Usuaria discusión:Ruby/Archivo 2

De Guild Wars 2 Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Propuestas

Tengo una propuesta para el artículo Plantilla:Página principal/destacado ya que actualmente no hay eventos deberíamos poner alguna cosa que no sea eventos ya que por el momento no hay evento de nada, se podría usar para destacar ciertos artículos, o como funciona ciertas funciones del juego o algo. Por que con eso de que ya acabo el Año nuevo lunar, tuve que quitarlo ya que nada que ver ahorita y tuve que poner lo de la batalla de Arco del León. Para que de igual manera se pueda hacer en la wiki en inglés. ----Angelica (discusión) 03:26 3 feb 2023 (CET)

No me parece muy necesario, las funciones del juego ya están abajo si buscan algo concreto y lo de volver a poner la batalla de Arco del León es para informar del último contenido que añadieron antes del festival. ^^Ruby (discusión) 22:37 3 feb 2023 (CET)

GW2 en general

Me podrías ayudar a poner el mapa interactivo de la Niebla, en los artículos la Niebla y en mapa. No se como ponerlo. Igual la Sala de las Cadenas ----Angelica (discusión) 23:14 3 ago 2022 (CEST)

Ya están los mapas en la Niebla y Mapa, pero Sala de las Cadenas no veo que tengan mapa interactivo en la wiki inglesa. ^^Ruby (discusión) 14:46 4 ago 2022 (CEST)
Gracias :), a ver si ponen mapa interactivo en la sala de las cadenas pronto. ----Angelica (discusión) 16:22 4 ago 2022 (CEST)

Como traducimos esto "Istani Sunspear Base" como "Base de los Lanceros del Sol Istaní"?? ----Angelica (discusión) 21:06 20 sep 2021 (CEST)

Me parece bien "Base de los Lanceros del Sol Istaní" ^^Ruby (discusión) 10:39 21 sep 2021 (CEST)
Tengo un problema y es que no se como modificar la categoría de estos artículos la Comandante Lonai y Arconte Iberu, se supone que es "Categoría:Crecientes Acerados"?? ----Angelica (discusión) 23:35 21 sep 2021 (CEST)
A mi me parece que está bien, es del Creciente Acerado, no hay plural. ^^Ruby (discusión) 08:08 22 sep 2021 (CEST)
Ok, entonces procedo a crear la categoría. ----Angelica (discusión) 16:47 22 sep 2021 (CEST)

Hola, oye podrías arreglar este artículo Tyria, podrias quitar el mapa del mundo de Tyria ya que en este artículo no le corresponde. ----Angelica (discusión) 05:15 4 mar 2022 (CET)

Arreglado. ^^Ruby (discusión) 10:33 4 mar 2022 (CET)

Mundos vivientes

Cree que artículo de "La batalla por Arco del León" y ahora aparece como "La batalla de Arco del León", cual le dejamos, del primer anuncio o este segundo o esperamos??. De igual manera puse una redirección. ----Angelica (discusión) 04:10 1 nov 2022 (CET)

Al parecer es "La batalla de Arco del León" y no se si es un error pero parece que el encuentro instanciado será "La batalla por Arco del León". De momento dejaría la redirección como está, hasta verificar con la actualización. ^^Ruby (discusión) 16:40 1 nov 2022 (CET)

Dudas

Acabo de crear el artículo de Barco Muerto, pero no estoy segura de su traducción, o podría ser Buque. ----Angelica (discusión) 18:15 23 may 2022 (CEST)

