Usuaria discusión:Doodleplex

De Guild Wars 2 Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Ascended trinkets[editar]

I've been adding ascended trinkets to the wiki and I've encountered some issues that I'd appreciate if you could help me out with:

1-In trinkets with 2 attributes, such as Vassar's Band, when I try typing the Spanish equivalent of the prefixes (here), it says that it doesnt recognize the prefix.

2-In trinkets such as Lunaria, Circle of the Moon, it displays the attributes but not the numerical value (here).

Myriada (discusión) 16:16 18 feb 2019 (CET)

I wasn't able to answer your questions since I was out of town, but Ruby was able to fix it. I'm sorry for the delay, but I hope everything is okay now. =) Also thank you so much for all that you're doing here, let me know if you need help with anything else! - Doodleplex 18:08 20 feb 2019 (CET)
Thank you for doing so much for this wiki. At least I have some basics to work with already.
And even though most of it is fixed, the numerical values of trinkets with 2 stats like the one I linked still don't display properly in the "in-game description" section. Would you mind looking a bit into it if it's not asking too much? :x Myriada (discusión) 21:39 20 feb 2019 (CET)
I'll look into it right now. =) - Doodleplex 21:43 20 feb 2019 (CET)
It should be fixed. - Doodleplex 23:28 20 feb 2019 (CET)
<3 <3 Myriada (discusión) 23:35 20 feb 2019 (CET)

Other questions[editar]

o/ So I've been adding stuff relevant to fractals and I have some tiny questions for you if that's ok:

  1. Should I move Infusión de 1 de Resistencia a la Agonía and create instead [[Infusión de +1 de Resistencia a la Agonía]]? I didn't think too much of it at first, but it shouldn't give any errors like in the English wiki, I think?
  2. In the template 'Objeto caja' could you add the item type "infusión"?
  3. Umm, is there a way to display the amount of AR infusions give in the in-game description section? I tried but it doesn't quite show the number.
  4. I was thinking of translating the article en:Fractal Potion but saying "Poción de fractal" sounds weirder to me than "Pociones de fractales". Is it ok to use the plural in the name of an article?
  5. Ok this one is probably not so simple, but it's been bugging me that I can't link specific masteries, only the general section in dominios. I could create the articles for each of them, but templates (except the navigation ones) just look like gibberish to me so I don't think I could create something that would work :/ The section dedicated to explaining it in Spanish is empty and the one in the English one doesn't really seem to explain much besides how to use an already existing one... Although I'm not even sure if I need a specific template for masteries and another one would do? halp @-@

Sorry and thanks in advance! Myriada (discusión) 18:46 21 feb 2019 (CET)

1) The plus sign "+" isn't used in links because it causes technical issues last I checked. I will make a template that states that so people understand why it's missing, so just keep doing what you've been doing, that's the best way for now.
2) For infusions, you want a different template actually: {{Componente de mejora caja}}
3) I'm not sure. You'd need to show me what you mean.
4) Spanish isn't my native language, so go with whatever sounds best in Spanish/would be more likely used by players.
5) Yes, I need to make that template so you can link to them. Unfortunately I won't be able to for a few weeks do to real life, so for now, link to the overview page, and I'll fix the links when I'm able to when I've created the template.
No apologies needed, and no problem! - Doodleplex 21:30 21 feb 2019 (CET)
3) I think I solved question number 3 with this {{stat de objeto|resistencia a la agonía|1}}.
4) For number 4 I would say "Poción fractal" (pero como a ti te venga bien Myriada). Ruby (discusión) 21:44 21 feb 2019 (CET)
Thank you both so much! No rush on the masteries template, Doodleplex. Y sí, Ruby, creo que lo dejaré como Poción fractal, suena mejor. Myriada (discusión) 22:50 21 feb 2019 (CET)
I made the mastery infobox template, i think it's ok, but try it.^^Ruby (discusión) 23:08 21 feb 2019 (CET)
¡Gracias Ruby! :D Myriada (discusión) 09:22 22 feb 2019 (CET)

Interactive PoF maps (2019)[editar]

The loading of the interactive map continues to fail in all lw4 maps Dominio de Istan, Islas Arenosas, Dominio de Kourna, Acantilados de Jahai, Picos del Trueno and Dragoncaído. Ruby (discusión) 20:21 18 may 2019 (CEST)

I've left a proposal in my EN sandbox to update Widget:Mapa de zona v2 which will address the missing tiles. If I remember to I shall update the widget when i get autoconfirmed rights tomorrow evening. -Chieftain Alex 00:22 10 nov 2019 (CET)

