Fantasma de Druburt
De Guild Wars 2 Wiki
(Redirigido desde «Druburt»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
|
Este contenido solo está disponible durante festivales. |
Fantasma de Druburt
| Imágenes |
|
El cadáver de Druburt en Cima Seca. .jpg)
Druburt encerrado en hielo durante el Año nuevo lunar. Mapa interactivo |
“Quaggan ha tomado una serie de malas decisiones en el más allá.
— Fantasma de Druburt
Fantasma de Druburt es un quaggan muerto, que en vida se podía encontrar fuera del bar de Martinus en la Ciudad de Prosperidad en Cima Seca; fue asesinado cuando Mordremoth atacó la ciudad, y su cadáver todavía se puede encontrar allí, enredado en enredaderas. Más tarde, ha reaparecido como fantasma por primera vez en el Arco del León para Halloween, mientras también participaba en la carrera alrededor del Laberinto del Rey Loco. Aquí comenzó su carrera de mendigo, pidiendo varios objetos, generalmente comida, durante cada festival importante, incluyendo el Año nuevo lunar, el Festival del Dragonicidio y el Día Invernal. Está encarcelado durante el Festival Super Adventure, aunque esto no le impide mendigar, y se le permite un servicio comunitario durante el Festival del Dragonicidio. Durante el Festival de los Cuatro Vientos, se convierte en un mercader, vendiendo varios objetos chatarra.
Solicitará lo siguiente durante cada festival:
- Año nuevo lunar —
Esencia de la suerte - Festival Super Adventure —
Moneda para continuar - Festival del Dragonicidio —
Trozo de zhaitamelo - Halloween —
Trozo de caramelo - Día Invernal —
Copo de nieve
Localizaciones[editar]
- Linde de la Divinidad
- El Pabellón de la Corona (Sólo durante Día Invernal, Año nuevo lunar)
- Arco del León
- Foro del Comerciante (Sólo durante Halloween)
- Rata Sum
- Conductos de Investigación Inferiores
- Cuarteles Generales de los Pacificadores (En una celda de la cárcel, solo durante el Festival Super Adventure)
- Conductos de Investigación Inferiores
- Hoelbrak
- Omnipotencia (Sólo durante Festival del Dragonicidio)
Durante el Año nuevo lunar.
Localizaciones históricas[editar]
- Cima Seca
- Valle de las Promesas
- Ciudad de Prosperidad (Durante A las puertas de Maguuma, antes de su muerte)
- Valle de las Promesas
Involucrado en eventos[editar]
- Eventos históricos
Prepárate para una carrera alrededor del Laberinto (80)
Objetos ofrecidos[editar]
- Mercancías de Druburt
- Cada día, Druburt, que se encuentra en Muelles del Bazar, venderá cinco artículos chatarra de la lista a continuación.
- Los objetos a continuación requieren Festival de los Cuatro Vientos.
| Objeto | Tipo | Rareza | Coste |
|---|---|---|---|
 Saco misterioso andrajoso (2) |
— | - | |
| Saco misterioso andrajoso (2) |
— | - | |
| Saco misterioso andrajoso (5) |
— | - | |
 Púa |
Trofeo | Chatarra | 12  24 
|
 Garra roma |
Trofeo | Chatarra | 13 4
|
 Piedra de fuego |
Trofeo | Chatarra | 13 20
|
 Pegote de pastababa |
Trofeo | Chatarra | 14 24
|
 Pegote de gotamoco |
Trofeo | Chatarra | 8 64
|
 Grava |
Trofeo | Chatarra | 12 16
|
 Pezuña |
Trofeo | Chatarra | 8 56
|
 Aguja |
Trofeo | Chatarra | 8 24
|
 Parche de piel |
Trofeo | Chatarra | 8 80
|
 Hueso poroso |
Trofeo | Chatarra | 14 72
|
 Pata de araña con púas |
Trofeo | Chatarra | 13 92
|
 Resto de piel |
Trofeo | Chatarra | 12 80
|
 Garfa afilada |
Trofeo | Chatarra | 13 68
|
 Caparazón espiral |
Trofeo | Chatarra | 14
|
 Piedra |
Trofeo | Chatarra | 13 76
|
 Aleta de cola |
Trofeo | Chatarra | 14 48
|
 Garfa |
Trofeo | Chatarra | 12 8
|
Diálogo[editar]
- Para ver diálogos anteriores, ver: Fantasma de Druburt/diálogo
Año nuevo lunar[editar]
- Este quaggan parece haber quedado atrapado en un bloque de hielo. Quizá se acercó demasiado al Infinirarium en un osado intento de robo durante el Día Invernal.
