Actualizaciones del juego/septiembre 2017

De Guild Wars 2 Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Actualizaciones del septiembre 2017
El mes pasado Próximo mes
agosto 2017 octubre 2017

Actualización - del 30 de septiembre 2017[editar]

Errores solucionados:[editar]

  • Retornado (Furia de sangre Furia de sangre): se ha corregido un error en el que este rasgo aplicado erróneamente incrementaba la duración de Hemorragia.
  • Guardián ( Martillo de sabiduría.png Martillo de sabiduría): se ha corregido un error en el que esta habilidad causaba bloqueos.
  • Se ha corregido un problema en el que las aventuras de envíos de suministros podían ser completadas con algunos envíos menos de los requeridos.
  • Capítulo de historia "El Sacrificio": se han ajustado los límites de la instancia para prevenir que los jugadores queden atrapados.
  • Guardabosques (Desenfundado instantáneo Desenfundado instantáneo): se ha corregido un error que evitaba que este rasgo afectara con Almádena mientras estaba en Modo bestia.
  • Guardián ( Símbolo de venganza.png Símbolo de venganza): se ha corregido un error en el que esta habilidad causaba menos daño del intencionado.
  • Se ha corregido un error que evitaba el descubrimiento de la inscripción de mariscal lancero.
  • Guardián (Saber legendario Saber legendario): se ha corregido un error en el que este rasgo afectaba al rasgo Ráfaga. Saber legendario no incrementará la cantidad infligida de quemadura por la habilidad de Tomo de la justicia por 1. Ahora, incrementará la base de duración (afectada por pericia) un 20 %.
  • Fabricar las nuevas bolsas de 32 casillas dará como resultado bolsas vinculadas a cuenta y no a personajes. Si tenéis bolsas de 32 casillas vinculadas a vuestro personaje, podéis intercambiarlas en los mercaderes de la Ciudad Libre de Amnoon por versiones de la misma bolsa pero que no se vinculan al personaje.

Actualización - del 28 de septiembre 2017[editar]

Errores solucionados:[editar]

  • Se ha corregido un caso límite donde "El Sacrificio" podía bloquearse si habíais hecho todo y llamabais a Taimi fuera de las tierras altas. Si estáis en esta situación, la misión debería arreglarse por si sola volviendo a las tierras altas o llamando a Taimi nuevamente.
  • Se ha corregido un problema que bloqueaba la colección para el báculo legendario Nunca Más en Defensa del Dragón.
  • Guardián (Crítica implacable): se ha corregido un error en el que este rasgo otorgaba la probabilidad de causar hemorragia en armas que no fueran hachas.
  • Se ha corregido un problema con las estadísticas disponibles en algunos estandartes. Ahora, estos objetos pueden escoger entre todos los combos de estadísticas de Path of Fire y se han ajustado al nivel apropiado. Si un personaje con un nivel inferior a 80 estaba usando uno de estos, ha sido colocado en el inventario.
  • Guardabosques (Bestialma): se ha corregido un error que causaba que el guardabosques que usaba la habilidad de Modo bestia dejara de usarla al cambiar de zonas de más o menos nivel.
  • Se ha corregido un error que causaba que enemigos en sigilo aparecieran en su posición original al salir de sigilo.
  • Se ha corregido un error en el que las armas aceradas exóticas no podían equiparse.
  • Se ha corregido un error que impedía a los jugadores progresar en el logro "Asesino de insectos".
  • Tejedor: se ha corregido un error que causaba que sintonía con los elementos en el arma complementaria desapareciera al desmontar.
  • Se ha corregido un error con el precio de compra para los reemplazos de Jardín de los dioses, Libro de Vlast, el Legado, Informe de inteligencia: Palawa Joko I y, Envíos de misión de la Orden de los Susurros.
  • Ahora, las bendiciones adquiridas por Elisa en busca de la Recitación de la letanía de hazañas, son consumidas adecuadamente en los contratos comerciales.
  • Se ha corregido un problema en la receta para los brazales de la bestia de guerra de hostigador, ahora creará el objeto adecuadamente.
  • Se ha corregido un error que podía causar que el jugador se desmontara inesperadamente en ciertas monturas al usar la habilidad de entrar en combate.
  • Ribera del Elon: se ha corregido un error que causaba que el capataz de campo Erran intentara continuamente destruir la puerta de la Morgue. Se ha ajustado al lancero de segunda Olishar para que aparezca de manera más fiable para ayudar en eventos.
  • Se ha corregido un bloqueo del servidor.