Making a Daily Achievements Widget[editar]

Would it be possible to pull the Spanish achievements directly from the API? On quick glance at the English Wiki's Daily Achievements Widget, I could see that it does have some language-defining strings . . . so there is some hope.--Vanye (discusión) 22:17 18 abr 2019 (CEST)

I'm not familiar with the API enough. You'd have to contact this person, he might know. - Doodleplex 01:02 18 jun 2019 (CEST)
Shouldn't be a big problem, i just tested only replacing en to es and voilà [1] (removed the sorting). Only thing to change is the Fractal Namesand Error Messages, as well as var fractalscale = data['name'].match(/^Fractal del día recomendado: escala (\d+)$/i); to get them. --Knabbi (discusión) 10:19 18 jun 2019 (CEST)

Event timer[editar]

There are some map events without timer at the Widget:Cronómetro de eventos, could you add them? Are this --> La Ribera del Elon, La Desolación, Acantilados de Jahai, Picos del Trueno and Acantilados Laberínticos. Ruby (discusión) 13:21 16 ago 2019 (CEST)

Sure, I'll give it a try. What are the following event names in Spanish: "Dangerous Prey", "The Oil Floes"? - Doodleplex 16:59 16 ago 2019 (CEST)
"Una presa peligrosa" and "Los témpanos de petróleo" Ruby (discusión) 17:19 16 ago 2019 (CEST)
I may need additional help on that widget from the person who made it on the English wiki since it's far more complicated than anything I've ever done before, and every time I try to update it breaks. Just a heads up. - Doodleplex 21:04 17 ago 2019 (CEST)
Ruby, it's fixed now, thanks to Chieftain Alex. =) - Doodleplex 23:49 9 nov 2019 (CET)
It still needs the Valle de Grothmar translations for this bit:
  // ** Sangre y Hielo **
  gv: {
    category: "Sangre y Hielo",
    name: "Valle de Grothmar",
    segments: {
      1: { name: "Effigy", link: "Ceremony of the Sacred Flame", chatlink: "[&BA4MAAA=]", bg: [132,201,251] },
      2: { name: "Doomlore Shrine", link: "The Haunting of Doomlore Shrine", chatlink: "[&BA4MAAA=]", bg: [ 66,153,215] },
      3: { name: "Ooze Pits", link: "The Ooze Pit Trials", chatlink: "[&BPgLAAA=]", bg: [132,201,251] },
      4: { name: "Metal Concert", link: "A Concert for the Ages", chatlink: "[&BPgLAAA=]", bg: [ 66,153,215] }
    sequences: {
      partial: [{r:4,d:10}],
      pattern: [{r:1,d:28},{r:2,d:27},{r:3,d:34},{r:4,d:31}]
Would be great to be able to completed the changes. -Chieftain Alex 00:09 10 nov 2019 (CET)
  1. Efigie - Ceremonia de la llama sagrada
  2. Santuario Maldito - El embrujo del Santuario Maldito
  3. Fosa de Légamos - Pruebas de la Fosa de Légamos
  4. Concierto de Metal - Un concierto para la historia
Translations 00:39 10 nov 2019 (CET)


I'm trying to change some images that are wrong, but I always get the same image as before, and in some cases the thumbnail doesn't change either . At the Biografía, "Hombreras de Conquistador" and "Hombreras de Fanático" are upside down. It has happened to me sometimes and I don't know the reason. Can you take a look when you can? Ruby (discusión) 19:15 17 ago 2019 (CEST)

It's one of three things: you need to clear your internet's cache(forcing the page to refresh itself, can be done in your internet settings too), the page itself needs to refresh(just edit the page, don't change anything on it and hit save), or there's a wiki cache bug. I suspect it's just your internet's cache as it looks okay for me, but just to be safe, I'll delete it and reupload it. =) - Doodleplex 19:20 17 ago 2019 (CEST)
You were right it was the internet cache, thank you very much^^ Ruby (discusión) 20:12 17 ago 2019 (CEST)


I think this (Template:Vendor item table row) is missing in this wiki or have an other name, i don't see it. And this {{Formato de resultado de tabla de objeto de vendedor}} says it's used for formatting results from {{fila de tabla de vendedor}} but i think is the missing one i said before. Ruby (discusión) 18:46 22 sep 2019 (CEST)

Plantilla:Fila de tabla de objeto de vendedor exists now. =) - Doodleplex 13:51 23 sep 2019 (CEST)

