Actualizaciones del juego/2023-11-07

Actualización - del 7 de noviembre 2023[editar]

Guild Wars 2: Secrets of the Obscure[editar]

A través del velo[editar]

Cerus de la Casa de Nephus ha caído e Isgarren está a salvo. Tyria por fin tiene una pequeña paz temporal. No obstante, los ciudadanos de Nayos no han tenido tanta suerte. Lady Peitha por fin le ha pedido al hallacaminos que se una a ella en el reino demoníaco, al otro lado de la Niebla: comienza la marcha contra Eparch. Mientras el Rey de Medianoche se oculta en su palacio de sangre y temor, el hallacaminos ha de viajar por las lindes de un mundo poco familiar para reunir aliados y abrir un camino hacia delante. Solo podrán avanzar cuando caiga la Puerta de Heitor.

Este contenido se desbloqueará gratis para todos aquellos que ya posean Guild Wars 2: Secrets of the Obscure.

Datos clave del lanzamiento[editar]

Nueva historia: la historia de Secrets of the Obscure continúa con tres capítulos nuevos.
Nuevo mapa: explorad el nuevo mapa de la zona interior de Nayos.
Nueva ruta de dominios: dominad nuevas habilidades con la ruta de dominios de la zona interior de Nayos.
Convergencias: presentamos fisuras para escuadrones que cuentan con enemigos legendarios.
Misión de ataque del Observatorio Cósmico: Presentamos la versión de modo desafío de esta misión de ataque.
Cámara del Brujo: se han renovado las recompensas y objetivos de temporada.
Nuevas recompensas: trabajad para ganaros el conjunto de armadura tejida por Oneiros y tres reliquias nuevas.
Caza de fisuras: se ha expandido la rotación de caza de fisuras.
Mejoras: se han implementado nuevas mejoras de calidad de vida.

General[editar]

Se ha añadido una opción que permite a los jugadores elegir qué imagen de fondo se muestra en la selección de personaje.
Se han añadido nuevos menús que expanden todos los grupos y cierran todos los que están dentro del diálogo del arcón de cuenta.
Se han añadido tres logros de recolección de reliquias.
- En lo que respecta al logro "Reliquias—Conjunto 1 de Secrets of the Obscure", los jugadores pueden cargar en Arco del León o en cualquier mapa de Secrets of the Obscure para comprobar su progreso retroactivamente.
Se ha añadido la opción de desactivar la capacidad de volar en líneas ley con las monturas de grifo y de escamaceleste. Esta función se activa o desactiva con la habilidad predeterminada de F1 mientras montáis en un grifo o una escamaceleste, si es que habéis desbloqueado el dominio Aclimatación de línea ley en la ruta de dominios de Entrenamiento de vuelo en Secrets of the Obscure.
- Desactivar o reactivar estas monturas voladoras en líneas ley es una opción que permanece tras cerrar el juego y se aplica a ambas monturas voladoras a la vez. (Por ejemplo, si la desactiváis para vuestro grifo y cerráis sesión, la próxima vez que volváis a iniciarla y montéis en vuestro grifo y escamaceleste, la opción se mantendrá desactivada hasta que la volváis a activar manualmente).
Se ha corregido un error que provocaba que la habilidad Arrepentimiento abrumador del avatar del arrepentimiento no detectara correctamente si los jugadores estaban acumulados en el círculo verde que telegrafía la habilidad. El daño de la habilidad ahora se dividirá correctamente entre jugadores que estén dentro del mismo. Se ha reducido el número de ataques que se crean según el número de jugadores cercanos.
Se ha corregido un error que podía provocar que no se pudiera matar ni fijar como objetivo a los oni tras su evento de emboscada a contrarreloj de Cantha.
Se ha corregido un problema que a veces provocaba que Zizel se quedara lanzando pociones en el Laboratorio de Preparaciones si el metaevento "La defensa de Amnytas" comenzaba durante su cadena de eventos en Amnytas.
Se ha corregido un problema que provocaba que la mecánica de desterrar dejara efectos residuales para los jugadores que habían usado División del continuo antes de ser teletransportados durante el metaevento "La defensa de Amnytas" en Amnytas.
Se ha corregido un error en el que Efi tenía un estado de diálogo incorrecto según la progresión del jugador en la colección "Bandolera olmakhan".
Se ha corregido un error que provocaba que aparecieran trozos de carne de sierpe durante el evento "Acaba con la sierpe gigante de las llanuras" si ya se había completado antes el evento "Mata sierpes y llévale la carne a Ingenioagudo".
Se ha corregido un error en el que la experiencia de magia liberada no se veía afectada por Fortalecimiento de hematites.
Se ha corregido un error que provocaba que un indicador de interactuación de Amnytas apareciera cuando el evento correspondiente no estaba activo.
Archivista de susurros: se ha corregido un error que provocaba que este rasgo otorgara al jugador un número máximo de páginas incorrecto al comenzar una partida de PvP.