Parches tras la actualización[editar]

Parche 1[editar]

Errores solucionados:[editar]
  • Holoartesano (Descarga de refrigerante): se ha corregido un problema que causaba que la versión calentada de esta habilidad a veces curara en distintas cantidades en cada pulso. Se ha corregido un problema que causaba que esta habilidad pulsara congelación a los enemigos cercanos después del estadillo de congelación inicial.
  • Ahora, las recetas para las piezas de la armadura de mariscal lancero se vincularán a la cuenta.
  • Quimérico (Oasis falso): se ha corregido un problema que causaba que esta habilidad curase distintas cantidades de salud en cada pulso.
  • Ahora, los siguientes rasgos serán aplicados adecuadamente cuando el jugador desmonte: Zancada valiente, Acertijo de arena y Golpe de apertura.
  • Rompehechizos (Rebanar aura): se ha corregido un error que causaba que esta habilidad no mostrara en la descripción "eliminar inmovilización" cuando estaba activa con Sprint de guerrero.
  • Se ha corregido un error que permitía a las esquivas estar en cola mientras se usaba la especialización de quimérico.
  • Se ha corregido un problema que causaba que un evento en cadena en el Dominio de Vabbi quedara bloqueado.
  • Guerrero (Disparo de combustión): se ha corregido un error que causaba que esta habilidad tuviera un radio y un calco en el suelo incorrectos al usarse con la especialización de rompehechizos.
  • Se ha corregido un error que causaba que la receta para fabricar el anillo de chispa marcada (la versión con poder, poder de curación y concentración) identificara el anillo maldito en lugar del anillo de chispa marcada como objeto.
  • Se han actualizado y clarificado los nombres de algunas recetas para armas de lancero del sol.

Actualización - del 26 de septiembre 2017[editar]

Errores solucionados:[editar]

  • Dominio de Vabbi: se ha corregido un problema de bloqueo en un evento en el Jardín de Seborhin en el cual las arpías atacaban el balneario.
  • Se ha corregido un error en el que el combo de estadísticas de hostigador no estaba disponible en el conjunto de armadura al usar los diseños de bestia de guerra. Los jugadores deberán seleccionar nuevamente las estadísticas para esos equipos, pero la selección debería incluir la combinación de hostigador de poder, curación y concentración.
  • Se ha corregido un error en la receta para las hombreras de la bestia de guerra de hostigador que impedía que fueran fabricadas. También, hemos cambiado el texto de la insignia para que sea identificable más fácilmente si es usada para los conjuntos de armadura de bestia de guerra y cazarrecompensas.
  • Los jugadores ahora podrán usar las monturas en las salas de clan en la Cueva Dorada y el Precipicio Perdido.
  • Se ha corregido un error que no impedía descubrir la receta para la insignia de mariscal lancero.
  • Se ha corregido un problema que permitía comprar el Paquete de supervivencia de Path of Fire más de dos veces por cuenta.
  • Se ha corregido un error que evitaba la fabricación del armario de nómada de 28 casillas.
  • Se ha corregido un bloqueo del cliente.

Actualización - del 25 de septiembre 2017[editar]

Errores solucionados:[editar]

  • Guardabosques (Asalto de humo): se ha corregido un error que evitaba al bestialma evadir mientras usaba esta habilidad.
  • Capítulo de historia "Noche de fuegos": se ha corregido un problema que impedía mostrar correctamente la entrada de la historia.
  • Capítulo de historia "Suelo consagrado": se ha corregido un problema que ocasionalmente podía bloquear el combate final.
  • Se han ajustado los logros para Path of Fire: Acto 2, ahora se muestran 18 en lugar de 19.
  • Se han corregido algunos problemas adicionales en los que los jugadores no recibían todo el crédito por completar el mapa en los mapas de Path of Fire.
    • Volver a los mapas afectados debería otorgar las recompensas por completo. Si no podéis completar "Recorre el mundo", el Intendente primigenio en Tierras Altas del Desierto tiene un objeto que os ayudará en el vuestro progreso.
  • Se ha corregido un problema que impedía a algunos jugadores interaccionar con la información de los Despertados para el logro de "Reconocimiento chacal" en la Desolación.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores recolectar algunos objetos para las colecciones de especialización de élite ajenas a su clase sin obtener el crédito o las recompensas adecuadamente.
  • Se ha corregido un problema con el punto de dominio djinn en el Dominio de Vabbi que podía causar que se generasen atalayas de escudos adicionales cuando era derrotados.
  • Se ha corregido un bloqueo del cliente relacionado con el diálogo.
  • Se ha corregido un bloqueo del servidor.

Actualización - del 24 de septiembre 2017[editar]

Errores solucionados:[editar]

  • Las recompensas están disponibles una vez más en los paneles en el Lirio del Elon.
  • Se ha corregido un error que permitía a jugadores de bajo nivel causar todo el daño con la habilidad de montura de entrar en combate en lugar de escalarse al nivel del mapa.
  • Se ha corregido un error que impedía a los jugadores progresar en los pasos de la historia en el episodio 5 de la tercera temporada.
  • Fractal del Observatorio Asolado: se ha corregido un problema que permitía a los jugadores morir por daño por caída en el encuentro con Skorvald.
  • Capítulo de historia "Noche de fuegos": se ha corregido un problema inusual en el que derrotar al bastión forjado podía no dar progreso al siguiente objetivo del capítulo.
  • Renegado (Cumbre de Partealmas): se ha corregido un error que permitía a esta habilidad mantenerse activa después de montar.
  • Quimérico (Mente elusiva): se ha corregido un error que evitaba que este rasgo eliminase condiciones en jugadores que estaban saltando.
  • Certero (Fuego por efecto): se ha corregido un error que causaba que el efecto de anillo aliado de este rasgo afectara al objetivo erróneo.
  • Se ha corregido un error que causaba que algunas recetas para la armadura de guerra ligera usaran ingredientes erróneos.
  • Se ha corregido un error en el que los rasgos de conversión de estadísticas convertían estadísticas temporales de mejoras, rasgos y bonificaciones.
  • Se ha corregido un error que causaba que la cadena del evento con Kaidenna quedara bloqueada antes de entrar en Roca del Augurio.
  • Se ha corregido un bloqueo relacionado con la recompensa de la reina Yidaxu legendaria en el Oasis de Cristal.
  • Se ha corregido un bloqueo del servidor.
  • Se ha corregido un bloqueo del sistema.