Karmic Retribution[editar]

Hello o/ I can't figure out how to display the various Karmic Retributions for sale in this article: Retribución kármica (efecto) and I was wondering if you knew how to make it show up. Myriada (discusión) 21:39 8 oct 2019 (CEST)

Hiya! o/ I'm about to head off for the day, but I'll look into it first thing tomorrow. =) - Doodleplex 21:43 8 oct 2019 (CEST)
I see somebody else fixed it. Let me know if you need help with anything else. =) - Doodleplex 13:52 9 oct 2019 (CEST)
Will do! ^^ Myriada (discusión) 15:03 9 oct 2019 (CEST)

NPC service tables[editar]

Good morning o/ I've been working on the article Maestro artesano, and the template for the NPC service tables used in the English wiki entry seems pretty neat, but a bit too hard for me to translate ^^' (templates aren't exactly my forte) Would you mind looking into it? If not I'll just make regular tables. Myriada (discusión) 13:50 25 oct 2019 (CEST)

Morning! The template exists, it's Plantilla:Tabla de servicios PNJ. =) - Doodleplex 15:32 25 oct 2019 (CEST)
Fixed, Myriada ^^ Ruby (discusión) 15:43 25 oct 2019 (CEST)
Oohhh I didn't see it. Thank you both! ^^ Myriada (discusión) 15:55 25 oct 2019 (CEST)
I'm gonna make a big list of all the templates on this wiki along with the names of their English wiki counterparts(if they exist) to help you guys out. ^_^ - Doodleplex 16:00 25 oct 2019 (CEST)

Plantilla:Fila de artesanía tabla[editar]

Hello... Plantilla:Fila de artesanía tabla is beyond me ç-ç In the article Hacha de aceroscuro it should:

I would appreciate it if you could look into it! Myriada (discusión) 11:56 15 nov 2019 (CET)

Hi! It should be fixed! - Doodleplex 14:50 15 nov 2019 (CET)
Tyvm! <3 Myriada (discusión) 17:07 15 nov 2019 (CET)
Uh... Hacha de mithril... Myriada (discusión) 13:36 16 nov 2019 (CET)
Arreglado, pero Inscripción blindado con mithril de centinela sigue mal, aunque en la API pone que se llama así, creo que debería ser blindada. Ruby12 (discusión) 16:30 16 nov 2019 (CET)
Merci :> No se, en el bazar me sale en masculino "blindado". Será un error de ortografía por parte de Anet. Myriada (discusión) 19:00 16 nov 2019 (CET)

Plantilla:Fila de artesanía tabla y Template:Weapon set infobox[editar]

It's me o/ Again. With two more small requests:

Myriada (discusión) 01:19 6 dic 2019 (CET)

Template:Weapon set infobox doesn't exist here yet because it's brand new on the English wiki. You can make weapon set pages without it for the time being, it's not critical. I will look into fixing the carrion inscriptions right now. (edit) It's fixed! - Doodleplex 01:27 6 dic 2019 (CET)
Whoop whoop! \o/ Myriada (discusión) 13:04 6 dic 2019 (CET)
Myriada ya tienes la Plantilla:Caja de conjunto de arma‎ ^^Ruby (discusión) 16:31 17 dic 2019 (CET)
¡Yay! ¡Gracias! \o/ Myriada (discusión) 19:19 17 dic 2019 (CET)


I've been modifying the achievement templates to leave them as in the English wiki, everything seems fine. Can you take a look when you can?^^Ruby (discusión) 18:25 16 mar 2019 (CET)

I'm so sorry, I've been unable to do so due to real life. I can try to take a look this weekend, but if I am unable to, contact this person. - Doodleplex 01:01 18 jun 2019 (CEST)

I've been modifying Plantilla:Logro tabla fila to add the rank reward, but I don't know how to put the mastery point icon on the rank rewards, like the french wiki fr:Modèle:Table de succès/ligne. Can you take a look? ^^Ruby (discusión) 21:00 23 nov 2019 (CET)

It looks like it's working to me currently. Can you give me an example of where it's not working? - Doodleplex 22:58 23 nov 2019 (CET)
In the end I did the same as in the English wiki and created a mastery point that is an object. I don't know how the french wiki did it without that... ^^Ruby (discusión) 22:01 24 nov 2019 (CET)
The French wiki's templates are similar to the English wiki's, but do are not always 100% the same, so to be honest, even I'm not sure how they work sometimes. As long as you are happy with how it's working right now, that's all that matters. =) - Doodleplex 14:08 26 nov 2019 (CET)