Es Barco Muerto. ^^Ruby (discusión) 18:20 23 may 2022 (CEST)
Ok gracias. Otro punto es que ya no me deja editar la sección de Novedades de la página principal, para añadir la noticia del día de hoy. Si pudieras arreglar ese problema te agradeceria. Por cierto la página principal se ve rara. ----Angelica (discusión) 19:33 23 may 2022 (CEST)
Añadí otra plantilla de noticias, ahora solo tendrías que añadir la pagina de actualizaciones del juego, las noticias de la página oficial se añaden solas, mira a ver si puedes editarlo ahora, aunque si lo estabas intentando sin entrar en tu cuenta puede ser que ese fuera el error, ya que necesita usuarios autoconfirmados. ^^Ruby (discusión) 19:55 23 may 2022 (CEST)
Sigo sin poder editar, incluso ahora ya no me sale la opción para editar. Y la página principal la veo toda rara, no se si andas cambiando algo, pero se ve como todo encimado. ----Angelica (discusión) 21:53 23 may 2022 (CEST)
Alex arregló la página principal, mira si puedes editar pero parece raro que no puedas, ya que está protegido desde 2012 y hasta entonces has podido hacerlo, yo no le cambié permisos, acuérdate de estar conectada cuando lo hagas. ^^Ruby (discusión) 10:47 24 may 2022 (CEST)

Traducciones

Hola, como podríamos traducir "Amnoon's City Council"?? ----Angelica (discusión) 19:08 25 may 2022 (CEST)

