Actualizaciones del juego/2013-08-06

De Guild Wars 2 Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Actualización - 06 de agosto de 2013[editar]

Mundo Viviente[editar]

Aniversario de la reina[editar]

¡Una celebración en conmemoración de los diez años del reinado de Jennah está a punto de comenzar en Linde de la Divinidad! La reina ha dispuesto una nueva arena de gladiadores para la ocasión, el Pabellón de la Corona, como símbolo emblemático de la resistencia de su pueblo. Viaja en globo aerostático con los dignatarios de toda Tyria hacia la capital de la nación de Kryta y asiste a la ceremonia inaugural. ¡Participa en las fiestas y compite en un combate ceremonial en honor de Su Majestad!

Globos aerostáticos[editar]
  • ¡La corte de la reina ha enviado globos aerostáticos para transportar a los invitados de la celebración! Busca torres de globos por toda Tyria.
  • Sube hasta lo alto de una torre del globo para reclamar un regalo real antes de embarcarte en un viaje hacia Linde de la Divinidad.
  • Estate atento a los eventos dinámicos completamente nuevos porque quizá los pilotos de los globos necesiten ayuda para evitar contratiempos.
  • Se otorgará un souvenir de globo aerostático especial a los jugadores que se animen a visitar las 30 torres.
El Pabellón de la Corona[editar]
  • El distrito artístico de Linde de la Divinidad, que acabó destruido en el Gran Derrumbamiento, ha sido reconstruido como Pabellón de la Corona, una arena magnífica que organizará los mayores eventos de Kryta.
  • Participa en el Corredor de la Reina para luchar contra las poderosas representaciones de los enemigos más atroces de la humanidad.
  • Visita a los emisarios de las seis naciones principales de Tyria. Un conjunto especial de bendiciones para mejorar el hallazgo mágico y las estadísticas de combate estará disponible para quienes deseen representar a los emisarios.
  • Gana engranajes mecánicos, un nuevo trofeo de los caballeros mecánicos, que sirven para comprar recompensas de los emisarios. Las recompensas incluyen:
    • Nuevos conjuntos de armas de soberano
    • Nuevas recetas de artesanía de runas y sellos
    • Conjuntos de armas culturales
El Corredor de la Reina[editar]
  • Enfréntate a desafíos cada vez más difíciles en combate individual contra una serie de jefes especiales.
  • Arriésgate con las condiciones de tácticas especiales para ganar recompensas aún más prestigiosas.
  • Cada participación y táctica cuesta un tique del Corredor de la Reina. Los tiques caen con frecuencia de criaturas del Pabellón de la Corona y de todo el mundo. Los jugadores también pueden comprárselos a los emisarios del Pabellón de la Corona.
Ceremonia inaugural[editar]
  • Contempla la apertura del Pabellón de la Corona en una historia personal de mundo viviente completamente nueva, en la que aparecen caras conocidas como la reina Jennah, Logan Thackeray, la condesa Anise, Lord Faren, Rox y Braham.
  • Corren rumores de que la Reina aceptará voluntarios para la lucha inaugural contra los caballeros mecánicos. ¡No se sabe quién podría presentarse!
  • Entra en la zona de historia simplemente accediendo al Pabellón de la Corona por primera vez.
Balizas de Kryta[editar]
  • Encuentra a los portadores de antorchas en Linde de la Divinidad para activar una carrera contrarreloj especial para encender varias balizas repartidas por la ciudad.
  • Completa las cuatro carreras de antorcha para ganar las llamas de Kryta, un objeto permanente que sirve para iluminar el camino del jugador en la oscuridad.
Logros[editar]
  • Se ha añadido una rotación de logros de mundo viviente a la categoría de logros diarios.
  • Al completar el metalogro "Aniversario de la reina", el jugador obtendrá un minicaballero mecánico. Para ello, los jugadores deben completar 18 logros de la categoría del aniversario de la reina o logros diarios relacionados con el aniversario.
Botín exótico[editar]

Nuevas Funciones y Contenidos[editar]

Mundo contra mundo[editar]

  • Se ha añadido Dominio de suministros a la pestaña Rangos y habilidades.
    • Ahora los suministros se recogen al instante.
    • Gana celeridad cuando el suministro entero se gasta.
    • Gana velocidad de mensajería y aumenta la velocidad de movimiento en un 50% tras recoger suministros.
    • Gana probabilidades de recuperar algunos suministros tras gastarlos.
    • Las factorías de asedio ya colocadas ganan 3 segundos de invulnerabilidad.

