:Base ingredients - - -
Plantilla:Iniciativa Template:Initiative - - -
Plantilla:Iniciativa/división Template:Initiative/split - - -
Plantilla:Inmóvil Template:Immobile - - -
Plantilla:Inventario Template:Inventory - - -

J[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Joyero Template:Jeweler - - -
Plantilla:Joyería caja Template:Trinket infobox - - -
Plantilla:Jurafilos Template:Bladesworn - - -
Plantilla:Justiciero Template:Vindicator - - -

K[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Karma Template:Karma - - -
Plantilla:Karma de corazon Template:Heart karma - - -
Plantilla:Key Template:Key - - -

L[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Ladrón Template:Thief - - -
Plantilla:Lanzamiento Template:Launch - - -
Plantilla:Lanzamiento caja Template:Release infobox - - -
Plantilla:Laurel Template:Laurel - - -
Plantilla:Lenguaje Template:Language - - -
Plantilla:Lentitud Template:Slow - - -
Plantilla:Limpiar Template:Clear - - -
Plantilla:Limpieza Template:Cleanup - - -
Plantilla:List entry Template:List entry - - -
Plantilla:ListaH Template:Hlist - - -
Plantilla:Lista de diseño Template:Skin list - - -
Plantilla:Lista de desbloqueos de cuenta Template:Account unlocks list - - -
Plantilla:Lista de desbloqueos de cuenta formato resultado Template:Account unlocks list result format - - -
Plantilla:Lista de desbloqueos de silla Template:Chair unlock list - - -
Plantilla:Lista de desbloqueos de silla formato resultado Template:Chair unlock list result format - - -
Plantilla:Lista de habilidad Template:Skill list - - -
Plantilla:Lista de habilidad por propiedad Template:Skill list by property - - -
Plantilla:Lista de habilidad por propiedad formato resultado Template:Skill list by property result format - - -
Plantilla:Lista de habilidades dpl Template:Skill list dpl - - -
Plantilla:Lista de ingrediente Template:Ingredient list - - -
Plantilla:Lista de localización de PNJ‎‎ Template:NPC location list - - -
Plantilla:Lista de logros Template:Achievement list - - -
Plantilla:Lista de logros ocultos Template:Hidden achievements list - - -
Plantilla:Lista de mejoras de clan Template:Guild upgrades list - - -
Plantilla:Lista de miembros Template:Member list - - -
Plantilla:Lista de rasgo Template:Trait list - 1Si -
Plantilla:Lista de rasgo por propiedad Template:Trait list by property - 1Si -
Plantilla:Lista de rasgo por propiedad formato resultado Template:Trait list by property result format - 1Si -
Plantilla:Lista de rasgo por propiedad formato resultado/cabecera Template:Trait list by property result format/heading - - -
Plantilla:Lista de receta Template:Recipe list - - -
Plantilla:Lista de receta de ascendido Template:Ascendid recipe list - - -
Plantilla:Lista de receta de salida Template:Output recipe list - - -
Plantilla:Lista de recetas por disciplina Template:Recipe list by discipline - - -
Plantilla:Lista de recolección de nodos Template:Gathering node list - - -
Plantilla:Lista de recolección de nodos formato resultado Template:Gathering node list result format - - -
Plantilla:Lista de vendedor de armadura Template:Weapon set vendor list - - -
Plantilla:Lista de vendedor de conjunto de arma Template:Armor vendor list - - -
Plantilla:Lista de vendedor de conjunto de arma formato resultado Template:Weapon set vendor list result format - - -
Plantilla:Lista de vendedores Template:Sold by - - -
Plantilla:Lista de vendedores cabecera Template:Sold by header - - -
Plantilla:Lista de vendedores notas de cabecera Template:Sold by header notes checker - - -
Plantilla:Lista de vendedores formato de resultado Template:Sold by result format - - -
Plantilla:Lista de vendedores servicios Template:NPC service list - - -
Plantilla:Lista de vendedores servicios formato resultado Template:NPC service list result format - - -
Plantilla:Llanura icono Template:Plain icon - - -
Plantilla:Localización caja Template:Location infobox - - Doble verificación/Volver a visitar
Plantilla:Localización de PNJ‎‎ Template:NPC location - - -
Plantilla:Logro Template:Achievement - - -
Plantilla:Logro de colección‎ Template:Collection achievement - - -
Plantilla:Logro diario del Día Invernal rotación Template:Wintersday Daily rotation - - -
Plantilla:Logro diario del Día Invernal rotación/nombres de logros Template:Wintersday Daily rotation/achievement names - - -
Plantilla:Logros diarios de Misiones de ataque Template:Daily Strike Mission - - -
Plantilla:Logros diarios de Mundo viviente Template:Daily Living World - - -
Plantilla:Logros diarios de MRD Template:Daily DRM - - -
Plantilla:Logro tabla cabecera Template:Achievement table header - - -
Plantilla:Logro tabla fila Template:Achievement table row - - -
Plantilla:Lookup de ingredientes base Template:Base ingredients lookup - - -