Parches tras la actualización[editar]

Parche 1[editar]

Errores solucionados:[editar]
  • Capítulo de historia "Noche de fuegos": se ha corregido un problema inusual donde el heraldo de Balthazar podía causar un bloqueo de la instancia.
  • Renegado (Cumbre de Partealmas): se ha añadido un segundo de retraso entre lanzamientos. (El mismo retraso que otras habilidades).
  • Guardián (Valor indomable): se ha corregido un error que evitaba que este rasgo funcionara correctamente con el tomo del valor.
  • Se ha corregido un caso límite donde la interfaz no dirigía correctamente al jugador en una parte del capítulo 2.
  • Se ha corregido un bloqueo del cliente.

Actualización - del 23 de septiembre 2017[editar]

Errores solucionados:[editar]

  • Se ha corregido un error en el que algunos elementos de la colección para conseguir el logro "La punta de la lanza" no daban el crédito adecuadamente.
  • Se ha corregido un problema en el que el efecto del muro de escudos de los ensambladores forjados en no se mostraba en algunos casos.
  • Se ha corregido un problema que evitaba que las bolsas mayores a 20 casillas se ordenaran correctamente.
  • Se ha corregido un bloqueo del cliente.
  • Se ha corregido un bloqueo del servidor.

Parches tras la actualización[editar]

Parche 1[editar]

Errores solucionados:[editar]
  • Se ha corregido un problema en las recompensas por completar el mapa no se otorgaban correctamente. Volver a un mapa completo debería activar las recompensas faltantes.
  • Historia "El sacrificio": se ha corregido un problema con Balthazar que causaba que la instancia quedase bloqueada.
  • Historia "El sacrificio": se ha corregido un error en el que algunos jugadores no eran abatidos en un momento crucial de la secuencia del vídeo.
  • Renegado (Legado duradero): se ha corregido un error que permitía que Fervor de Kalla se mantuviera una vez eliminado el rasgo.
  • Se han añadido los sintetizadores de cuero y tela a la sala de clan del Refugio Venteado.
  • Se ha desbloqueado la entrada de la prueba de salto en el área de los Acantilados de Guaridadraga.
  • Se han deshabilitado temporalmente los contratos en el panel de recompensas en el Lirio del Elon en el Oasis de Cristal.
  • Se ha corregido un bloqueo del mapa.
  • Se ha corregido un bloqueo del servidor.

Actualización - del 22 de septiembre 2017[editar]

PATH OF FIRE™[editar]

El Desierto de Cristal[editar]

Se dice que Balthazar, el dios del fuego y de la guerra de los humanos, ha estado llevando a cabo una campaña de terror y caos por las tierras del Desierto de Cristal. Desea desesperadamente hacerse con el poder de un dragón anciano. Aunque sus verdaderos motivos siguen siendo un misterio (lo mismo que su extraña reaparición, fuerza reducida y afirmación de que le traicionaron), la amenaza que supone para los inocentes de la región es imposible de ignorar. Muchos han huido de allí, atrapados entre el misterioso y mortífero ejército nuevo del dios de la guerra conocido como los Forjados, las hordas de muertos vivientes de Palawa Joko conocidos como los Despertados, y los salvajes y descerebrados siervos Marcados de Kralkatorrik. Como comandantes, os han convocado a la región para ayudar con la recaudación de fondos, pero vuestra misión personal de detener a Balthazar antes de que trastorne el delicado equilibrio de la magia es de crucial importancia para toda Tyria. El Desierto de Cristal y los dominios septentrionales de Elona se abren una vez más después de 250 años de separación. ¿Qué nuevos secretos y poderes serán revelados mientras vais tras Balthazar para detener sus planes?

Monturas[editar]

Viajad al Desierto de Cristal y encontraréis unos maravillosos compañeros nuevos que os ayudarán a explorar el mundo. Cada montura tiene su propia habilidad de movimiento especial que os ayudará a afrontar distintos tipos de terreno. Las monturas pueden comprarse a mercaderes de renombre en los campamentos de monturas tras completar una tarea regional especial que os enseñará sobre la montura y os dará algo de experiencia montando en ella. Adquirir una montura también desbloqueará la línea de dominio asociado a ella, la cual os ofrecerá una manera de progresar y mejorar todavía más cada montura.

