Actor de doblaje
De Guild Wars 2 Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Un actor de doblaje interpreta el dialogo hablado y/o cantado de un personaje de jugador o un PNJ. Las líneas de dialogo se conocen como voz en off. El mismo personaje puede tener varios actores de doblaje para los diferentes idiomas del juego.
Actores y papeles[editar]
La siguiente lista contiene el reparto en inglés por orden alfabético de nombre:
- Adam Epstein - Quinn
- Alan Shearman - Butler Golem / Eldgrim / Oberhus
- Alexander Polinsky - Steward Gixx|Gixx / Egor / Ropp'tchtach
- Alyson Reed - Deione
- Andi Matheny - Sara
- André Sogliuzzo - Oliver / Ahai Tamini / Eltok
- Angelique Perrin - Anka / Quandara
- Anna Graves - Amanda / Briabrielle
- Antonio Alvarez - Baroosh
- April Stewart - Personaje humano femenino
- Ariel Winter - Cassie
- Audrey Wasilewski - Paga Plaguesword
- Betsy Foldes Meiman - Lelai Modniir / Luned / Saladina
- Bob Joles - King Adelbern / Nahautl / Ijint / Bohcht
- Bobby Holliday - Doxa / Sharon
- Boomie Aglietti - Innkeeper Andrew / Akk
- Brandon Bales - Personaje sylvari masculino
- Brandon Ellison - Mr. Chispas
- Cam Clarke - Al'Batubar
- Cara Pifko - Valka
- Catherine Taber - Botanist / Camp Coordinator Philia / Condesa Anise / Erudita Anka
- Charles Janasz - Maumaumau
- Chris Cox - Sigfast[1]
- Chris Fries - King Reza / Jotun Brute / Landro Lanceclaw
- Cindy Robinson - Breena / Kyra Kindlecoin / Taktontaaka
- Claudia Christian - Personaje norn femenino / Mala Greenbow[2]
- Colleen O'Shaughnessey - Personaje asura femenino
- Courtenay Taylor - Mary
- Crispin Freeman - Laranthir of the Wild / Elijah / Fianait / Vestarr
- Daniel Hagen - Uzolan
- Darin De Paul - Saul D'Alessio[3]
- Darryl Kurylo - Agravaine / Kagula / Tonka
- Dave Carter - Honor's Claw
- Dave Fennoy - Captain Rahim[4]
- David Agranov - Ministro Zamon / Profesor Gorr
- David Anthony Pizzuto - Voces adicionales
- David K. Hill - Wulf
- David Sobolov - JFF 9000 / Mournful Wind / Tennon
- Debi Derryberry - Duchess Chrysanthea / Lady Valette Wi / Serafín Belinda Delaqua / Taimi / Female White Mantle / Gólems de Rata Novus
- Ellen Dubin]] - Mighty Grika / Torrun / Tyrana Taskjaw
- Eric Lopez - Bohcht / Ijint / Nahautl
- Erin Bennett - Capitana Ellen Kiel
- Erin Matthews - Explorer Smatti / Floona
- Felicia Day - Zojja
- Feodor Chin - Shiro Tagachi[5]
- Flora Plumb - Oska]]
- Frank Collison - Cadeyrn / Dagonet / Candwyr / Hunk'lo / Ogmund
- Fred Tatasciore - Deimos[3] / Reminiscencia de Turai Ossa[6] / Mad King Thorn / Master of Peace / Ogden Stonehealer / Sadizi / Turai Ossa
- G.K. Bowes - Hannah
- George Coe - Capitán Romke|Ghostly Norn Longship Captain / Capitán Weyandt / Mazdak the Accursed / Yakov / Zenik Konsman[1]
- Gideon Emery - Gareth / Renvari / Valiant Estiene / Celegant Nightmare / Fraxx
- Grace Rolek - Helena / and other young female characters[1]
- Gregg Berger - Conrad the Sly / Corporal Jantzen[7] / Duggadoo / Jotun Smasher
- Helen Slayton-Hughes - Zena Zonwoman / Shriika
- Ian Reed Kesler - Mark / Hale
- Ike Amadi - Zalambur[8]
- Jamieson Price - Gaheron Fuegobael
- Jane Windsor - Niave / Valois Nightmare
- Janell Cox - Agent Zildi / Kasmeer Meade
- Jason Miller - Ben Tenstrikes / Big Nose Ted / Stefan Baruch / Seneschal Elam
- Jason Spisak - Ftokchak
- Jayne Taini - General Almorra Guardalma
- Jen Taylor - Demmi Piedramazo
- Jennifer Hale - Personaje sylvari femenino / Reina Jennah
- Jennifer Veal - Lionguard Lyns / Shashoo
- Jessica Anne Bogart - Balinora / Danala
- Jim Ward - Lightbringer Tybalt Leftpaw / Laki the Lonely / Jason
- Jocelyn Blue - Eir Stegalkin / Minister Estelle / Queen Mahtab / Torga Desertgrave / Warmaster Leisha / Old Cranna / Silana Searfire[1]
- John C. McDonnell - Additional Voices
- John DiMaggio - Canach / Ghostly Justiciar Hablion / other male norn/human characters
- Jon St. John]] - PvP Narrator / Knut Whitebear / Captain Magnus the Bloody-Handed and other roles[1]
- Joss Saltzman - Timmy