Categories, crafting and weapon sets[editar]

So i've recently noticed that in a couple of articles have been translated from "Ascended [noun]" to "[noun] de ascendido", which is kind of awkward, as it should be instead "[noun] ascendido/a/os/as" (depending on the gender and number of the noun). I've seen this translation (that I can recall) in Plantilla:Joyería caja and Categoría:Joyerías de ascendido, but I'm not sure if I should touch anything myself because I don't want to break stuff. Also, [[:Categoría:Armas de ascendido]] would be Categoría:Armas ascendidas and [[:Categoría:Ascendido objetos para espalda]] -> Categoría:Objetos para espalda ascendidos, but I don't know if they're linked to any templates or something.

Oh, speaking of templates :^) In articles like Saqueador perlado the recipe shows up two columns to the right to where it is in the English wiki (Plantilla:fila de artesanía tabla<-culprit). And also in the articles for their components (like Inscripción imbuida de oricalco de adivino) it doesn't show up at all that for certain recipes you need a recipe sheet.

I've had a glance at the weapon sets overview articles for ascended weapon sets and it seems like en:Template:weapon set contained in is not in GW2Wiki:Proyectos/Plantillas/Lista yet. Also, in the overview pages for the Antique weapon sets there's a line like {{#ask: [[-Has weapon set.Has skin::Viridian Antique Reaver]] | format = ul | intro = <div> | outro = </div>}} and ngl I don't even know where to start.

Myriada (discusión) 22:41 1 mar 2020 (CET)

My Spanish is sadly very basic due to forces beyond my control, so if something is translated poorly, let me know and I'll change it to what it should be. For starters I'll move those categories, they were my poor translations to begin with haha.
As for the recipe template, yeah I moved it into the middle to be with the ingredients since I thought it flowed better to have all what a player would need to make the weapon in the same section. If you don't fancy it there, I can move it over, not a big deal. As for the ingredient page, I'll look into that, wasn't aware of that.
In regards to the last thing, yes that template isn't created yet, don't worry about it for now. As for the code, basically all you need to do in that line of code is the following: {{#ask: [[-Tiene conjunto de arma.Tiene diseño:<!-- pick one skin from the set to go here, such as Saqueador antiguo de terracota -->]] | format = ul | intro = <div> | outro = </div>}} - Doodleplex 23:23 1 mar 2020 (CET)
Got it, thank you as always! <3 Myriada (discusión) 09:38 2 mar 2020 (CET)


Hi, I'm Ruby, I've deleted a lot of things from the browser, my wiki account has been closed and now I don't remember the password, apparently I didn't link the account with my email so it can send me a temporary password, there is some way to Fix it or do I have to create another account? 18:40 13 nov 2019 (CET)

There is a way to fix it, but I can't at the moment. For the time being, make another account, call it whatever you wish, and I'll fix it this weekend. =) - Doodleplex 19:00 13 nov 2019 (CET)
Ok thank you^^ 19:02 13 nov 2019 (CET)
Ruby, I'm gonna try to fix your name issue. Make sure you've cleared your watchlist on "Ruby12‎"/have no watched pages. - Doodleplex 15:09 17 nov 2019 (CET)

Cómo pongo una tabla?[editar]

Hola, quiero poner una tabla con tiempo de activación y recarga, como las que están en Chatarrero, pero no puedo ;( Quiero colocar las habilidades que aparecen en el siguiente artículo en:How to Dance, Volume 1.

-Uruguay (Disc.) 19:29 16 dic 2019 (CET)

Sería utilizando Plantilla:Cabecera tabla habilidad ambiental y Plantilla:Fila tabla habilidad ambiental, puedes mirar en GW2Wiki:Proyectos/Plantillas/Lista para encontrar plantillas comparándolas con la wiki inglesa. ^^Ruby (discusión) 19:41 16 dic 2019 (CET)
Ruby está en lo correcto. ¡Gracias Ruby! - Doodleplex 20:16 16 dic 2019 (CET)
Gracias! son geniales.-Uruguay (Disc.) 16:54 17 dic 2019 (CET)


I don't know what happens today with me and the categories, first i did Categoría:Intercambio de regalos but didn't show all the Serafín del cuerpo de la caridad, and second i changed Categoría:Organizador de carreras to Categoría:Organizadores de carrera but the race organizers stay at Organizador de carreras, can you solve it? ^^Ruby (discusión) 17:47 19 dic 2019 (CET)