Yo diría que es "Consejo de la Ciudad de Amnoon". ^^Ruby (discusión) 19:13 25 may 2022 (CEST)
Gracias :) ----Angelica (discusión) 19:22 25 may 2022 (CEST)
Hola, como podríamos traducir Blighting Tree?? ----Angelica (discusión) 18:22 30 may 2022 (CEST)
Árbol infeccioso. ^^Ruby (discusión) 18:27 30 may 2022 (CEST)
Muchas gracias :) ----Angelica (discusión) 18:28 30 may 2022 (CEST)
Como sería la traducción de "Deathblade's Watch"?? ----Angelica (discusión) 19:19 2 jun 2022 (CEST)
Vigilancia de Filomortal como en el punto de ruta de Acantilados de Mithric. ^^Ruby (discusión) 19:59 2 jun 2022 (CEST)
Como traducimos "Lion Road" Ruta del León o Camino del León?? ----Angelica (discusión) 18:23 8 jun 2022 (CEST)
Es "Camino del León". ^^Ruby (discusión) 18:30 8 jun 2022 (CEST)
Vale, gracias :) ----Angelica (discusión) 18:31 8 jun 2022 (CEST)
Como traducimos "Frozen (lore)" Congelado (historia)?? ----Angelica (discusión) 19:53 8 jun 2022 (CEST)
Yo lo traduciría "Congelados" aunque si lo prefieres en singular "Congelado (historia)" también me parece bien. ^^Ruby (discusión) 20:03 8 jun 2022 (CEST)
Decidí ponerlo como "Congelado (historia)", pero puse también Congelados para que redireccione a Congelado (historia). ----Angelica (discusión) 21:18 8 jun 2022 (CEST)
Alguna idea de como traducir "Skyshine Scratch" y "Scratch" ?? ----Angelica (discusión) 20:13 13 jun 2022 (CEST)
Creo que son "Fisura Cielorefulgente" y "Fisura". ^^Ruby (discusión) 20:19 13 jun 2022 (CEST)
Muchas gracias :) ----Angelica (discusión) 20:33 13 jun 2022 (CEST)
Hola, Creo que hay un error de traducción y es que la verdad no lo se con certeza, pero en el artículo de Glint en la caja Nav esta puesto "Dominio de los Perdidos de Melandru", y el que yo cree es Dominio Perdido de Melandru, al igual que la "Fisura de la aflicción" que sería Fisura de la Aflicción, igual ocurre con la Guarida de Glint, entonces cual es la traducción correcta??, para que pueda quedar la Caja nav en lo correcto. Gracias de antemano. :) ----Angelica (discusión) 21:44 11 sep 2022 (CEST)
Las cajas de las historias estaban mal, los que creaste están todos bien, excepto que "Dominio de los Perdidos de Melandru" sería el nombre correcto según los logros en Guerra Eterna (logros). ^^Ruby (discusión) 02:23 12 sep 2022 (CEST)
Ok, moví el artículo, dejando una redirección. ----Angelica (discusión) 03:57 12 sep 2022 (CEST)
Hola :), como podemos traducir lo siguiente: "Diverse Ledges", "Trader Jikk's", "The Bilge", "Claw Island Portage", "Consortium Headquarters" y "The Old Gangplank" ----Angelica (discusión) 19:03 21 sep 2022 (CEST)
"Diverse Ledges" es "Cornisas Variadas", "Trader Jikk's" es "Comerciante Jikk", "Claw Island Portage" es "Transporte a Isla Garra", "Consortium Headquarters" es "Cuartel general del Consorcio". No estoy muy segura de "The Bilge" creo que sería "La Alcantarilla" y "The Old Gangplank" creo que sería "La Vieja Pasarela". ^^Ruby (discusión) 20:58 21 sep 2022 (CEST)
Muchas gracias :) ----Angelica (discusión) 21:35 21 sep 2022 (CEST)
Hola, quería ver si puedes traducir los artículos que se encuentra en la caja nav de historia, que se encuentra en rojo aún. Ya que esos artículos nunca tuvieron traducción. Y no sabría como traducir ciertas palabras y oraciones. Ya la gran parte lo hice. ----Angelica (discusión) 20:53 28 sep 2022 (CEST)
Otro día me lo miro con más tiempo. ^^Ruby (discusión) 21:03 28 sep 2022 (CEST)
Esta bien, gracias :), aprovecho para decirte que algo salió mal en el artículo centurión, me sale archivos de imagenes. ----Angelica (discusión) 21:23 28 sep 2022 (CEST)
Hola, como traducimos "Free Awakened" Despertado Libre o Despertados Libres o alguna otra sugerencia? ----Angelica (discusión) 17:54 29 sep 2022 (CEST)
Despertado libre, como puedes ver en Una nación asolada por ejemplo. ^^Ruby (discusión) 17:58 29 sep 2022 (CEST)
Vale, gracias. ----Angelica (discusión) 18:09 29 sep 2022 (CEST)
Como se traduce "Order Threat Assessment Board"? ----Angelica (discusión) 15:52 4 oct 2022 (CEST)
He mirado un poco y no se si se nombra en algún momento en el juego, "Tablero de valoración de amenazas de la Orden" es lo más parecido que se me ha ocurrido. ^^Ruby (discusión) 18:39 4 oct 2022 (CEST)
Vale, gracias :) ----Angelica (discusión) 19:06 4 oct 2022 (CEST)
Como traducimos "Pale Reavers"?? ----Angelica (discusión) 16:22 24 dic 2022 (CET)
Saqueadores Pálidos. ^^Ruby (discusión) 16:40 25 dic 2022 (CET)
Muchas gracias :) ----Angelica (discusión) 15:54 27 dic 2022 (CET)
Hola, me puedes ayudar a traducir los nombres de todos los campeones de dragón y verificar que estén todos con su descripción, para poder hacer sus artículos correspondientes. Gracias de antemano. ----Angelica (discusión) 21:28 4 ene 2023 (CET)
Creo que ya está. ^^Ruby (discusión) 15:55 5 ene 2023 (CET)
Hola Ruby, Como podríamos traducir estos dos nombres: "Gentle Tide" y "Morning Frost". Es para el artículo de los Kodan ----Angelica (discusión) 19:03 12 ene 2023 (CET)
"Morning Frost" es "Escarcha de Mañana" y al parecer tenemos en la página Voz de Koda, "Gentle Tide" como "Marea Suave". ^^Ruby (discusión) 19:31 12 ene 2023 (CET)
Como podemos distinguir la Sala de Mando de la Fortaleza de Sangre de Piedra Arbórea: "Sala de Mando (instancia)"?? ----Angelica (discusión) 21:22 22 ene 2023 (CET)
Yo diría "Sala de Mando (Piedra Arbórea)". Ruby (discusión) 18:15 23 ene 2023 (CET)
Gracias :) ----Angelica (discusión) 05:22 24 ene 2023 (CET)

Mazmorras

Podrías ayudarme con este artículo Victoria o muerte (zona) con la categoría, le puse Categoría:Victoria o muerte (zona).