Cartera de divisas[editar]

  • Los jugadores ahora tienen una nueva cartera de divisas disponible en el panel de héroe. Las divisas de un personaje se transferirán a la cartera de divisas del jugador cuando inicie sesión con dicho personaje. Los jugadores tendrán que iniciar sesión con todos sus personajes para transferir todas las divisas.
  • Las divisas están ahora ligadas a la cuenta.

Equilibrio, Corrección de Errores, Pulido[editar]

General[editar]

Botín de los campeones[editar]
  • Los campeones ahora sueltan contenedores en función de su familia. Dichos contenedores incluyen monedas, puntos de habilidades, materiales de artesanía, armas y armaduras, y una probabilidad baja de otorgar diseños de armas especiales en función de la familia. Esto también se aplica a las criaturas legendarias.
  • "Derrota a la Garra de Jormag": los campeones de este evento ya no sueltan un botín.
  • Ciudadela de la Llama, Ferrah: Blaclan Dienteardiente es ahora veterano en lugar de campeón.
Sistema "culling" de efectos mejorado[editar]
  • En mundo abierto, mazmorras, PvP y WvW, el nuevo sistema "culling" de efectos empezará a reducir paulatinamente los detalles de cada efecto para aumentar la visibilidad del combate cuando varios tipos de efectos se solapen.
Pulido del mundo[editar]
  • Nobles resurgidos: se ha reducido el daño del símbolo generado por su habilidad de paso sombrío.

Mazmorras[editar]

Cambios en las recompensas de mazmorra[editar]
  • Los jefes ya no sueltan oro directamente.
  • Los caminos de mazmorra explorables ahora dan de 1 a 3 monedas de oro en función de la ruta. Esta es una recompensa diaria de la cuenta.
  • Las mazmorras de historia ahora dan 50 monedas de plata al completarlas. Esta es una recompensa diaria de la cuenta.
  • Catacumbas Ascalonianas, El plan de Hodgins: no se podrá interaccionar con el sarcófago de Kendrick hasta que "Busca el cetro en la Cámara Secreta" esté activo.
  • Catacumbas Ascalonianas, El plan de Hodgins: "Defiende a Hodgins y destruye las madrigueras de nichgul" no se activará hasta que "Acaba con la reina araña" se haya completado.
  • Catacumbas Ascalonianas, El plan de Hodgins: "Encuentra los fragmentos del cetro" no se activará hasta que "Únete a Hodgins y encuentra el primer cetro" se haya completado.
  • Catacumbas Ascalonianas, El plan de Detha: "Defiende a Detha de los nichgul" no se activará hasta que "Acaba con la reina araña" se haya completado.
  • Catacumbas Ascalonianas, El plan de Tzark: "Protege los colectores de esencia" no se activará hasta que "Acaba con la reina araña" se haya completado.
  • Mansión de Caudecus, Buscaré a los serafines: Martha la loca no se volverá hostil hasta que "Aplasta las defensas de los bandidos" se haya activado.
  • Mansión de Caudecus, Buscaré a los serafines: "Encuentra al sargento capturado" no se activará hasta que "Coloca barricas de pólvora cerca de la puerta bloqueada" se haya completado.
  • Mansión de Caudecus, Te ayudaré a encontrar al mayordomo desaparecido: "Encuentra a los sirvientes desaparecidos" no se activará hasta que "Destruye las torretas de los bandidos" se haya completado.
  • Ciudadela de la Llama, Ferrah: "Abre una brecha en la Bóveda Sangrienta" no se activará hasta que "Encuentra un camino para llegar a la Cámara de Avivamiento" se haya completado.
  • Ciudadela de la Llama, Magg: "Busca un camino hasta la cámara de rituales" no se activará hasta que "Ve a la cámara de rituales" se haya completado.
  • Honor de las Olas, El Carnicero: "Derrota al dragón de hielo siervo para continuar" no se activará hasta que la puerta que conduce a su posición se haya abierto.
  • Honor de las Olas, El Saqueador: "Derrota al hijo de Svanir corrupto" no se activará hasta que "Detén a los vándalos de Svanir" se haya completado.
  • Honor de las Olas, El Fanático: a Goliat progelie y los guardias no se les podrá atacar hasta que la puerta que conduce a su posición se haya abierto.
  • Honor de las Olas, El Fanático: "Derrota al discípulo de Sorge, Svánigandr" no se activará hasta que la puerta que conduce a su posición se haya abierto.
  • Crisol de la Eternidad, Todos los caminos: a Serie T-B34RC3 no se le podrá atacar hasta que "Desactiva el gólem avanzado" se haya activado.
  • Crisol de la Eternidad, Teletransportador: "Derrota al cascarón evolucionado" solo se activará tras haber completado "Mata al sujeto alfa" y haber seleccionado el camino "Teletransportador".
  • Crisol de la Eternidad, La puerta delantera: "Derrota al espécimen de laboratorio" solo se activará tras haber completado "Mata al sujeto alfa" y haber seleccionado el camino "La puerta delantera".