M[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Máx AR útil Template:Max useful AR - - -
Plantilla:M-color Template:M-color - - -
Plantilla:Magia liberada Template:Unbound magic - - -
Plantilla:Magia volátil Template:Volatile magic - - -
Plantilla:Mantenimiento Template:Upkeep - - -
Plantilla:Mapa caja Template:Infobox map - - -
Plantilla:Mapa icono Template:Map icon - - -
Plantilla:Mapa interactivo Template:Interactive map - - -
Plantilla:Mascota caja Template:Pet infobox - - -
Plantilla:Materiales de artesanía comunes Template:Common crafting materials nav - - -
Plantilla:Materiales totales de clan Template:Total guild materials No No Es necesario crear el formulario de consulta.
Plantilla:Mejorar de clan caja Template:Guild upgrade infobox - - -
Plantilla:Mención de clan Template:Guild commendation - - -
Plantilla:Mensaje al completar corazón Template:Heart completion message - - -
Plantilla:Miedo Template:Fear - - -
Plantilla:Moneda Template:Coin - - -
Plantilla:Moneda de corazon Template:Heart coin - - -
Plantilla:Mouveliano Template:Mouvelian - - -
Plantilla:Mover Template:Move - - -
Plantilla:Munición Template:Ammunition - - -

N[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:N-color Template:N-color - - -
Plantilla:Nav Template:Nav - - -
Plantilla:Nav blanco Template:Blank nav - - -
Plantilla:Nav cielo abierto Template:Open Skies nav - - -
Plantilla:Nav de desafíos de héroe‎ Template:Hero challenge nav - - -
Plantilla:Nav de equipamiento por rareza‎ Template:Equipment by rarity nav - - -
Plantilla:Nav de esencia de fisura Template:Rift essence nav - - -
Plantilla:Nav de estandartes Template:Banner nav - - -
Plantilla:Nav de JcJ Template:Pvp nav - - -
Plantilla:Nav de jefes del Corredor de la Reina Template:Queen's gauntlet bosses nav - - -
Plantilla:Nav de misiones de ataque‎ Template:Strike Mission nav - - -
Plantilla:Nav de Misiones de respuesta dracónica Template:Dragon Response Mission nav - - -
Plantilla:Nav de abalorios legendarios Template:Legendary trinket nav - - -
Plantilla:Nav de actividades Template:Activities nav - - -
Plantilla:Nav de actualizaciones Template:Releases nav - - -
Plantilla:Nav de armas Template:Weapons nav - - -
Plantilla:Nav de armas y armaduras de mazmorra Template:Dungeon Armor and Weapons nav - - -
Plantilla:Nav de armaduras Template:Armor nav - - -
Plantilla:Nav de armaduras de mercader Template:Merchant armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura artesanal exótica Template:Exotic crafted armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura artesanal de nivel 2 Template:Tier 2 crafted armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura artesanal de nivel 5 Template:Tier 5 crafted armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura ascendida Template:Ascended armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura cultural asura Template:Asura cultural armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura cultural charr Template:Charr cultural armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura cultural humana Template:Human cultural armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura cultural norn Template:Norn cultural armor nav - - -
Plantilla:Nav de armadura cultural sylvari Template:Sylvari cultural armor nav - - -
Plantilla:Nav de artesanía Template:Crafting nav - - -
Plantilla:Nav de asedio Template:Siege nav - - -
Plantilla:Nav de ataque a los jefes del mundo Template:World Boss Rush nav - - -
Plantilla:Nav de atributos Template:Attributes nav - - -
Plantilla:Nav de aumentos de cuenta Template:Augmentation nav - - -
Plantilla:Nav de aventuras Template:Adventures nav - - -
Plantilla:Nav de ayuda de wiki Template:Wiki help nav - - -
Plantilla:Nav de caja mecánica Template:Watchwork box nav - - -
Plantilla:Nav de carrera de campeones Template:Champion Rush nav - - -
Plantilla:Nav de cofres de armas ascendidas Template:Ascended weapon chest nav - - -
Plantilla:Nav de cofres de recompensa fractal Template:Fractal reward chests nav - - -
Plantilla:Nav de cofres de recompensa PvP Template:PvP reward chests nav - - -
Plantilla:Nav de colección Template:Collection nav - - -
Plantilla:Nav de combos Template:Combo nav - - -
Plantilla:Nav de combos por profesión Template:Combo by profession nav - - -
Plantilla:Nav de componentes de mejora cosméticos‎ Template:Cosmetic upgrade component nav - - -
Plantilla:Nav de conjunto de armas Template:Weapon set nav - - -
Plantilla:Nav de conjuro Template:Conjure nav - - -
Plantilla:Nav de construcciones de Juguetecalipsis Template:Toypocalypse constructs nav - - -
Plantilla:Nav de consumibles Template:Consumable nav - - -
Plantilla:Nav de contenedor oculto Template:Hidden container nav - - -
Plantilla:Nav de contenido instanciado PvE Template:Instanced PvE content nav - - -
Plantilla:Nav de conversores Template:Converter nav - - -
Plantilla:Nav de corazones Template:Renown heart nav - - -
