Contenido de End of Dragons

Apagón en Kaineng

De Guild Wars 2 Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Apagón en Kaineng

Localización
Ciudad de Nueva Kaineng
(Nueva Kaineng)
Tipo de evento
Metaevento
Nivel
80-80
Total de eventos
10

Apagón en Kaineng es un metaevento de nivel 80 que ocurre en Ciudad de Nueva Kaineng.

Eventos dinámicos[editar]

Traducción necesaria para: eventos
Antes del inicio del metaevento 15 minutos
  • La red eléctrica funciona como cabe esperar, salvo por algún parpadeo o dos en los barrios bajos.
Inicio de metaevento
  • Algo no va bien en los laboratorios de Nahpui y Sunjiang. ¡Ve a ayudar!
  • Los eventos de laboratorio empiezan en: 2:30
  • The corruption has nowhere to hide! It's going to emerge at the power plant!
  • Time until the corruption emerges: 2:00

Si tiene éxito:

  • The corruption has been eradicated from the city's power grid.

Si fracasa:

  • La red ha quedado colapsada. A Joon no le hará ninguna gracia.

Programación de evento[editar]

Dos horas anterioresPróximas dos horas
00:00 UTC

Logros relacionados[editar]

[editar]

Traducción necesaria para: diálogo
Antes de asegurar las subestaciones
Yao: Hello? Hellooo? Can you hear me?
Oficial Mizuki: Who is this? I don't have time for prank calls.
Yao: Not a prank call. This is Yao from Xunlai Jade, reporting from the Nahpui Lab— see that big switch to your left?
Oficial Mizuki: Look, flashing "Xunlai Jade" isn't going to make me trust anything that a disembodied voice has to say.
Yao: I'll explain in a minute, ma'am. I need you to flip that big switch to your left, on the count of—
Oficial Mizuki: Listen, kid, I'm not taking orders from a civilian.
Yao: Excuse me, Officer, but we don't have time to argue. There's something loose in the system.
Yao: If we don't expel it right now, things are going to get a lot worse than angry dumpling machines and petty theft.
Oficial Mizuki: Fine, okay. The switch to my left?
Yao: Correct. The corruption is going to flee as soon as we release it into the grid, so get ready to move.
Yao: On the count of three...one, two, smile for the camera!
Iniciando la escolta de los PNJs hacia las subestaciones
Yao: Es una hipótesis aún por probar, pero esta corrupción es... ¿inteligente? Se mueve con intención. Con conciencia.
Yao: Creo que podemos echarla de cada sector bajando el diferencial correspondiente.
Yao: No nos queda mucho tiempo. ¿Qué tal te conoces la ruta por la línea de energía?
Oficial Mizuki: Como la palma de mi mano. Tengo que evitar cada dichoso día que esas ratas de cloaca manipulen las subestaciones.
Yao: Bien. Ocúpate de los tres del sur, yo voy por la ruta norte. Nos vemos en la planta de energía después... (estática)
(Norte)
Yao: Adiós a la conexión. Mira, la poli parece bastante lista. Se las apañará.
Yao: El primer diferencial está en el distrito bajo. Espero que tengas un raptor, porque vas a cubrir bastante terreno.
(Sur)
Oficial Mizuki: Yao? Damn, lost the signal.
Oficial Mizuki: Well, we'd better hurry. I don't want to see things get any worse. The first breaker box isn't too far from here.
Antes de iniciar el metaevento final
Oficial Mizuki: ¿Yao, supongo? Me alegra verte de una pieza... Qué diablos, me alegra verte y punto.
Yao: Agente, bienvenida a la Planta de Energía Municipal Cero Uno de Nueva Kaineng. Te ofrecería una visita, pero...
Oficial Mizuki: ¿Quieres saber qué ha hecho ese ruido?
Yao: Seguramente no.
Yao: No. A ver si consigo anular el cierre de seguridad...
Yao: Allá vamos. ¿Listos?
Oficial Mizuki: Supongo.
Iniciando el metaevento final
Oficial Mizuki: ¿Vas a decirme qué es eso?
Yao: Joon puso a ese grandullón como... salvaguarda, en caso de que asediasen la ciudad.
Oficial Mizuki: ¿De que la asediasen quiénes?
Yao: Estaba pasando por una fase: "Ay, ¿y si un montón de monstruos voraces arrasan la ciudad?, ay...".
Yao: Pero se calmó un poco. Está bien. Claro que igual queremos acabar con él. Rápido.
Oficial Mizuki: Guíame.
Cuando el Behemot de jade lanza un replicador arácnido corrupto
Oficial Mizuki: Olvidaste mencionar que hacía eso.
Yao: Fue un mal momento para Joon, ¿vale? La ansiedad le hace cosas raras a la gente.
Yao: Intentad... matar a esas cosas cerca de los replicadores.
Cuando se desactiva el escudo del replicador
Oficial Mizuki: ¡Ahora o nunca! ¡Atacad el replicador!
Yao: Expulsar a las chispas de su sistema puede interrumpir la longitud de onda.
Yao: ¡Venga! Toma eso.
Después de fallar el metaevento final
Yao: It...escaped. After all that work. Damn it.
Oficial Mizuki: Left a hell of a mess behind, too. I'd better get out there. Check on the streets.
Yao: I'll be here, trying to get the grid back online.
Yao: Be careful.
Después de que el jefe final ha sido derrotado
Oficial Mizuki: No conozco a Joon en persona pero, si hace esa clase de cosas para pasar el rato...
Yao: Ha sido un año duro.
Oficial Mizuki: Esas... chispas. ¿Qué crees que son?
Yao: No estoy segure, pero parece que las atrae el jade: los mech, las baterías, todo...
Oficial Mizuki: Ahora hay jade por toda Kaineng. Si es como dices...
Yao: Ya.
Oficial Mizuki: Si alguna vez vuelven... En fin, ya lidiaremos con eso cuando llegue el momento.
Oficial Mizuki: Parece que tienes mucho trabajo por delante.
Yao: Y que tú tienes un montón de ciudadanos despavoridos, agente.
Oficial Mizuki: Llámame Mizuki.
Yao: Mizuki. Creo que me precipité la otra vez que me presenté... Soy Yao, le amistose ingeniere no binarie local.
Yao: Dame un toque si necesitas ayuda para pillar a los malos, ¿vale?
Oficial Mizuki: Lo haré, Yao.
Hablando con Yao luego de que el jefe final ha sido derrotado
Yao: I'd always wondered if this was sustainable- it was already a miracle.
Yao: What would I do if it weren't? I built my life around this stuff...
Yao: Joon built the world around this stuff. Well, our world. Cantha. The rest of Tyria seems to be just fine without it.
Yao: Life without jade tech... I don't know what that looks like, but I guess we have to start imagining.
Yao: I need to track down one of those little guys...the asura? Yeah, maybe they have an alternate power core for my arm.