Habilidades de profesión[editar]

General[editar]
  • Skill.png
     Segador de Grenth: esta habilidad ahora se puede lanzar en movimiento. Se ha añadido a la habilidad la descripción de imbloqueable para indicar su funcionalidad.
  • Oración a Lyssa.png
     Oración a Lyssa: se ha corregido un error que permitía a Lyssa conferir más de una bendición o condición.
  • Todas las habilidades de sello ahora realizan el efecto superior de explosión al inicio de la habilidad para ayudar a representarlas.
Elementalista:[editar]
  • Tornado.png
     Tornado: se ha añadido una descripción acerca de la duración. Esta habilidad ahora puede utilizarse en movimiento.
  • Glifo de renovación.png
     Glifo de renovación: se ha mejorado la visualización de esta habilidad para que los enemigos puedan verla mejor cuando los jugadores la lancen.
  • Onda magnética.png
     Onda magnética: esta habilidad ahora es bloqueable.
  • Dominio del sello.png
     Dominio del sello: este rasgo ahora reducirá correctamente la recarga de Sello de restauración en PvP.
  • Poder arcano.png
     Poder arcano: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Rasgo III.png
     Retribución arcana: se ha aumentado la duración a 30 segundos para mantener la coherencia con Poder arcano. El potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Escudo arcano.png
     Escudo arcano: se ha añadido el potenciador a la descripción de la habilidad. El potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Protección final Protección final: el potenciador que se otorga cuando este rasgo se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
Ingeniero:[editar]
  • Rasgo VII.png
     Estimulantes empaquetados: este rasgo ahora aumenta correctamente la duración de las bonificaciones otorgadas por la habilidad Lanzar brebaje estimulante del botiquín, en lugar de reducir la recarga.
  • Elixir X.png
     Elixir X: esta habilidad ahora mostrará correctamente sus descripciones bajo el agua.
  • Skill.png
     Mortero, Disparo de mortero: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad tuviera el tiempo de recarga aumentado si el rasgo Suministros de élite estaba activado.
Guardián:[editar]
  • Castigo de curandero.png
     Castigo de curandero: se ha corregido un error que causaba que este rasgo otorgara más represalia de la cuenta con Brisa de curación.
  • Orden (espada).png
     Espada de justicia, Orden: se ha añadido una descripción acerca del alcance a la habilidad.
  • Espada de justicia.png
     Espada de justicia: se ha eliminado la descripción acerca del alcance de la habilidad para la invocación.
  • Arco de la verdad.png
     Arco de la verdad: se ha eliminado la descripción acerca del alcance de la habilidad para la invocación.
  • Martillo de sabiduría.png
     Martillo de sabiduría: se ha eliminado la descripción acerca del alcance de la habilidad para la invocación.
  • Orden (martillo).png
     Martillo de sabiduría, Orden: se ha actualizado la descripción acerca del alcance de la habilidad para indicarla mejor.
  • Escudo del vengador.png
     Escudo del vengador: se ha eliminado la descripción acerca del alcance de la habilidad para la invocación.
  • Cinta purificadora.png
     Cinta purificadora: se ha corregido un error que causaba que el proyectil impactara a objetivos situados más lejos del alcance máximo que se pretendía.
  • Virtud de la justicia.png
     Virtud de la justicia: se ha añadido una descripción acerca del radio a la habilidad.
  • Virtud de la determinación.png
     Virtud de la determinación: se ha añadido una descripción acerca del radio a la habilidad.
  • Virtud del valor.png
     Virtud del valor: se ha añadido una descripción acerca del radio a la habilidad.
  • Escudo de ira.png
     Escudo de cólera: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
Hipnotizador:[editar]
  • Contrarrestar filo.png
     Contrarrestar filo: la velocidad de proyectil se ha duplicado y ahora es más amplia gracias al aumento del tamaño de efecto.
  • Duelista fantasmal.png