Plantilla:Nav de desbloqueo escamaceleste Template:Skyscale unlock nav - - -
Plantilla:Nav de dioses Template:God nav - - -
Plantilla:Nav de divisas Template:Currencies nav - - -
Plantilla:Nav de dominios Template:Masteries nav - - -
Plantilla:Nav de dragones Template:Dragon nav - - -
Plantilla:Nav de efectos Template:Effects nav - - -
Plantilla:Nav de eventos especiales Template:Special events nav - - -
Plantilla:Nav de fractales Template:Fractals nav - - -
Plantilla:Nav de gema Template:Gemstone nav - - -
Plantilla:Nav de glifos Template:Glyph nav - - -
Plantilla:Nav de glifos resultado Template:Glyph nav result - - -
Plantilla:Nav de guardarropa Template:Wardrobe nav - - -
Plantilla:Nav de Halloween Template:Halloween nav - - -
Plantilla:Nav de incursiones Template:Raid nav - - -
Plantilla:Nav de inscripciones Template:Inscription nav - - -
Plantilla:Nav de insignias Template:Insignia nav - - -
Plantilla:Nav de instancia pública Template:Public instance nav - - -
Plantilla:Nav de instrumento musical Template:Musical instruments nav - - -
Plantilla:Nav de invocaciones Template:Summon nav - - -
Plantilla:Nav de joyería artesanales Template:Crafted trinkets nav - - -
Plantilla:Nav de juegos Template:GW2 nav - - -
Plantilla:Nav de karma líquido Template:Liquid karma nav - - -
Plantilla:Nav de la Sala de las Cadenas Template:Hall of Chains nav - - -
Plantilla:Nav de libros Template:Books nav - - -
Plantilla:Nav de listas de habilidades Template:Skill lists nav - - -
Plantilla:Nav de localizaciones Template:Locations nav - - -
Plantilla:Nav de logros Template:Achievement nav - - -
Plantilla:Nav de logros formato resultado Template:Achievement nav result format - - -
Plantilla:Nav de mascotas Template:Pet nav - - -
Plantilla:Nav de mazmorras Template:Dungeon nav - - -
Plantilla:Nav de mejoras de clan Template:Guild upgrade nav No No Es necesario comprobar algunos de los nombres.
Plantilla:Nav de mejoras del hogar Template:Home instance upgrade nav - - -
Plantilla:Nav de metaeventos a gogó Template:Meta-Event Rush nav - - -
Plantilla:Nav de monturas Template:Mounts nav - - -
Plantilla:Nav de objeto de sello Wiki ES sólo no se aplica - hecha únicamente para esta wiki porque algunas habilidades y objetos tienen el mismo nombre
Plantilla:Nav de partes extraídas mordrem Template:Extracted Mordrem Parts nav - - -
Plantilla:Nav de pesca Template:Fishing nav - - -
Plantilla:Nav de pociones Template:Potions nav - - -
Plantilla:Nav de pociones de fractales Template:Fractal Potions nav - - -
Plantilla:Nav de profesión Template:Professions nav - - -
Plantilla:Nav de pruebas de salto Template:Jumping puzzle nav - - -
Plantilla:Nav de razas Template:Playable races nav - - -
Plantilla:Nav de recetas Template:Recipes nav - - -
Plantilla:Nav de recompensas MdM Template:HoM rewards nav - - -
Plantilla:Nav de regalos del Día Invernal Template:Wintersday gifts nav - - -
Plantilla:Nav de runa y sello Template:Rune and sigil nav - - -
Plantilla:Nav de ruta de recompensas Template:Reward tracks nav - - -
Plantilla:Nav de sacos Template:Bags nav - - -
Plantilla:Nav de sacos de bienes Template:Bags of Goods nav - - -
Plantilla:Nav de sacos de cuero Template:Leather bags nav - - -
Plantilla:Nav de sacos de materiales Template:Bags of Materials nav - - -
Plantilla:Nav de salas de clan Template:Guild halls nav - - -
Plantilla:Nav de tipos de habilidades Template:Skill types nav - - -
Plantilla:Nav de títulos JcJ Template:PvP titles nav 1Si No -
Plantilla:Nav de tónicos de Halloween Template:Halloween Tonics nav - - -
Plantilla:Nav de vales Template:Tokens nav - - -
Plantilla:Nav de órdenes Template:Orders nav - - -
Plantilla:Nav del Bastión del Penitente Template:Bastion of the Penitent nav - - -
Plantilla:Nav del Día Invernal Template:Wintersday nav - - -
Plantilla:Nav del Festival de los Cuatro Vientos Template:Festival of the Four Winds nav - - -
Plantilla:Nav del Festival del Dragonicidio Template:Dragon Bash nav - - -
Plantilla:Nav jefes mundiales Template:World boss nav - - -
Plantilla:Nav ruta dominio Template:Mastery track nav - - -
Plantilla:Nav SAB Template:SAB nav - - -
Plantilla:Nav Snargle Garradorada Template:Snargle Goldclaw nav - - -
Plantilla:Nav superior de galerías de armadura Template:Armor galleries top nav - - -
Plantilla:Nigromante Template:Necromancer - - -
Plantilla:Nuevalínea Template:Newline - - -
Plantilla:Newline colon Template:Newline colon - - -
Plantilla:Nk Template:New Krytan - - -
Plantilla:No Template:No - - -
Plantilla:Nodo de recolección‎‎ Template:Gathering node - - -
Plantilla:Nodo de recolección formato resultado Template:Gathering node result format - - -
Plantilla:No huérfano Template:Not orphaned - - -
Plantilla:No implementado Template:Unimplemented content - - -
Plantilla:Norn Template:Norn - - -
Plantilla:Nota Template:Notice - - -
Plantilla:Notas de tabla de vendedor Template:Vendor table notes - - -
Plantilla:Noticias Template:News - - -
Plantilla:Números Template:Numbers - - -