Le hará falta un poco de suerte. Voy a darle una esencia de la suerte selecta.
- (Uno de los siguientes)
- Fantasma de Druburt: MuuUUUuuuchas gracias.
- (Si no tienes suficiente Esencia de la suerte)
- No tendrás algo de esencia de la suerte de sobra.
Supongo que este quaggan no tiene nada de suerte este año.
- Le hará falta bastante suerte. Voy a darle una esencia de la suerte sobresaliente.
- Le hará falta más suerte. Voy a darle una esencia de la suerte excepcional.
- Le hará falta un montón de suerte. Voy a darle una esencia de la suerte exótica.
- Le hará falta toda la suerte del mundo. Voy a darle una esencia de la suerte legendaria.
- (si completas un rango de Un espíritu generoso)
Es toda una ironía tras haberle dado tantos copos de nieve. A saber qué le habrá pasado.
- Lo cierto es que no sabes demasiado sobre la no vida de Druburt más allá de los festivales. Pero está claro que la suerte no le sonríe.
Puede que la caridad me traiga buena suerte este año...- Va a tener que esperar al deshielo de primavera.
- Supongo que este quaggan no tiene nada de suerte este año.
Festival Super Adventure[editar]
- ¿PuUuedes darle una moneda para continuar a un quaggan sin suerte quaggan? Quaggan está en un aprieto y necesita una segunda oportunidad.
- Claro, puedo darte una moneda para continuar.
- Fantasma de Druburt: MuuUUUuuuchas gracias.
- (Si no tienes suficientes Monedas para continuar)
- Quaggan no cree que tengas tantas monedas.
- No creo que esas monedas funcionen como crees.
- ¡Toma, 10 monedas para continuar te serán de ayuda! (Lo mismo que arriba)
- 100 monedas para continuar deberían ser suficientes para recuperarte de cualquier tribulación. (Lo mismo que arriba)
- Con una moneda para continuar infinita podrás librarte de cualquier sapo, brujo o celda. (Si tienes una Moneda para continuar infinita en el inventario)
- Quaggan cree que la sensación de victoria se ve reducida si quaggan es capaz de omitir los aspectos negativos del fracaso. PuUuedes quedarte tu moneda para continuar infinita.
- Es una opinión respetable. Mira, ya que tengo esta, puedo darte las monedas normales.
- Tampoco tienes que usarla... Mira, haz lo que quieras.
- (si completas un rango de Año nuevo, quaggan nuevo)
- Por mucha suerte que tengas, seguirás tomando malas decisiones, Druburt.
- Quaggan recuerda tu generosidad y suplica que sigas ayudando a quaggan. La vida después de la muerte de quaggan es tan peligrosa como la vida antes de la muerte de quaggan.
- Lo cierto es que no necesito tantas monedas para continuar...
- Puede que pasarte un tiempo aquí te siente bien
- No creo que esas monedas funcionen como crees.
Traducción necesaria para: texto
Festival del Dragonicidio[editar]
- ¿No tendrás uUunos cuantos zhaitamelos para los dignísimos ciudadanos de Rata Sum? A quaggan le han mandado conseguir botín de temporada.
- Ten, toma 10 zhaitamelos.
- Quaggan thinks the commander is bad at math. You don't have that many zhaitamelos. (Si no tienes suficientes zhaitamelos)
- Paso de tu rollo.
- Toma 100 zhaitamelos por las molestias.
- Quaggan thinks the commander is bad at math. You don't have that many zhaitamelos. (Si no tienes suficientes zhaitamelos)
- Paso de tu rollo.
- Me siento generoso. Toma 1.000 zhaitamelos.