Cámara del Brujo[editar]

Hemos renovado el tesoro de recompensas de la Cámara del Brujo. Podéis encontrar todas las recompensas nuevas de la temporada en la sección Recompensas astrales de la Cámara del Brujo. También se han reiniciado los límites de compra para los demás objetos. Ahora podéis encontrar en la sección Recompensas de legado los siguientes objetos de la temporada pasada: piezas de armadura santificada, el conjunto de armas santificadas, el tomo de animación de "/bendecir", y el diseño de grifo lechuza encantado. También hemos añadido objetivos especiales nuevos a la Cámara del Brujo, y añadiremos más la próxima temporada.

El cofre diario de la Cámara del Brujo ahora os hará progresar instantáneamente en la ruta de recompensas de WvW y PvP por tareas diarias de WvW y PvP que tengáis completadas.

Pesca[editar]

Zona interior de Nayos[editar]

Podéis pescar peces nuevos en la zona interior de Nayos.
Se pueden atrapar peces tanto del Archipiélago Vistacielo como de Amnytas en los agujeros de pesca de la zona interior de Nayos sin necesidad de usar el cebo correcto. Aunque todavía es necesario pescar a la hora correcta del día.Su frecuencia de aparición es menor que la de los peces exclusivos de la zona interior de Nayos.

Mazmorras[editar]

Catacumbas Ascalonianas[editar]

Se ha corregido un problema que provocaba que una palanca de Desarmar trampas quedara fuera del alcance de los jugadores.
Se ha corregido un error que provocaba que el Rey Adelbern, además de varios enemigos inmóviles de toda Tyria, fueran derribados al ser golpeados con ataques con rechazo, aunque tuvieran una barra de desafío activa.
Se ha corregido un error que podía provocar que no desaparecieran los marcadores de trampas activas tras la derrota del patriarca.
Se ha corregido un error que podía provocar que Tzark se interrumpiera a sí mismo mientras reiniciaba los colectores de esencia.
Se ha corregido un marcador incorrecto en el encuentro contra el trol de cueva.

Mansión de Caudecus[editar]

Se ha corregido un error que permitía que separatistas atacaran a Sigfast y, posiblemente, lo derribaran por la zona mientras dormía.
Se ha corregido un error que provocaba que Zojja no llevara su equipamiento de cabeza durante una escena de vídeo.
Se ha corregido un problema en el que aparecían los objetivos de "Encuentra al sargento capturado" antes de que se completara el objetivo "Aplasta las defensas de los bandidos".
Varias de las casas ya no cierran sus puertas después de que el portón cercano quede destruido. Esto evitará que los jugadores se queden atrapados dentro.
Las arqueras bandidas ahora aplican confusión, tal y como indica su descripción.
Se ha corregido un marcador incorrecto en el encuentro contra Bridgette.
Se ha corregido un marcador incorrecto en el encuentro contra el prototipo de gólem.

La Pérgola del Crepúsculo[editar]

Se ha corregido un problema que provocaba que apareciera de manera incorrecta el nombre del Punto de Ruta de Fuente de Légamo.
Se ha corregido un error que podía provocar que el Cascarón de la Pesadilla inestable no se volviera vulnerable después de ser golpeado por cuatro Esencias de la Pesadilla.
Se ha corregido un error que podía provocar que la habilidad Flor terrestre de Sparki siguiera lanzando bolas de fuego después de que Sparki dejara de girar.
Se ha corregido un error que podía provocar que las habilidades de pulso electromagnético no pudieran fijar una aeronave como objetivo durante los objetivos de bonificación de la senda de los Filoetéreos.