O[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Objetivo del mapa Template:Map objective - - -
Plantilla:Objeto caja Template:Item infobox - - -
Plantilla:Objeto caja/Formato de resultado de objeto de receta Template:Item infobox/recipe object result forma - - -
Plantilla:Objeto de recompensas Template:Rewards item - - -
Plantilla:Objeto icono Template:Item icon - - -
Plantilla:Objeto icono con enlace de infusión Template:Item icon with infused link - - -
Plantilla:Objeto tp cabecera Template:Item tp header - - -
Plantilla:Objeto tp fila Template:Item tp row - - -
Plantilla:Objeto tp tabla Template:Item tp table - - -
Plantilla:Obsoleto Template:Out of date - - -
Plantilla:Orden Template:Order - - -
Plantilla:Oro Template:Gold - - -
Plantilla:Otrosusos Template:Otheruses - - -

P[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:PNJ caja Template:NPC infobox - - double check and categories/icons/little stuff.
Plantilla:PNJ con botín Template:Dropped by - - -
Plantilla:PNJ con botín formato resultado‎ Template:Dropped by result format - - -
Plantilla:Pagename subst Template:Pagename subst - - -
Plantilla:Parámetro de objeto predeterminado Template:Default item parameter - - -
Plantilla:Parámetro de objeto predeterminado/documentación Template:Default item parameter/documentation - - -
Plantilla:Peletero Template:Leatherworker - - -
Plantilla:Pericia Template:Expertise - - -
Plantilla:Personalidad Template:Personality - - -
Plantilla:Plata Template:Silver - - -
Plantilla:Poder Template:Might - - -
Plantilla:Poder de curación Template:Healing power - - -
Plantilla:Por favor no quite esta línea Template:Please do not remove this line - - -
Plantilla:Potencia Template:Power - - -
Plantilla:Precisión Template:Precision - - -
Plantilla:Principal Template:Main - - -
Plantilla:Probabilidad de daño crítico Template:Critical Chance - - -
Plantilla:Profesión Template:Profession - - -
Plantilla:Tamaño iconos de profesión/documentación Template:Profession icon sizes/documentation - - -
Plantilla:Protección Template:Protection - - -
Plantilla:Provocación Template:Taunt - - -
Plantilla:Punto de dominio Template:Mastery point - - -
Plantilla:Punto de habilidad Template:Skill point - - -
Plantilla:Punto de héroe Template:Hero point - - -
Plantilla:Punto de interés Template:Point of Interest - - -
Plantilla:Punto de interés formato de resultado Template:Point of interest result format - - -
Plantilla:Punto de ruta Template:Waypoint - - -
Plantilla:Puntos de complejidad Template:Complexity dots - - -
Plantilla:Puntos de rango Template:Rank Point - - -
Plantilla:Purgar Template:Purge - - -
Plantilla:Página principal/destacado Template:Main Page/featured - - -
Plantilla:Página principal/evento especial Template:Main Page/special event - - -
Plantilla:Página principal/formato resultado evento especial Template:Main Page/special event result format - - -
Plantilla:PoF Template:PoF - - -