- Quaggan thinks the commander is bad at math. You don't have that many zhaitamelos. (Si no tienes suficientes zhaitamelos)
- Paso de tu rollo.
- (si completas un rango de Otras cien vidas)
- ¿Cómo es la vida después de la cárcel?
- A quaggan le han ofrecido una reducción de condena por trabajos en beneficio de la comunidad. Tus generosas donaciones ayudarán tanto a quaggan como al espíritu festivo del Consejo Arcano.
- Supongo que es por una buena causa. Digo yo..
- Tengo que irme.
- Paso de tu rollo.
Festival de los Cuatro Vientos[editar]
- HooOOola, cliente. Quaggan tienen objetos exclusivos a la venta por precios razonables basados en mercado. ¡Los suministros reabastecen cada día!
Esto es un paso adelante sorprendente para ti, Druburt. A ver qué tienes.- (si completas un rango de Echa una mano a un quaggan)
- Veo que te has ganado la libertad, Druburt.
- Quaggan ha cumplido la condena de quaggan y quiere pasar aleta. TuuUUUuu mecenazgo ayudará a quaggan a evitar caer en vida de indigencia.
- Esto es un paso adelante sorprendente para ti, Druburt. A ver qué tienes.
- Bueno, que tengas suerte.
- No, gracias.
Halloween[editar]
- ¿Puedes darle un caramelo a un quaggan sin suerte quaggan? Quaggan quiere una nueva vida después de la muerte para quaggan.
- Claro, puedo darte 10 caramelos.
- (Uno de los siguientes)
- Fantasma de Druburt: Quaggan thanks you for the treats. Are they fish?
- Fantasma de Druburt: MuuUUUuuuchas gracias.
- Fantasma de Druburt: Gracias. Ahora quaggan tiene una fracción menos de hambre.
- (Si no tienes suficientes trozos de caramelo)
- Quaggan no cree que tengas tantos caramelos.
- Lo siento, no tengo ningún caramelo de sobra.
- ¡Toma, 100 caramelos te serán de ayuda! (Lo mismo que arriba)
- 1000 caramelos ye ayudarán a empezar de cero. (Lo mismo que arriba)
- (si completas un rango de Mano espectral del mercado)
- Parece que has vuelto al punto de partida. ¿Qué fue de tu tienda, Druburt?
- Buuu. Quaggan ha sido víctima de la volatilidad de los mercados y la asfixiante legislación sobre el libre comercio de premios de los festivales.
- Así que a tu tienda le afectaba mucho la estacionalidad. En fin, supongo que puedo ayudarte un poco más...
- Vas a tener que darle unos retoques a tu plan de empresa.
- Lo siento, no tengo ningún caramelo de sobra.
Día Invernal[editar]
- ¿PuUuedes darle un copo de nieve a un quaggan sin suerte quaggan? Quaggan quiere una nueva vida después de la muerte para quaggan.
- Claro, puedo darte 10 copos de nieve.
- (Uno de los siguientes)
- Fantasma de Druburt: Quaggan agradece los caramelos. ¿Son peces?
- Fantasma de Druburt: MuuUUUuuuchas gracias.
- Fantasma de Druburt: Gracias. Ahora quaggan tiene una fracción menos de hambre.
- (Si no hay suficientes copos de nieve en el inventario)
- Quaggan no cree que tengas tantos copos de nieve.
- Lo siento, no tengo ningún copo de nieve de sobra.
- ¡Toma, 100 copos de nieve te serán de ayuda! (Lo mismo que arriba)
- 1000 copos de nieve te ayudarán a empezar de cero. (Lo mismo que arriba)
- (si se completó un rango de Nueva vida después de la muerte para quaggan)
- Druburt, ¿no te he dado ya un montón de caramelos?
- Quaggan recuerda tu generosidad y suplica que sigas ayudando a quaggan. La vida después de la muerte de quaggan es tan peligrosa como la vida antes de la muerte de quaggan.
- En fin, en estas fechas hay que ser generosos...
- Es que no veo de qué te van a valer unos copos de nieve.
- Lo siento, no tengo ningún copo de nieve de sobra.
Citas[editar]
- Para ver citas anteriores, ver aquí.