Hecho. ^^Ruby (discusión) 20:46 8 sep 2022 (CEST)

Arreglar

Podrías ayudarme a ponerle los iconos correspondientes al Mapa y arreglarlo?? de antemano gracias. ----Angelica (discusión) 23:44 21 sep 2022 (CEST)

Arreglado. ^^Ruby (discusión) 20:27 22 sep 2022 (CEST)
Muchas gracias :) ----Angelica (discusión) 00:33 23 sep 2022 (CEST)
Hola, oye podrías ayudarme con las cajas del artículo de la Zona?? ----Angelica (discusión) 01:33 25 sep 2022 (CEST)
Hecho. ^^Ruby (discusión) 16:50 25 sep 2022 (CEST)
Muchas gracias. Te comento que hay artículos que habrá que actualizar ya que son de inicio de que salio GW2. ----Angelica (discusión) 20:14 25 sep 2022 (CEST)
Otro favor puedes arreglar el artículo Prueba de salto?? Siento las molestias, pero sigo sin entender como funciona bien.
Hecho, aquí tienes la plantilla {{STDT}}, dice lo que hay que poner en cada caja para sacar el color que necesitas. ^^Ruby (discusión) 17:12 26 sep 2022 (CEST)
Muchas gracias :) ----Angelica (discusión) 17:27 26 sep 2022 (CEST)
Hola, de casualidad tendrás una imagen de los dominios, como esta, imagen en ingles, pero en español?
PD: aprovechando, ¿Cómo se traduce "Charr Trail Signs" y "Orrian syllabary"? ----Angelica (discusión) 04:27 3 oct 2022 (CEST)
Tenemos esta Archivo:Interfaz de dominios.png pero veo que no está actualizada, le pregunté a Myriada a ver si puede conseguirnos otra nueva. Charr Trail Signs es Signos de pista charr, Orrian syllabary es Silabario orriano. ^^Ruby (discusión) 18:27 3 oct 2022 (CEST)
Ok, gracias :) ----Angelica (discusión) 20:08 3 oct 2022 (CEST)
Podrías ayudarme en este artículo Primera Temporada de Mundo Viviente no logro colocar la plantilla de la parte de lanzamientos. ----Angelica (discusión) 23:52 3 oct 2022 (CEST)
Arreglado, está plantilla tenía otro nombre {{sección plegable}}, aquí te dejo una lista de plantillas con su equivalente en inglés. ^^Ruby (discusión) 08:34 4 oct 2022 (CEST)
Me ayudas en estos artículos: Año nuevo lunar, Festival del Dragonicidio, Halloween y Día Invernal. :) ----Angelica (discusión) 21:00 17 oct 2022 (CEST)
Hecho. ^^Ruby (discusión) 22:34 17 oct 2022 (CEST)
Muchas gracias, no se que haría sin ti jiji. --201.103.82.248 23:52 17 oct 2022 (CEST)
Hola podrías ayudarme arreglar el mapa interactivo del Recuerdo de la antigua Arco del León. Gracias de antemano :) ----Angelica (discusión) 19:58 15 nov 2022 (CET)
Arreglado. ^^Ruby (discusión) 18:56 16 nov 2022 (CET)
Me podrías ayudar arreglar el artículo del Árbol genealógico de la realeza de Tyria ----Angelica (discusión) 20:42 28 ene 2023 (CET)
Hecho. ^^Ruby (discusión) 01:55 29 ene 2023 (CET)

GW2: End of Dragons

Hola, ya resolví lo de la caja de las colecciones. Y otro problema cuando voy a la compra anticipada sale como Tortuga de Asedio pero en la página de EoD sale como Tortuga de Combate, cual es la correcta??----Angelica (discusión) 21:31 27 jul 2021 (CEST)

Si se traduce al final bien del inglés debería ser Tortuga de asedio, seguramente con asedio en minúscula. ^^Ruby (discusión) 08:56 28 jul 2021 (CEST)
Gracias y sobre la nueva especialización lo dejamos como "El Virtuoso" o "Virtuoso"?? ----Angelica (discusión) 15:24 28 jul 2021 (CEST)
De momento yo lo dejaría en "El Virtuoso" ^^Ruby (discusión) 15:49 28 jul 2021 (CEST)
Ok, me parece bien. ----Angelica (discusión) 16:06 28 jul 2021 (CEST)
Hola Ruby, quería ver si me ayudabas con un artículo, es que no logro hacer que quede bien, Árbol genealógico Imperial de Cantha. Gracias de antemano :) ----Angelica (discusión) 18:34 30 jul 2021 (CEST)
Arreglado ^^Ruby (discusión) 19:18 30 jul 2021 (CEST)

Un favor podrías agregarle los iconos a las zonas Plantilla:Nav de zonas explorables‎, así como viene en inglés [1]?