Q[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Quemadura Template:Burning - - -
Plantilla:Quimérico Template:Mirage - - -

R[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:R-color Template:R-color - - -
Plantilla:Ranura de infusión Template:Infusion slot - - -
Plantilla:Ranura de mejora Template:Upgrade slot - - -
Plantilla:Rapidez Template:Quickness - - -
Plantilla:Rareza Template:Rarity - - -
Plantilla:Rasgo caja Template:Trait infobox - - -
Plantilla:Rasgo caja/subobjeto Template:Template:Trait infobox/subobject - - no funciona correctamente, no estoy seguro de por qué (crea malas propiedades)
Plantilla:Rasgo descripción Template:Trait description - - -
Plantilla:Rasgo icono Template:Trait icon - - -
Plantilla:Rasgo tabla Template:Trait table - - -
Plantilla:Rasgos relacionados Template:Related traits - 1Si -
Plantilla:Rasgos relacionados filtro Template:Related traits filter - - -
Plantilla:Raza Template:Race - - -
Plantilla:Recarga Template:Recharge - - -
Plantilla:Recarga/división Template:Recharge/split - - -
Plantilla:Receta Template:Recipe - - -
Plantilla:Rechazo Template:Knockback - - -
Plantilla:Reciclada de Template:Salvaged from - - -
Plantilla:Reciclada dentro Template:Salvages into - - -
Plantilla:Recolectado de Template:Gathered from - - -
Plantilla:Recolectar Template:Gather - - -
Plantilla:Recompensa de bonificación de mapa Template:Map bonus reward - - -
Plantilla:Recompensa de bonificación de mapa consulta Template:Map bonus reward query - - -
Plantilla:Recompensa de bonificación de mapa ganancia‎ Template:Map bonus reward profit - - -
Plantilla:Recompensa de bonificación de mapa datos Template:Map bonus reward data - - -
Plantilla:Recompensas evento Template:Event rewards - - -
Plantilla:Recompensas historia Template:Story reward - - -
Plantilla:Recompensado por Template:Rewarded by - - -
Plantilla:Recompensas por subir de nivel Template:Level rewards - - -
Plantilla:Recompensas por subir de nivel/documentación Template:Level rewards/documentation - - -
Plantilla:Redirección Template:Redirect - - -
Plantilla:Regeneración Template:Regeneration - - -
Plantilla:Reliquia caja Template:Relic infobox - 1Si -
Plantilla:Reliquia caja/subobjeto Template:Relic infobox/subobject - - -
Plantilla:Remate de combo Template:Combo finisher - - -
Plantilla:Renegado Template:Renegade - - -
Plantilla:Represalia Template:Retaliation - - Histórico
Plantilla:Requiere caja Template:Infobox requires - - -
Plantilla:Requisito de prefijo Template:Prefix requires - - -
Plantilla:Resaltado basado en el tiempo Template:Time based highlighting - - -
Plantilla:Resistencia Template:Resistance - - -
Plantilla:Resistencia a la agonía Template:Agony Resistance - - -
Plantilla:Resolución Template:Resolution - - -
Plantilla:Resultados de reciclaje de banquete Template:Feast salvage results - - -
Plantilla:Resultados de reciclaje de comida Template:Food salvage results - - -
Plantilla:Retornado Template:Revenant - - -
Plantilla:Ri Template:Ri - - -
Plantilla:Robado de Template:Stolen from - - -
Plantilla:Rompehechizos Template:Spellbreaker - - -
Plantilla:Rotación de Año nuevo lunar del día Template:Daily Lunar New Year rotation - - -
Plantilla:Rotación de Año nuevo lunar del día/nombres de logro Template:Daily Lunar New Year rotation/achievement names - - -
Plantilla:Rotación de fractales diarios Template:Daily Fractal Schedule - - -
Plantilla:Rotación de fractales recomendados Template:Daily Recommended Fractal Schedule - - -
Plantilla:Ruta de recompensas Template:Reward Track 1Si No -
Plantilla:Ruta de recompensas caja Template:Reward track infobox - - Descriptions need to be written up, need to work on the dungeons getting categorized by default