  • Nota: Hemos añadido nuevas asignaciones de teclas al juego para usarlas para las monturas y sus habilidades. Puede que haya conflictos entre las asignaciones por defecto para las monturas y vuestras asignaciones básicas dependiendo de cómo las hayáis configurado. Revisad vuestras asignaciones de teclas y las nuevas para las monturas para aseguraros de que están a vuestro gusto.

Especializaciones de élite[editar]

  • Elementalista:
    • Tejedor: Los tejedores pueden entrar en sintonía con dos elementos a la vez, pasándoselos con destreza de una mano a otra y combinándolos para obtener efectos muy poderosos. Prefieren luchar con espadas y canalizan la fuerza de los elementos usando sus habilidades basadas en posturas.
  • Ingeniero:
    • Holoartesano: Al emplear el poder del sol, los holoartesanos pueden crear artefactos de luz semisólida. Luchan con espada y tienen acceso a poderosas armas de luz cuando están en su volátil modo de forja fotónica.
  • Guardián:
    • Abrasador: Estos folcloristas fanáticos son hábiles en invocar fuego mágico y usan hachas y mantras en el combate a corta distancia. Sus virtudes se ven sustituidas por tomos conjurados, los cuales sirven como potentes herramientas para reprochar a enemigos y proteger a aliados.
  • Hipnotizador:
    • Quimérico: Los quiméricos se mueven por el campo de batalla como arenas movedizas. En vez de esquivar ataques, se ocultan. Blanden el hacha con gracilidad y sus espejos prismáticos son tan engañosamente bellos como mortales.
  • Nigromante:
    • Azotador: Los azotadores canalizan su fuerza vital en las arenas del desierto para invocar sombras dóciles que dañen a sus enemigos y crean barreras para sus aliados. Usan habilidades que castigan y atormentan a sus enemigos, además de portar antorchas que les iluminan el camino hacia su destrucción.
  • Guardabosques:
    • Bestialma: El vínculo entre una bestialma y su mascota es tan poderoso que pueden unirse en un único espíritu. Al canalizar a su mascota, se convierten en una sola entidad, atacan con dagas como si fueran colmillos y usan las habilidades y arquetipos de su compañero.
  • Retornado:
    • Renegado: Kalla Navajachamuscada, la legendaria charr, ofrece a aquellos que la invocan de la Niebla el poder de su escuadra. Los renegados luchan con arcos cortos y disparan flechas conjuradas a través de portales de la Niebla para atacar a sus enemigos por sorpresa.
  • Ladrón:
    • Certero: Mercenarios que acechan y marcan a sus objetivos para generar malicia hacia ellos, lo que aumenta el daño y los acosan con efectos dañinos. Usan rifles para matar con precisión a distancia.
  • Guerrero:
    • Rompehechizos: Las armas rotas de los Lanceros del Sol se han convertido en dagas en manos de sus descendientes, las cuales usan para atacar al tejido que forma la propia magia y así arrebatársela a sus enemigos. Meditan para ver más allá de la defensa de sus rivales y usan su adrenalina para realizar poderosos contraataques.

Sala de clan[editar]

  • Hablad con el pionero Hashim en el cuartel general de la Iniciativa para iniciar una expedición con el objetivo de reclamar la nueva sala de clan Refugio Venteado.
    • Si os cambiáis a la nueva sala, se mantendrán todas las mejoras existentes que hayáis desbloqueado en la Cueva Dorada o el Precipicio Perdido.
    • Descubrid nuevas decoraciones y emblemas con los que adornar vuestra sala y distinguir a vuestro clan.

Actualizaciones del Juego[editar]

General[editar]