- Julia McIlvaine - Sieran
- Julianne Buescher - Faolain
- Julie Nathanson - Catherine / Dinadwen
- June Angela - Koipoi
- Kari Wahlgren - Caithe / Caerleona / Caitlin / Dessa / Miyani
- Kate Miller - Personaje charr femenino / Commander Serentine
- Kathryn Cressida - Dannai / Hylek High Priestess / Regina Rageheart
- Keston John - Awakened Koss Dejarin[9]
- Keythe Farley - Beigarth
- Kirk Thornton - Brakk / Cameron / Surge Searjaw
- Kirsten Potter - Blackfeather / Sigrun
- Kristen Rutherford - Labwan the Deceiver / Tactician Syska / Hautla / Hrakka
- Kyle Hebert - Great Ginz / Hamar / Ogron Oxflame
- Lara Cody - Luta / Riel Darkwater
- Lex Lang - Personaje charr masculino (2016-Present)
- Liam O'Brien - Brennan / Gavin / Mender Serimon / Smodur el Inmutable / Tiachren / Haurud Tamini
- Lin Gallagher - Ygraive
- Lisa Carter - Avatar of the Tree / Olivia
- Liz Burnette - Lagula
- Lynn Ann Leveridge - Halla Corpseflayer / Maraka Matchblade
- Mara Junot - Chief Councilor Imann / Councilor Jamhuri[10]
- Mark Allan Stewart - Kudu
- Mark Bramhall - High Councillor Flax / Minister Caudecus
- Matthew Brenher - Trahearne / Various male asura PNJs
- Matthew Mercer - Personaje norn masculino / Arkk
- Megan Hollingshead - Arcanist Kari / Hilda / Erudita Glenna[11] / Bethany
- Michael Donovan - Malyck
- Miggie Donahoe - Apple Jack
- Mike Vaughn - Voces adicionales
- Mitch Lewis - Riannoc / Everheart
- Molly Hawkey - Orro Oxslayer
- Mona Marshall - Hautiss
- Neil Kaplan - Jogrun / Quron Quakesmasher / Toxim Taskfire
- Nolan North - Personaje humano masculino / Botanist / Mordremoth / Palawa Joko[12] / Rhoban
- Paul Eiding - Warmaster Forgal Kernsson
- Peter Giles - Doern Velazquez / Thrulnn the Lost / Bulvox Modniir / Mario / Valgarr
- Peter Jessop - Balthazar[13]
- Quinton Flynn - Arlon / Rexus Ragespear
- Rachel Robinson - Nekhii Burnthide / Rox / Scout Cuatta / Various female Maguuma centaurs, kodan and nuhoch
- Rena Durham - Ellen / Valka
- Rick Zieff - Hilk / Sergei
- Rob Shapiro - Ruka the Wanderer[14]
- Roberto Medina - Ezhah
- Robin Atkin Downes - Warrior
- Roger Jackson - Ferghen the Tracker
- Ron Yuan - Personaje charr masculino (2012-2016)
- Sam Riegel - Braham / Evon Gnashblade / First Mate Fidus Foecrush / Marcello DiGiacomo / Tizlak / Pekapek / Viciss
- Sara Ballantine - Explorer Wanda / Ikka / Soira the Dreameater
- Scott McShane - Kadatta / Pellham
- Sonya Eddy - Lyra Lancetooth
- Steve Blum - King Zoran / Phlunt / Sacerdote de Balthazar / Rytlock Brimstone / Shining Blade Agent Bilman
- Steve Staley - Personaje asura masculino
- Sumalee Montano - Marjory Delaqua / Sayida la Ladina / Janis
- Susan Chesler - Eppla
- Tamara Mark - Gracious Tundra
- Tara Strong - Peneloopee / Scarlet Briar / Otros roles
- Tessa Auberjonois - Dodai Harathi / Tectipi
- Tim Blaney - Vlast[15]
- Troy Baker - Emissary Vorpp[16] / Logan Thackeray
- Vyvan Pham - Apprentice Valda
- Wally Wingert - Brandon / Willard
- Yuri Lowenthal - Cura-Tron / Lord Faren / Simon Blackgut / Virgal
- Zoe Alexander - Gattchak
Referencias[editar]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Guild Wars 2 Voiceover Outtakes, Soundcloud.com
- ↑ Guild Wars 2 beta forums
- ↑ 3,0 3,1 Comment by Bobby Stein, Reddit.com
- ↑ Comments by Bobby Stein and Connor Fallon, Reddit.com
- ↑ Comment by Eve Eschenbacher, Reddit.com
- ↑ Post by Matthew Medina in "Turai Ossa voice actor?", Old Guild Wars 2 Official Forum (Archived)
- ↑ Post by Scott McGough in "Corporal Jantzen VA?", Old Guild Wars 2 Official Forum (Archived)
- ↑ Comment by Peter Fries, Reddit.com
- ↑ Comment by Eve Eschenbacher, Reddit.com
- ↑ Tweet by Mara Junot, Twitter.com.
- ↑ Comment by Bobby Stein, Reddit.com.
- ↑ [Guild Chat Episode 56 - Crystal Desert History Lessons] Peter Fries: Nolan North was the voice of Joko.
- ↑ Comment by Eve Eschenbacher, Reddit.com
- ↑ Comment by Scott McGough, Guild Wars 2 forums.
- ↑ Comment by Peter Fries, Reddit.com
- ↑ Comment by Peter Fries, Reddit.com