Abrazo del Pesar[editar]

Se ha corregido un error que podía provocar que el resonador draga de élite que hay cerca del comienzo de la mazmorra no se retirara cuando los jugadores se acercaban tras escoger un camino.
Durante el evento "Ayuda a Rasolov a liberar a los trabajadores derrotando a los capataces", los cuatro últimos capataces no se revelarán hasta que el capataz Kreutzerova caiga derrotado.
Se ha corregido un error que podía provocar que Tarleov no comenzara a trabajar durante este evento.
Se ha corregido un error que podía provocar que un fusilero draga de élite anunciara la presencias de intrusos de una manera demasiado entusiasta.
Se han corregido los problemas con la barra de salud y con la muestra de marcadores durante el enfrentamiento final con el general Zadorojny.
Se ha corregido un marcador incorrecto en el encuentro contra el general Molradovich.

Ciudadela de la Llama[editar]

Gaheron Fuegobael ya no reinicia su salud cuando el grupo cae derrotado durante la batalla final en modo de historia. Esto evitará que su salud y su patrón de ataques se desincronicen.
Se han eliminado las colisiones de varias torretas flamígeras para evitar que los jugadores se queden atrapados dentro de ellas.

El Honor de las Olas[editar]

Se ha corregido un ajuste que provocaba que Voz del honor se moviera de manera errática durante el combate.
Se ha corregido un error que provocaba que el ataque Tormenta de hielo de Kulag el Caído no lanzara cristales de hielo si el objetivo no estaba en el campo visual de Kulag.
Se ha reducido el nivel de algunos enemigos que excedían el nivel 80 en el modo de exploración.
Se ha corregido un marcador incorrecto en el encuentro contra el goliat progelie campeón.
Se ha corregido un marcador incorrecto en el encuentro contra el Azote de los kodan.

Crisol de la eternidad[editar]

Se ha corregido un problema que permitía a los jugadores entrar en la mazmorra Crisol de la Eternidad del Monte Vorágine incluso cuando la mazmorra estaba en disputa.
Se ha corregido un problema con la puerta frontal y con las salidas del teletransportador que permitía poder usarlas antes de completar la mazmorra, lo cual permitía a su vez a los jugadores huir al Monte Vorágine antes de recibir las recompensas.

La ciudad en ruinas de Arah[editar]

Se ha añadido aura de veneno a los profanadores resurgidos que no la tenían.
Se ha añadido una mota teletransportadora que permitirá a los jugadores unirse a su grupo si se quedan atrás antes de dar comienzo el combate contra Alphard, Serpiente de las Olas.
Se ha ajustado la habilidad curativa de Simin, suma sacerdotisa de Dwayna, para que empiece a recargarse cuando termine su efecto curativo, en vez de que poder reiniciar inmediatamente una fase de curación.

Parches tras la actualización - 2023-11-07[editar]

Parche 1 - Últimas notas[editar]

Fractales[editar]

Oleaje Silencioso[editar]

Se ha corregido un error que provocaba que el punto de control de reaparición se reiniciara de nuevo en la entrada cuando el jugador se unía a una instancia parcialmente completada.

Habilidades de profesión[editar]

Guardabosques[editar]

Golpe del acechador: se ha aumentado la duración de la recarga de 12 a 25 segundos solo en PvP.

Indómito[editar]

Don peligroso: se ha reducido la duración de 3 a 2 segundos solo en PvP.
Estallido de neurotoxinas: esta habilidad ya no aplica vulnerabilidad solo en PvP.
Brillantez solar: esta habilidad ya no aplica protección solo en PvP. Se ha reducido la curación por pulso de 170 a 130, así como la variación del poder de curación 0,15 a 0,125, solo en PvP.

Parche 2[editar]

Errores solucionados:[editar]

Se ha corregido un problema que provocaba que la cadena de eventos de "Camino a Heitor" en la zona interior de Nayos se detuviera.
Se ha corregido un problema que impedía que el primer capítulo de “A través del velo” mostrara una notificación sobre la brújula cuando estaba desbloqueado.
Se ha añadido un botón que permite a los jugadores cambiar entre ver el registro de las tareas de la Cámara del Brujo y los logros registrados en el HUD.
Quienes tengan menos del máximo total de reconocimiento astral ahora pueden reclamar las recompensas de las tareas de la Cámara del Brujo, lo que provocaba que pasara el máximo de la capacidad permitida.
Observatorio Cósmico: la salud de Dagda se ha reducido un 20 % en modo normal.