  • Se ha ajustado la instancia de "Los secretos de la Hoja Brillante" para el episodio 6 de la 3.ª temporada para permitir una mejor jugabilidad con grupos.
    • El resto del grupo puede ayudar ahora al dueño de la instancia a luchar contra el Manto Blanco en la ilusión del Círculo de Denravi, además de poder conseguir los logros asociados con este encuentro.
    • Los miembros del grupo que no se involucren directamente con la lucha contra "Manifestación de tus propias dudas" pueden ahora animar y motivar a su amigo para ayudarle a recargar sus habilidades más rápidamente.
  • Se ha corregido un error en una plataforma de vapor en la prueba de salto "No Tan Secreta", en los Campos de Gendarran, que provocaba que los jugadores tiraran alto al objetivo.
  • Cala del Sol Austral: se ha eliminado un duplicado del consejero Okk en el Islote Perlado.
  • Valle Áurico: se ha corregido la revelación borrosa de la zona "Tarir, la Ciudad de los Olvidados" en el mapamundi.
  • Las tareas regionales incompletas de otros mapas aparecerán ahora como corazones vacíos en el mapamundi.
  • Al hacer clic izquierdo en los logros y otras notificaciones similares, se os llevará a la página correcta en el panel de héroe. Al hacer clic derecho, se desestimará la notificación sin abrirla.
  • Al hacer clic derecho en un cofre saltarín, se recogerán los contenidos automáticamente si no hay objetos seleccionables para algún tipo de recompensa.
  • Se ha hecho un cambio de texto para cambiarle el nombre al "guiverno adolescente" por el de "guiverno menor" con la intención de evitar incongruencias con la etiqueta de aparición del "guiverno adolescente veterano".
  • Campos de Gendarran: se ha corregido un problema en el que el capitán Wiley no reaparecía en raras ocasiones.
  • Los arpones y las barricas de pólvora en el encuentro "Problema x3" tendrán ahora prioridad de interacción sobre los lotes creados por los jugadores.
  • Se pueden abrir acumulaciones enteras de contenedores de consumibles con el menú contextual de clic derecho. La apertura se detendrá si se agota la acumulación, se llena el inventario o se cierra la pantalla del inventario.
  • Se ha corregido un error en el que el pergamino de portal del mundo viviente podía usarse para teletransportarse en medio de un combate o en estado abatido si el diálogo de opciones estaba abierto antes de entrar en combate.
  • Aurora ahora cuenta para el logro "Coleccionista legendario".
  • El último cofre del evento de cazador de tesoros de Skrilla, en la Bahía de las Ascuas, se limita ahora a los jugadores que hayan participado en el evento.
  • Se han reorganizado las bendiciones, mejoras y condiciones en los jefes de recompensa para que se vean mejor.
  • Se ha corregido un problema en el que los fragmentos de piedra rúnica druídica usaban el icono equivocado en los menús de comerciante en Draconis Mons.
  • Los jugadores en la colección "El Bifrost III" que hayan extraviado el cristalino de las Fauces de jade, podrán volver a comprárselo al gran maestro de artesanía Hobbs.

Mazmorras[editar]

Fractales[editar]
Observatorio Asolado:[editar]
  • Se ha corregido un problema que podía provocar que la Floración solar se fijara en jugadores muertos.
  • Cuando esté activo el desafío del presagio, ahora siempre habrá al menos una plataforma disponible cerca del jefe.
  • Se ha corregido un error en el que la Descarga solar golpeaba demasiado tarde.
  • Las reservas de tiempo aparecerán ahora 0,04 segundos después de matar una anomalía temporal en vez de 0,5 segundos. Además, se han implementado mejoras de programación para que responda mejor.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los círculos verdes de Realineación temporal infligieran daño en el momento equivocado.
  • Realineación temporal mostrará ahora un efecto de explosión azul cuando la mecánica falle.
  • Se ha añadido una medida de seguridad para evitar que dos jugadores obtengan Reasignación corpórea al mismo tiempo.
  • Se ha corregido un error que podía causar que los gólems se volvieran invulnerables durante un tiempo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que se consideraran a los gólems como elementales.
  • Ahora, la quemadura de Furia radiante puede esquivarse.
  • Se ha corregido un error en el que Disparo curvo infligía 10 veces más daño en el rango 3 de lo que se pretendía.
  • Se ha mejorado la escala de rango de Disparo curvo y Haz solar, se ha reducido el daño a los jugadores abatidos y se ha corregido un error que provocaba que golpearan dos veces.
  • Se ha añadido un anillo rojo a los campos de daño de Disparo curvo y Haz solar para ayudar a que destaquen.
  • Se ha añadido una mejor escala de rangos para el daño de Caos rodante.
  • Se han añadido cuerdas trampa de teletransporte para evitar que las floraciones solares se queden atascadas en esquinas durante la lucha con el jefe final.
  • Se ha corregido un error en el que los jugadores podían no teletransportarse a la plataforma de Arkk durante la batalla final.
  • Se ha corregido un error en el que Lanzar nova podía evitar que Reasignación corpórea disparara.
  • El gólem serie II echa de menos las cajas y ha decidido proyectar cajas rojas en sus ataques eléctricos.
Islas del Caos:[editar]
  • Se ha desplazado parte del daño del primer y segundo ataque de Gladiador descarado al tercero para enfatizar la importancia de esquivar ese tercer ataque.
  • Se han trasladado dos Singularidades de Bloqueo de la Niebla a lugares más prácticos.
  • Los jugadores quedan abatidos al caerse de la plataforma del jefe final en lugar de morir.
  • Se ha añadido un portal para teletransportar a los jugadores al jefe anomalía si se quedan atrás.
Pesadilla:[editar]
  • Se han ajustado las tasas de puntos de captura para el segundo evento.
  • Se ha reducido la salud del Devoracarne un 25 %.
  • Ahora se os teletransportará fuera del lago tóxico dentro del Devoracarne si quedáis abatidos ahí dentro.
Reactor Taumanova:[editar]
  • Se ha añadido un retrato para el jefe anomalía.
Sin clasificar:[editar]
  • Se ha añadido un punto de control tras la primera prueba de salto si los jugadores matan a las 6 arpías.
  • Se ha trasladado un punto de control dentro de la prisión.
  • Se ha añadido un punto de control tras las escaleras eléctricas.
  • Apagar la seguridad de las escaleras ahora quita inmediatamente la inmovilización invisible a los jugadores.
  • La puerta exterior del Viejo Tom teletransportará ahora a los jugadores que se queden atrapados fuera.
  • Se ha reducido la prioridad de selección de objetivo con tabulador del asura enloquecido.
  • Se ha corregido un error en el que el asura enloquecido aparecía antes de que se completara el Viejo Tom.
  • Se ha mejorado la escena final y se ha reducido el tiempo de espera antes del informe de tránsito fractal.
Instalación Subterránea:[editar]
  • La puerta se abrirá ahora permanentemente al subirse a la segunda placa durante la sección de introducción.
  • Se han trasladado las Singularidades de Bloqueo de la Niebla a lugares más prácticos.
Volcánico:[editar]
  • Se ha corregido un problema en el que los parches de lava no funcionaban durante la lucha contra el jefe.
Incursiones[editar]