     Duelista fantasmal: esta habilidad ahora tiene el alcance aumentado con Disciplina de duelista. Se ha corregido un error que permitía lanzar al duelista a 1200 de distancia en cualquier momento.
  • Ilusión de vida.png
     Ilusión de vida: se ha actualizado la animación y los efectos de la habilidad para facilitar la visualización cuando se lanza en combate. La coordinación y la eficacia permanecen inalteradas.
  • Moa polimorfo.png
     Moa polimorfo: esta habilidad ahora debería animarse cuando se usa con un mandoble.
  • Velo.png
     Velo: esta habilidad de apoyo ahora actúa como campo de luz tal como indica su descripción.
Nigromante:[editar]
  • Suelo fétido.png
     Suelo fétido: se ha añadido una descripción acerca del radio a la habilidad.
  • Pozo de sangre.png
     Pozo de sangre: se ha añadido una descripción acerca del radio a la habilidad.
  • Gemido de condena.png
     Gemido de condena: se ha aumentado el efecto del hechizo para indicar mejor el área real de este.
  • Grilletes corruptos.png
     Grilletes corruptos: la descripción emergente del daño de esta habilidad ahora muestra el daño correcto.
  • Condena.png
     Condena: se ha añadido un efecto que se aplica al nigromante cuando se usa esta habilidad.
  • Marca del segador.png
     Marca del segador: esta habilidad ahora usa una animación distinta comparada con el resto de habilidades de marcas disponibles para ayudar a mejorar la visibilidad cuando se lanza. La coordinación y la eficacia de esta habilidad permanecen inalteradas.
  • Invocar demonio de hueso.png
     Invocar demonio de hueso/
    Rigor mortis.png
     Rigor mortis: se ha añadido una descripción acerca del alcance a estas habilidades.
  • Toque del segador.png
     Toque del segador: se ha actualizado la descripción de la habilidad para que muestre la cantidad de regeneración correcta.
  • Marea carmesí.png
     Marea carmesí: se ha corregido un error que permitía a esta habilidad ignorar el campo visual.
Guardabosques:[editar]
  • Skill.png
     Enredar: se ha actualizado el daño y la descripción de la inmovilización de la habilidad para indicar la cantidad real de pulsos.
  • Piedra de afilar.png
     Piedra de afilar: los contadores ya no disminuirán por cada ataque realizado, sino solo por los ataques acertados, evadidos, fallados (por ceguera) o bloqueados. El potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Rasgo III.png
     Filo cortante: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Golpes precisos Golpes precisos: este rasgo ahora funciona con Sin remordimientos.
Ladrón:[editar]
  • Asalto desde las sombras.png
     Asalto desde las sombras: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad tuviera un alcance más largo que el que se pretendía. Ahora concordará con la descripción acerca del alcance de la habilidad.
  • Sello de asesino.png
     Sello de asesino: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Golpe de nueve colas.png
     Golpe de nueve colas: se ha actualizado la descripción de esta habilidad.
  • Derrota oculta Derrota oculta: se ha corregido un error que causaba que el efecto de este rasgo tuviera un alcance más largo que el que se pretendía.
  • Veneno de basilisco.png
     Veneno de basilisco: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Veneno de devorador.png
     Veneno de devorador: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Veneno de draco de hielo.png
     Veneno de draco de hielo: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Veneno de saurio.png
     Veneno de saurio: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Veneno de araña.png
     Veneno de araña: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
Guerrero:[editar]
  • Sello de poder.png
     Sello de poder: el potenciador que se otorga cuando esta habilidad se activa ahora mostrará correctamente el número de cargas restantes.
  • Contragolpe (guerrero).png
     Contraimpacto: esta habilidad ahora ajustará su recarga con el rasgo Maza quebrantadora cuando los jugadores golpeen a un enemigo tras bloquearlo.