S[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:STDT Template:STDT - - -
Plantilla:Salud Template:Health - - -
Plantilla:Sandbox Template:Sandbox - - -
Plantilla:Sastre Template:Tailor - - -
Plantilla:Sección-borrador Template:Section-stub - - -
Plantilla:Sección plegable Template:Collapsible section - - -
Plantilla:Segador Template:Reaper - - -
Plantilla:Selección de prefijo Template:Prefix selection - - -
Plantilla:Sencillo icono Template:Simple icon - - -
Plantilla:Si Template:Yes - - -
Plantilla:Sic Template:Sic - - -
Plantilla:Siexiste Template:Ifexists - -
Plantilla:Sigilo Template:Stealth - - -
Plantilla:Sin firmar Template:Unsigned - - -
Plantilla:Size Template:Size - - -
Plantilla:Solicitud imagen Template:Image request - - -
Plantilla:Some Template:Some - - no uso?
Plantilla:Spoiler Template:Spoiler - - -
Plantilla:Spoilers Template:Spoilers - - -
Plantilla:Stat de objeto Template:Item stat - - -
Plantilla:Subyugador Template:Willbender - - -
Plantilla:Sumar rangos Template:Parse tier - - -
Plantilla:Sumergirse Template:Sink - - -
Plantilla:Suministro Template:Supply - - -
Plantilla:Supervelocidad Template:Superspeed - - -
Plantilla:Sylvari Template:Sylvari - - -
Plantilla:SyH Template:TIS - - -