Historia personal[editar]

  • Se ha añadido la función de que los límites de la instancia se actualicen dinámicamente a medida que se desarrolla la narrativa de cada capítulo.

Objetos[editar]

  • Se ha cambiado el nombre de los efectos beneficiosos de los consumibles de apoyo de "consumible" a "mejora" para diferenciarlos de los efectos de la comida.
  • Se han actualizado los efectos de los proyectiles personalizados de las siguientes armas legendarias.
  • Algunos de los nuevos materiales de artesanía de Path of Fire™ no podrán depositarse en el almacén de materiales. Esto es para permitir establecer un valor apropiado a su rareza. Se podrán añadir al almacén en una actualización futura.

Habilidades de profesión[editar]

General:[editar]
  • Tormento: las descripciones emergentes de habilidades, rasgos y objetos para esta condición mostrarán ahora un mayor daño contra objetivos móviles de modo que incluya el daño básico de forma consistente en todo el juego, en vez de separar el daño básico y daño en movimiento.
  • Haces succionadores: se ha corregido un error que evitaba que la rotación o los remates de proyectiles se mostraran en el registro de combate cuando se usaban en un campo oscuro.
  • Atraer: se han hecho algunos cambios para reducir la frecuencia con la que los jugadores se mueven contra objetos y se quedan atascados en ellos. Puede que notéis que estas habilidades atraen un poco más despacio y que ahora son mucho más suaves.
  • Rechazo: se han hecho algunos cambios para reducir la frecuencia con la que los jugadores se mueven contra objetos y se quedan atascados en ellos. Puede que notéis que estas habilidades rechazan un poco más despacio y que ahora son mucho más suaves.
Elementalista[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de tejedor al jugar a Path of Fire.

  • Vendaval.png Vendaval: esta habilidad ya no entra en cola. Si está disponible, interrumpirá otras habilidades para poder lanzarse.
  • Soplo.png Soplo: esta habilidad ya no entra en cola. Si está disponible, interrumpirá otras habilidades para poder lanzarse.
  • Terremoto.png Terremoto: esta habilidad ya no entra en cola. Si está disponible, interrumpirá otras habilidades para poder lanzarse.
  • Temblor de tierra.png Temblor de tierra: los pulsos incapacitadores de esta habilidad aplicarán ahora 8 segundos de hemorragia además de los efectos que ya tenía, lo que lleva el número potencial total de acumulaciones de hemorragia de 8 a 12.
Ingeniero[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de holoartesano al jugar a Path of Fire.

  • Regeneración rápida Regeneración rápida: se ha corregido un error que hacía que se mostraran los valores de curación incorrectos.
  • Elixir B.png Elixir B: se ha aumentado el número de acumulaciones de poder otorgadas de 1 a 5. Se ha reducido la duración del poder otorgado de 30 a 10 segundos.
  • Elixir C.png Elixir C: se han aclarado las descripciones emergentes de esta habilidad para que reflejen mejor su condición de conversión.
Guardián[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de abrasador al jugar a Path of Fire.

  • Martillo de sabiduría.png Martillo de sabiduría: se ha reducido el tiempo de lanzamiento de esta habilidad de 0,75 a 0,5 segundos. Se ha aumentado el número de objetivos afectados por esta habilidad de 1 a 3. Se ha aumentado el daño un 20 %.
  • Escudo del vengador.png Escudo del vengador: se ha reducido el tiempo de lanzamiento de esta habilidad de 0,75 a 0,5 segundos. Se ha aumentado la duración del escudo de misiles de 3 a 4 segundos.
  • Espada de justicia.png Espada de justicia: se ha reducido el tiempo de lanzamiento de esta habilidad de 0,75 a 0,5 segundos.
  • Arco de la verdad.png Arco de la verdad: se ha reducido el tiempo de lanzamiento de esta habilidad de 0,75 a 0,5 segundos.
  • Castigo de curandero Resolución de curandero: se ha añadido una recarga interna de 20 segundos a este rasgo.
Hipnotizador[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de quimérico al jugar a Path of Fire.