- Please, quaggan needs only a little more.
- Quaggan just needs a little more to start making a new afterlife for quaggan.
- In life, quaggan made a series of questionable choices.
- Quaggan has made a series of questionable afterlife choices.
- Quaggan was so grateful for kind people's help while quaggan was alive.
- Please do not spare vines for quaggan's ghost.
- Do you have anything to spare for quaggan?
- Spare a live fish for a dead quaggan?
- Spare some candy for quaggan?
- Does quaggan hear a burrowing sound?
- WooooooooOOOOOOOoooOOOOoooooOOOooooo
- Quaggan is sooOOOooo thirsty. (cough)
- En el Laberinto del Rey Loco
- HellooOOoo.
- Hoo!
- How dooo you doo?
- Oho! Nice teeth.
- Stay. Eat. Be well.
Diálogo ambiental de Halloween[editar]
- Cuando el Rey Loco Thorn camina cerca
- Fantasma de Druburt: Do you have anything to spare for quaggan?
- Mad King Thorn: Oh, it's you, you insatiable mendicant! For the last time, I have nothing for you to drink.
- Fantasma de Druburt: Please, quaggan needs only a little more.
- Mad King Thorn: You bottomless bipedal beluga, I'd strangle you if somebody hadn't already beat me to it!
- Fantasma de Druburt: Fooooooooo...
- Mad King Thorn: Aw, I can't stay mad at you, you tubby little tippler. Come, let us eat a few villagers and terrorize a few fish!
Logros relacionados[editar]
Hazañas del Festival del Dragonicidio: Echa una mano a un quaggan — Ayuda a Druburt a ganarse la libertad. (5 
)
Costumbres de los Cuatro Vientos: Mano espectral del mercado — Compra y abre los sacos misteriosos que vende Druburt en el bazar de los Acantilados Laberínticos. (5 )
Halloween del día: Ansia de quaggan — Dona los suficientes trozos de caramelo para que Druburt pase el día con energía. (0 )- Rituales de Halloween: Nueva vida después de la muerte para quaggan — Dona los suficientes trozos de caramelo para que Druburt pueda empezar de nuevo. (5 )
Costumbres de año nuevo: Año nuevo, quaggan nuevo — Dona esencias de la suerte para quitarte el gafe del año a Druburt. (5 )
Super Adventure Box: Nostalgia: Otras cien vidas — Ayuda a Druburt a salir de su aprieto donándole suficientes monedas para continuar. (5 )
Tradiciones del Día Invernal: Un espíritu generoso — Dona suficientes copos de nieve para alegrarle las fiestas a Druburt. (5 )
Notas[editar]
- Durante Halloween, normalmente puede ser encontrado por el carro en el Foro del Comerciante, pero a veces el Rey Loco Thorn puede llevárselo y tener que caminar de regreso.
- Druburt nunca aceptará tu Moneda para continuar infinita, incluso si se la ofreces.
- Después de su muerte, reapareció en Arco del León por primera vez como parte del evento La sombra del Rey Loco (2015).
- Aparece durante el Día Invernal desde el Un gran Día Invernal (2017).
- Se convirtió en mercader con el lanzamiento del Festival de los Cuatro Vientos (2018) y en adelante.
- Durante el Año nuevo lunar (2018), comenzó a rogar por Empanadilla al vapor roja, aunque luego se transformó en esencias de la suerte.
- Desde el Festival Super Adventure (2018), se le puede encontrar en una cárcel durante la duración del festival.
Curiosidades[editar]
- La versión de Druburt que aparece en el Laberinto del Rey Loco flota en lugar de caminar; cuando comience la carrera, "nadará" alrededor del laberinto.
- Las desventuras anteriores de Druburt son objeto de El último Día Invernal de Druburt, un juego por Angel McCoy y Tirzah Bauer.[1]
- Antes de su muerte, los jugadores podían donarle monedas; por diseño, esto no tuvo ningún efecto.[2]
Ver también[editar]
- Objetos asociados
Referencias[editar]
- ↑ El último Día Invernal de Druburt, GuildWars2.com
- ↑ Guild Wars 2 - Points of Interest: Episode 3, Youtube.com