T[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:T-color Template:T-color - - -
Plantilla:TBD Wiki ES sólo no se aplica - -
Plantilla:TOCright Template:TOCright - - -
Plantilla:TOC Template:TOC - - -
Plantilla:Tabla cabecera de combinación de atributos Template:Attribute combinations table header - - -
Plantilla:Tabla cabecera localización Template:Location table header - - -
Plantilla:Tabla cabecera PNJ con botín‎ Template:Dropped by table header - - -
Plantilla:Tabla cabecera prefijo artesanía Template:Prefix craft table header - - -
Plantilla:Tabla componentes de artesanía visión general Template:Crafting component overview table - - -
Plantilla:Tabla conjunto de diseño de arma Template:Weapon skin set table - - -
Plantilla:Tabla de armadura cultural Template:Cultural armor table - - -
Plantilla:Tabla de artesanía de infusión Template:Infusion craft table - 1Si -
Plantilla:Tabla de atributos de prefijo Template:Prefix attribute table - - -
Plantilla:Tabla de colección Template:Collection table - - -
Plantilla:Tabla de componentes de mejora Template:Upgrade component table - - -
Plantilla:Tabla de conjunto de arma Template:Weapon set table - - -
Plantilla:Tabla de conjunto de armadura ascendida Template:Ascended armor set table - - -
Plantilla:Tabla de conjunto de diseño de armadura Template:Armor skin set table - - -
Plantilla:Tabla de conversión de bendiciones Template:Boon conversion table - - -
Plantilla:Tabla de desbloqueo de hoja de receta Template:Recipe sheet unlock table - - -
Plantilla:Tabla de desbloqueo de miniaturas Template:Miniature unlock table - - -
Plantilla:Tabla de desbloqueo de tintes Template:Dye unlock table - - -
Plantilla:Tabla de desbloqueos de armadura cultural Template:Cultural armor unlocks table - - -
Plantilla:Tabla de desbloqueos de cuenta Template:Account unlocks table - - -
Plantilla:Tabla de desbloqueos de cuenta footer Template:Account unlocks table footer - - -
Plantilla:Tabla de desbloqueos de cuenta formato resultado Template:Account unlocks table result format - - -
Plantilla:Tabla de enlaces de conjuntos de diseños Template:Skin set chat links table - - -
Plantilla:Tabla de enlaces de conjuntos de diseños celda Template:Skin set chat links table cell - - -
Plantilla:Tabla de explorador Template:Scout table 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Tabla de explorador/fila Template:Scout table/row 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Tabla de galería de visión general de armadura Template:Armor overview gallery table 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Tabla de la Historiadora del Priorato Elisa Template:Priory Historian Elisa table - - -
Plantilla:Tabla de habilidad de mecánica de profesión Template:Profession mechanic skill table - 1Si -
Plantilla:Tabla de habilidad de rasgo Template:Trait skill table - - -
Plantilla:Tabla de ingredientes base Template:Base ingredients table - - -
Plantilla:Tabla de kit de tintes Template:Dye kit table - - -
Plantilla:Tabla de mascota Template:Pet table - - -
Plantilla:Tabla de mejoras de clan Template:Guild upgrade table 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Tabla de recarga Template:Recharge table - - -
Plantilla:Tabla de recarga formato resultado Template:Recharge table result format - - -
Plantilla:Tabla de recarga formato resultado/Contar recarga Template:Recharge table result format/Count recharge - - -
Plantilla:Tabla de receta Template:Recipe table - - -
Plantilla:Tabla de runa Template:Rune table - - -
Plantilla:Tabla de sello Template:Sigil table - - -
Plantilla:Tabla de servicios PNJ Template:NPC service table - - -
Plantilla:Tabla de temporizador de fisuras de la Niebla Template:Mists rift timer table - - -
Plantilla:Tabla de tienda de gemas Template:Gem store table 1Si No -
Plantilla:Tabla de variantes de botín cabecera Template:Loot variant table header - - -
Plantilla:Tabla de variantes de botín subencabecera Template:Loot variant table subheader - - -
Plantilla:Tabla de variantes del objeto subencabecera Template:Item variant table subheader - - -
Plantilla:Tabla de vendedores Template:Vendor query table - - -
Plantilla:Tabla de vendedores fila formato de resultado Template:Vendor table row result format - - -
Plantilla:Tabla de Zeghai de los Perdido Template:Zeghai of the Lost table - - -
Plantilla:Tabla grupo de artesanía de infusión Template:Infusion craft table group - - -
Plantilla:Tabla jefe mundial Template:World boss table - 1Si -
Plantilla:Tabla vista general explorador Template:Scout overview table - - -
Plantilla:Tabla fila vista general‎ explorador Template:Scout overview table row - - -
Plantilla:Tabla fila de combinación de atributos Template:Attribute combinations table row - - -
Plantilla:Tabla fila recompensas por subir de nivel Template:Level rewards table row - - -
Plantilla:Tabla habilidad arma Template:Weapon skill table - - -
Plantilla:Tabla habilidades combo Template:Skill combo table - - -
Plantilla:Tabla prefijo artesanía Template:Prefix craft table - - -
Plantilla:Tamaño iconos de profesión Template:Profession icon sizes - - -
Plantilla:Tamaños iconos tango Template:Tango icon sizes - - -
Plantilla:Tejedor Template:Weaver - - -
Plantilla:Temerario Template:Daredevil - - -
Plantilla:Tempestad Template:Tempest - - -
Plantilla:Temporal Template:Temporary - - -
Plantilla:Test Template:Test - - es para probar cosas
Plantilla:Texto azul Template:Flavor text - - -
Plantilla:Texto de arma exótica Template:Exotic weapon text - - -
Plantilla:Texto de advertencia de cambio de estadísticas de precursoras Template:Precursor stat change warning text - - -
Plantilla:Texto de desbloqueo legendario Template:Legendary unlock text - - -
Plantilla:Texto de libro Template:Book text - - -
Plantilla:Texto de runas de forja mística Template:Mystic forge runes text - - -
Plantilla:Texto de sellos de forja mística Template:Mystic forge sigils text - - -
Plantilla:Texto gris Template:Gray - - -
Plantilla:Texto rojo Template:Red - - -
Plantilla:Tinte caja Template:Exclusive dye table row - - -
Plantilla:Tintes exclusivo tabla fila Template:Dye infobox 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Tipo de arma caja Template:Weapon type infobox - 1Si -
Plantilla:Tira Template:Pull - - -
Plantilla:Tl Template:Tl - - -
Plantilla:Todos-color Template:Any-color - - -
Plantilla:Tormento Template:Torment - - -
Plantilla:Total precios bazar Template:Tp total calculate - - -
Plantilla:Tp Template:Tp - - -
Plantilla:Tp total placeholder Template:Tp total placeholder - - -
Plantilla:Traducción dudosa Wiki ES sólo - - -
Plantilla:Traducir Wiki ES sólo no se aplica No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Trim Template:Trim - - -
Plantilla:Título correcto Template:Correct title - - -

U[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:UTC hora Template:UTC time 1Si 1Si texto de los ejemplos es en ingles, la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Una fila de tabla de rasgo Template:Trait table single row 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Fila de tabla de región de ruta de dominio Template:Mastery track table region row - - -
Plantilla:Fila de tabla de ruta de dominio Template:Mastery track table row - - -
Plantilla:Userbox Template:Userbox 1Si 1Si texto de parámetros es in ingles, la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Usuario Template:User 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Usuario PNJ caja Template:User NPC infobox - - -
Plantilla:Usuario imagen Template:User image 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones

V[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Vale Template:Token a partir de 23/09/2019 No -
Plantilla:Ver Template:See - - -
Plantilla:Vendedor Template:Vendor No 1Si nombres de parámetros en la plantilla es en ingles, texto de descripción faltante,
Plantilla:Vendedor de coleccionables Template:Vendor collectibles - - -
Plantilla:Verificar Template:Verify 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Versión del modo de juego Template:Game mode version No No puede necesitar más trabajo
Plantilla:Verbatim Template:Verbatim - - Falta añadir visualización para móviles
Plantilla:Vigor Template:Vigor 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Virtuoso Template:Virtuoso - - -
Plantilla:Visión general de recompensa de bonificación de mapa Template:Map bonus reward overview - - -
Plantilla:Vista Template:Vista - - -
Plantilla:Vista formato de resultado Template:Vista result format - - -
Plantilla:Visualización del prefijo Template:Prefix display 1Si No -
Plantilla:Visualización del prefijo texto sin formato Template:Prefix display plaintext 1Si No -
Plantilla:Vitalidad Template:Vitality 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Vulnerabilidad Template:Vulnerability 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones

W[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:W-color Template:W-color 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones

Y[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:YouTube Template:YouTube search 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones

Navs de historia[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:Nav de historia Template:Lore nav - - -
Plantilla:Nav de sumario historia Template:Story summaries nav - - -
Plantilla:Mi historia Template:Mystory - - -
Plantilla:Asura historia Template:Asura storyline - - -
Plantilla:Charr historia Template:Charr storyline - - -
Plantilla:Humano historia Template:Human storyline - - -
Plantilla:Norn historia Template:Norn storyline - - -
Plantilla:Sylvari historia Template:Sylvari storyline - - -
Plantilla:Órdenes historia Template:Orders storyline 1Si No la plantilla está completa, no se necesitan más ediciones
Plantilla:Pacto historia Template:Pact storyline - - -
Plantilla:Paleta de tintes Template:Dye palette - - -
Plantilla:Nav Mundo Viviente 1 Template:Living World Season 1 nav - - -
Plantilla:Nav Mundo Viviente 2 Template:Living World Season 2 nav - - -
Plantilla:Nav Heart of Thorns Template:Heart of Thorns storyline - - -
Plantilla:Nav Mundo Viviente 3 Template:Living World Season 3 nav - - -
Plantilla:Nav Mundo Viviente 4 Template:Living World Season 4 nav - - -
Plantilla:Nav Path of Fire Template:Path of Fire storyline - - -
Plantilla:Nav Sangre y Hielo Template:The Icebrood Saga nav - - -
Plantilla:Nav End of Dragons Template:End of Dragons storyline - - -

Widgets[editar]

Nombre de español Nombre de ingles ¿A hoy? Necesita traducción Notas
Plantilla:CSS personalizado en:Template:Custom CSS - - -
Plantilla:Widget de atuendos de cuenta Template:Account outfits widget - - -
Plantilla:Widget de atuendos de cuenta formato resultado Template:Account outfits widget result format - - -
Plantilla:Widget de diseños de cuenta Template:Account skins widget - - -
Plantilla:Widget de entretenimientos de cuenta Template:Account novelties widget - - -
Plantilla:Widget de entretenimientos de cuenta formato resultado Template:Account novelties widget result format - - -
Plantilla:Widget de esquifes de cuenta Template:Account skiffs widget - - -
Plantilla:Widget de esquifes de cuenta formato resultado Template:Account skiffs widget result format - - -
Plantilla:Widget de logros de cuenta Template:Account achievements widget - - -
Plantilla:Widget de miniaturas de cuenta Template:Account miniatures widget - - -
Plantilla:Widget de monturas de cuenta Template:Account mounts widget - - -
Plantilla:Widget de monturas de cuenta formato resultado Template:Account mounts widget result format - - -
Plantilla:Widget de planeadores de cuenta Template:Account gliders widget - - -
Plantilla:Widget de planeadores de cuenta formato resultado Template:Account gliders widget result format - - -
Plantilla:Widget de recetas de cuenta Template:Account recipes widget - - -
Plantilla:Widget de remates de cuenta Template:Account finishers widget - - -
Plantilla:Widget de remates de cuenta formato resultado Template:Account finishers widget result format - - -
Plantilla:Widget de robots de jade de cuenta Template:Account jade bots widget - - -
Plantilla:Widget de robots de jade de cuenta formato resultado Template:Account jade bots widget result format - - -
Plantilla:Widget de tintes de cuenta Template:Account dyes widget - - -
Obtenido de «https://wiki-es.guildwars2.com/index.php?title=GW2Wiki:Proyectos/Plantillas/Lista&oldid=428900»