  • Mantras: la porción instantánea de estas habilidades se puede lanzar ahora mientras se salta.
  • Reflejos.png Reflejos: esta habilidad ahora rompe el apuntado a enemigos mientras se usa. Se ha añadido un nuevo detalle de habilidad para indicar otras habilidades que se comportan de este modo en la especialización de quimérico.
  • Evasión engañosa Evasión engañosa: se ha añadido un detalle de habilidad para indicar que este rasgo solo funciona en combate.
Nigromante[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de azotador al jugar a Path of Fire.

  • Sudario de muerte.png Sudario de muerte: se ha añadido un retraso de 0,5 segundos al activarse y antes de poder salir.
  • Sudario del segador.png Sudario del segador: se ha añadido un retraso de 0,5 segundos al activarse y antes de poder salir.
  • Armadura espectral.png Armadura espectral: se ha actualizado el detalle de habilidad de protección para mostrar la cantidad correcta de protección aplicada.
  • Matanza de segador Matanza de segador: se ha aumentado la bonificación de ferocidad mientras se está en Sudario del segador de 225 a 300 a nivel 80. Este rasgo ya no reduce la recarga de las habilidades de sudario al matar, sino que las reduce en un segundo si Cosecha vital golpea con éxito. Esta reducción de recarga solo puede ocurrir una vez por cada uso de Cosecha vital.
  • Trato frío Trato frío: este rasgo ya no reduce el daño recibido de enemigos congelados. Ahora aumenta el daño provocado con golpes un 10 % a enemigos congelados.
Guardabosques[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de bestialma al jugar a Path of Fire.

  • Viento a favor Viento a favor: se ha corregido un error que evitaba que algunas habilidades de arco largo mostraran todos los detalles de habilidad relevantes de este rasgo.
  • Pies livianos Pies livianos: se ha corregido un error que evitaba que algunas habilidades de arco largo mostraran todos los detalles de habilidad relevantes de este rasgo.
  • Nube de humo.png Nube de humo: se ha corregido un error que evitaba que los campos de humo de esta habilidad funcionaran correctamente si se cambiaba la mascota escamahumada.
  • Crecimiento robusto Crecimiento robusto: se ha corregido un error que mostraba unos valores de curación más altos que la cantidad de curación correcta.
  • Vínculo sonoro Vínculo sonoro: se ha corregido un error que evitaba que el remate explosivo de este rasgo funcionara con los campos de combo creados por la mascota.
Retornado[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de renegado al jugar a Path of Fire.

  • Martillos vengativos.png Martillos vengativos: se ha corregido un error que mostraba los valores de curación incorrectos.
  • Aislamiento congelador.png Aislamiento congelador: se ha aumentado el daño provocado por esta habilidad un 10 % en los modos de juego PvE.
  • Asalto implacable.png Asalto implacable: se ha aumentado el daño provocado por esta habilidad un 10 % en los modos de juego PvE.
Ladrón[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de certero al jugar a Path of Fire.

  • Refugio de las sombras.png Refugio de las sombras: se corregido un error que provocaba que el refugio no aplicara revelación cuando se salía de él rápidamente.
  • Sello de agilidad.png Sello de agilidad: la división de aguante de esta habilidad en PvP se comparte ahora con WvW.
  • Vigor canalizado.png Vigor canalizado: la división de aguante de esta habilidad en PvP se comparte ahora con WvW. Se ha corregido un error que provocaba que esta habilidad diera más aguante del que se pretendía (20 en vez 15).
  • Ladrón de aguante Ladrón de aguante: la división de aguante de esta habilidad en PvP se comparte ahora con WvW.
  • Golpe de pánico Golpe de pánico: se ha aumentado la duración de veneno que aplica este rasgo de 4 a 2 segundos en PvP y WvW.
  • Loto empalador Loto empalador: se ha reducido la duración de las condiciones aplicadas por esta habilidad un 50 % en PvP y WvW.
Guerrero[editar]

Ahora se puede desbloquear la especialización de rompehechizos al jugar a Path of Fire.

  • Potencia berserker Potencia berserker: se ha aumentado la duración de acumulación de este efecto de 10 a 15 segundos. Se han corregido las cantidades de mejora de acumulaciones en algunos detalles de habilidad que eran incorrectos.
  • Última defensa Última defensa: se ha corregido un error de texto que decía incorrectamente que este rasgo reducía la recarga de las posturas.
  • Heridas de precisión Heridas de precisión: este rasgo ya no otorga bonificaciones de precisión.
  • Zancada valiente Zancada valiente: se ha aumentado la duración de estabilidad de 4 a 8 segundos.
  • Rebanamiento en parábola.png Rebanamiento en parábola: se ha reescalado la ganancia de furia de 5/10/15 segundos a 8/12/16 segundos, respectivamente, según el nivel de adrenalina.
  • Ráfaga (espada).png Ráfaga: se ha aumentado el número de ataques en el nivel 1 de adrenalina de 8 a 9.

Jugador contra jugador estructurado[editar]

  • Se han añadido nuevos perfiles por defecto para las especializaciones de élite de Path of Fire.
  • Los torneos automatizados diarios tienen ahora recompensas para los puestos del 9 al 16.