Jugador contra jugador estructurado[editar]

  • Se ha eliminado del panel de torneos.
  • Se ha añadido una pestaña de arenas al panel de PvP.
    • Se ha sustituido "Combates puntuados" por "Arena en equipo". Los rankings y la tabla de clasificación son los mismos.
    • Se ha añadido una arena en solitario. Los jugadores solo pueden hacer cola en ella de forma individual; también tendrán un ranking y una tabla de clasificación aparte de los que ya existen para la arena en equipo.
  • Se ha trasladado el navegador de arenas personalizadas al panel de PvP.
  • Se ha añadido un botón Abandonar a las partidas de PvP.
  • Ahora se puede entrar a los combates PvP desde cualquier parte del juego, incluido desde fuera de la Niebla.
  • Al salir de PvP, los jugadores volverán a su última ubicación fuera de una historia personal.
  • Los espectadores ahora pueden ver el objetivo que tiene seleccionado el jugador al que siguen en vez de su objetivo de ataque automático.
  • Abandonar partidas de arena puntuadas castigará a los jugadores con el debilitamiento Deshonra. Cada acumulación de deshonra dura 72 horas. Si un jugador alcanza el máximo de deshonras (5 acumulaciones), no se podrán unir a partidas puntuadas.
  • Los jugadores de una partida de arena no podrán cambiar de personaje cuando el combate haya comenzado.
  • Se ha añadido una pestaña de remates al panel de héroe. Usa dicha pestaña para elegir y activar un remate.
  • Los remates ahora se pueden desbloquear de forma permanente o limitada.
    • Al usar un objeto de remate, ahora se añaden cinco usos de dicho remate. Cada uno se consumirá cuando los jugadores usen el remate eficazmente contra un enemigo abatido.
    • El uso de un remate desbloqueado de forma permanente nunca hará que se gaste. Los jugadores pueden cambiar entre remates desbloqueados de cualquier tipo fuera de combate.
    • Los remates de rango ahora se desbloquean permanente y automáticamente cuando los jugadores alcanzan un nuevo rango en PvP. Los cofres de recompensas de rango ya no incluyen objetos de remate de rango.
  • Se ha actualizado la animación del progreso de puntos de captura en todos los mapas.
  • Corazón de la Niebla: se han sustituido dos de los gólems de entrenamiento por gólems de entrenamiento indestructibles.
  • Martillo celestial: el cañón ya no se puede reconfigurar mientras el jugador esté en sigilo o sea invulnerable.
  • Martillo celestial: se han mejorado un par de posiciones de cámara del espectador.
  • Templo de la Tormenta Silenciosa: se ha aumentado la recarga de Meditación para Ferocidad de 2 a 4 minutos y se ha aumentado la duración del potenciador de 45 segundos a 2 minutos.

Mundo contra mundo[editar]

  • Los eventos de asalto a fortalezas y castillos son ahora eventos de grupo y contarán para los logros mensuales.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro[editar]

Ofertas y objetos nuevos[editar]

  • El pase de la terraza real otorga acceso a la Terraza Real, la zona comercial de la reina en Linde de la Divinidad, con acceso fácil a artesanías, mercaderes, bancos, entretenimiento y mucho más. Cada pase es válido durante dos semanas y está disponible en la categoría de consumo por valor de 300 gemas.
  • Hay tres nuevos diseños de yelmo a la venta para celebrar el aniversario de la reina: máscara de la corona, máscara del aniversario y máscara de la reina. Son diseños de armadura de combate que no dependen del peso de cada clase y están disponibles en la categoría de estilo por 400 gemas cada uno.
  • Los jugadores ahora pueden comprar movimientos de remate permanentes en PvP y WvW. Cambia de remate en cualquier momento tras comprar remates de vaca, del gigante Topetazo, de raíz de espinas o espectrales en la categoría de mejoras.
  • Los diseños de armas filoetéreas ya no están de temporada y ahora cuestan 5 tiques de recogida del León Negro en los especialistas en armas del León Negro.

¡Los resultados de las elecciones ya están aquí![editar]

  • Ellen Kiel ha sido nombrada Capitana del Concilio de Arco del León que se encargará de establecer un tratado de comercio con los Zefiritas. Un holograma conmemorativo de su victoria puede verse en Arco del León. Kiel se encuentra cerca del holograma y Evon ha vuelto al edificio de la Compañía de Comercio del León Negro.
  • Cualquier muestra de apoyo restante puede ser vendida ahora a los mercaderes.

Parches tras la actualización[editar]

Parche 1[editar]

Mundo viviente[editar]

Aniversario de la reina[editar]
  • Arreglada la táctica: Favorito del público, que no se activaba correctamente en una de las arenas
  • Arreglada la táctica: Temblores que no se activaba correctamente en una de las arenas
  • Los tiques de guantelete ya no están vinculados a cuenta, y se vinculan al personaje al ser adquiridos
  • Arreglado un problema de estabilidad en el panel de logros