You didn't do anything wrong, sometimes the wiki just needs a little help to refresh itself so things work right. =) All you have to do is go to a page, click "edit", then save the page without changing anything. This is called a "Null Edit" and it forces the page to update and refresh itself, and usually fixes cache issues. I did this to all of the pages you mentioned and it put all of the NPCs into their categories. =) - Doodleplex 17:55 19 dic 2019 (CET)
Ok good to know, thank you ^^Ruby (discusión) 17:59 19 dic 2019 (CET)

Página principal[editar]

Hola, me comento Ruby que tu eres uno de los encargados que pueden modificar la Página Principal. Lo digo porque la página principal que tenemos se ve desactualizado, no se ve que este las incursiones, fractales, misiones de ataque, especializaciones, planeadores, monturas, Mundo viviente, la verdad deberían actualizar la página principal. Y como me han comentado que la wiki española debe ser lo mas parecida a la wiki en inglés, y por lo que veo no es parecida y esta desactualizado. Espero me hagan caso a mi sugerencia y le hagan una nueva imagen mas renovada.----Angelica (discusión) 21:36 9 jul 2020 (CEST)

Ha sido actualizado. =) - Doodleplex 19:07 10 jul 2020 (CEST)
Gracias. ----Angelica (discusión) 19:54 10 jul 2020 (CEST)
Hola Doodleplex , veo que en la wiki oficial ya pusieron el enlace de EoD en la página principal, creo que sería bueno que también la tuviéramos en la página principal. Saludos. ----Angelica (discusión) 22:02 2 sep 2020 (CEST)
Hecho. =) - Doodleplex 23:25 4 sep 2020 (CEST)
Gracias. ----Angelica (discusión) 02:25 5 sep 2020 (CEST)
Hola Doodleplex, disculpa es que veo que hay un problema con la wiki, o por lo menos me ha pasado a mí, ya que a veces me aparece en la parte de arriba los links a la página oficial de GW2, y otras veces parece que no están. A ver si puedes revisar. ----Angelica (discusión) 16:56 11 sep 2020 (CEST)
No estoy seguro de por qué hace esto en este momento. Preguntaré a otros que sepan más que yo. - Doodleplex 23:39 25 sep 2020 (CEST)
Hola Doodleplex. Quiero hacer una petición acerca de la portada de la página principal, si puedes actualizarla cómo se encuentra en la wiki en inglés. O en este caso darle una renovada diferente. De antemano gracias :) ----Angelica (discusión) 19:34 15 dic 2020 (CET)
Puedes preguntarle a Ruby. Ella es más activa que yo. Y creo que lo arregló. =) - Doodleplex 17:54 10 ene 2021 (CET)
Si, ya lo arreglo. Feliz año nuevo :) ----Angelica (discusión) 02:21 11 ene 2021 (CET)


Hola Doodleplex. No se con quien tenga que comunicarme, pero ya que pareces ser el encargado de esta wiki y administrar, quería saber si es posible que se pueda crear una Guild Wiki en Español, parecida al que ya tienen en inglés, de esta forma ayudaría a muchos jugadores que quieran una guía del GW1, traducida al español. Se que hay una NO OFICIAL, pero esta desactualizado y la verdad no es tan completa. Espero puedas hacer algo al respecto, comunicárselo a tu supervisor o jefe. Gracias. :) ----Angelica (discusión) 03:13 22 sep 2020 (CEST)

Necesitas hacer Stéphane Lo Presti esta pregunta, trabaja para ArenaNet, yo no. - Doodleplex 23:37 25 sep 2020 (CEST)
Deacuerdo, gracias. ----Angelica (discusión) 00:15 26 sep 2020 (CEST)

Hello Doodleplex!!! I noticed that there is an open project to win points on the wiki and I wanted to know if it is avaiable today, because I never signed up! If so, how can I participate? I made a lot of contributions and I guess I don't have any points, but maybe I could do more to start accumulating for future gems. Thanks in advance!!! NessaGW2 (discusión) 04:43 6 mar 2022 (CET)

Hello! I am so sorry it took me so long to respond. Yes it is still available to get points. All you have to do is make an edit that says what you did in regards to one of the tasks that is up, I check it and you get gold. =) - Doodleplex 23:41 23 may 2022 (CEST)

Thank you! That's good, I'll keep contributing, I'll add myself to the page. C-yah!!! NessaGW2 (discusión) 21:54 24 may 2022 (CEST)