Mundo contra Mundo[editar]

  • Criaturas del desierto nuevas se han adentrado en las Tierras Fronterizas desérticas.
  • Se han cambiado los estandartes de reclamación de clan WvW (tortuga, centauro y dragón) para que los retornados puedan usar ahora sus habilidades de apoyo cuando porten un estandarte.
  • Se ha añadido una nueva ruta de recompensas del Desierto de Cristal.
  • Los testimonios de hazañas han reemplazado a las pruebas de hazañas en los lugares donde estas se conseguían.
    • Todavía se pueden usar pruebas de hazañas para comprar a los comerciantes los objetos que antes las requerían.
    • Los testimonios de hazañas pueden usarse para comprar todos los objetos que se compraban con pruebas de hazañas.
    • Las pruebas de hazañas se pueden comprar con testimonios de hazañas en la notaría de hazañas.
  • Se ha añadido un nuevo pergamino de hazañas del desierto certificado al comerciante de la notaría de hazañas. Los pergaminos de hazañas del desierto certificados completan un desafío de héroe al azar de la región de Elona.
  • Las armaduras ascendidas WvW tienen ahora estadísticas de Path of Fire que se pueden seleccionar si poseéis Path of Fire.
  • Se han añadido nuevas recetas de Path of Fire al comerciante de la notaría de hazañas.
  • El daño de armadura se repara ahora automáticamente al volver al hogar.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro[editar]

Nuevos objetos y ofertas[editar]

  • Se pueden comprar tres casillas de inventario compartidas adicionales en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 700 gemas cada una. También se pueden comprar las tres a la vez por 1890 gemas. Ahora mismo, cada cuenta puede comprar hasta un máximo de 19 casillas de inventario compartidas. Este límite no se ve afectado por la casilla de inventario compartida que se ofrece junto con el potenciador a nivel 80 al adquirir Path of Fire o Heart of Thorns™.
  • El paquete de inicio eloniano está ahora disponible en la categoría Apoyo de la tienda de gemas por 1800 gemas. Incluye un macuto del León Negro de 20 casillas, 5 llaves de cofre de León Negro, 5 potenciadores heroicos, un kit de pionero del desierto y una bolsa de muestras del León Negro.
  • El atuendo forjado ahora está disponible en la categoría Estilo de la tienda de gemas por 700 gemas.
  • Durante un tiempo limitado, podéis comprar de nuevo la colección de armas científicas a los especialistas en armas del León Negro por 5 tiques de recogida del León Negro. Las llaves de cofre del León Negro están disponibles en la categoría Especial de la tienda de gemas por 125 gemas cada una.

Perfeccionamientos[editar]

  • Se han añadido seis nuevos colores de pelo, seis nuevos tintes de accesorios para el pelo exclusivos, dos peinados adicionales para humanos y varias opciones de cabeza sin pelo de Guild Wars 2: Path of Fire™ que estarán disponibles en el kit de transformación total y el kit de estilo de peinado. Se pueden encontrar en la categoría Apoyo de la tienda de gemas.
  • El pack de la 3.ª temporada del mundo viviente completa incluye ahora el episodio 6 y está disponible en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 960 gemas.
  • Los cofres del León Negro se han actualizado a cofres de buscador eloniano. Puede verse una vista previa de la lista completa de sus contenidos.
    • La minicría de raptor verde se ha añadido como nuevo objeto garantizado. Usad la Forja Mística para desbloquear a toda la familia.
    • La nueva mochila de cachorro de chacal estará disponible como aparición poco frecuente mientras dure el cofre de buscador eloniano.
    • El nuevo báculo de hidra estará disponible como aparición poco frecuente mientras dure el cofre de buscador eloniano.
    • La nueva llave de cofre del León Negro de oro estará ahora disponible como aparición excepcional en el cofre de buscador eloniano. Desbloquea un cofre del León Negro con un objeto de rareza poco frecuente o mayor garantizada.
    • La colección de armas de cronometrador estará ahora disponible como botín excepcional mientras dure el cofre de buscador eloniano.
    • La colección de armas de la flota del Pacto estará ahora disponible como botín superexcepcional mientras dure el cofre de buscador eloniano.
    • Se han eliminado los cofres del León Negro exclusivos.
  • Se ha actualizado el desbloqueador de guardarropa garantizado dentro de los cofres del León Negro con alrededor de 175 objetos nuevos.
  • Ya podéis acceder a los puntos de ruta en el subsuelo de Tyria y en las profundidades del Santuario del Bloqueo de la Niebla.
  • Usar la llave maestra del Santuario del Bloqueo de la Niebla en el Santuario del Bloqueo de la Niebla os redirigirá ahora a vuestro mapa PvE público anterior.

Cliente Mac[editar]

  • Mayor refinamiento del manejo del teclado.
  • Se ha corregido un bloqueo del cliente.
  • Se ha corregido un problema con algunos efectos a pantalla completa en ciertas situaciones.
  • Se ha añadido una funcionalidad para reparar archivos.

Actualización - del 06 septiembre 2017[editar]

Error solucionado:[editar]

  • Actualización para preparar la prueba de estrés de Path of Fire del 7 de septiembre.