Y aprovechando tengo a veces problemas con las imágenes que subo cuando quiero actualizar alguna, por ejemplo con este mapa de cantha sigue mostrándome igual a la anterior cuando subí una con las zonas de Echovald y Jade ----Angelica (discusión) 17:40 6 dic 2021 (CET)

Ya añadí los iconos a las zonas. Los problemas con las imágenes pasan a menudo prueba reiniciar la página con el botón actualizar o pulsar Ctrl+F5 varias veces, si aún no carga déjalo como está y puede que se solucione con el tiempo. ^^Ruby (discusión) 14:45 7 dic 2021 (CET)
Gracias por la ayuda. Y referente a lo de las imágenes habrá alguna manera de arreglar ese problema?

Y otro asunto como elimino los artículos que ya no sirven Emperatriz Yin, tengo este y desconozco si hay mas, porque luego parecen no ser eliminadas. Alguna manera para que yo las elimine? ----Angelica (discusión) 17:15 7 dic 2021 (CET)

Como dije las únicas soluciones que tenemos a las imágenes son clic en Actualizar o Ctrl+F5, también puedes limpiar el caché a ver si eso lo arregla, pero si aún así no lo hace, es un problema de la wiki que se soluciona con el tiempo. Para eliminar los artículos puedes poner la plantilla {{borrar}}, se almacenarán todos en Categoría:Candidata para ser borrada y ya los borraré cuando los vaya viendo.
Hola, quería ver si tu puedes poner estos mapas interactivos como esta en la wiki en ingles, Cantha, añadirlos en cada artículo. ----Angelica (discusión) 16:38 22 mar 2022 (CET)
He intentado hacer algo por los mapas interactivos que están dando error, pero tendré que contactar con alguien de la wiki inglesa, ya que ellos están teniendo los mismos problemas y han encontrado una solución temporal. ^^Ruby (discusión) 09:37 23 mar 2022 (CET)
Ok, entonces a esperar un poco a que se arregle. Aprovechando se actualizara la página principal?? Vi que en la inglesa ya la cambiaron. ----Angelica (discusión) 22:14 23 mar 2022 (CET)
Hace unos días que cambié la imagen de arriba, las imágenes del fondo no las cambiaron. ^^Ruby (discusión) 11:37 24 mar 2022 (CET)

Especializaciones

Hola Ruby, quería pedir tu ayuda para poder traducir el lore que se encuentra en las especializaciones, tengo entendido que de aquí lo extrajeron en la wiki en inglés [2]. Gracias de antemano :) ----Angelica (discusión) 17:26 15 sep 2021 (CEST)

Hola, puedo traducir eso pero si quieres algo más oficial mira si te gusta el lore que hay aquí primero y me dices. ^^Ruby (discusión) 17:37 15 sep 2021 (CEST)
Las descripciones que aparecen allí ya están en los artículos en la parte de arriba. Pero me gustaría mas que tuviera el lore que tienen en la wiki en inglés ya que viene más detallado. ----Angelica (discusión) 17:40 15 sep 2021 (CEST)
Hecho. ^^Ruby (discusión) 18:31 15 sep 2021 (CEST)

Hola, necesito tu ayuda es que cree unas plantillas de los iconos de las especializaciones Plantilla:Mechanista y Plantilla:Indómito, pero queda muy grande, como puedes ver en el artículo Guild Wars 2: End of Dragons, podrías ajustarlo

Hecho. ^^Ruby (discusión) 18:42 10 nov 2021 (CET)
Muchas gracias :) ----Angelica (discusión) 18:56 10 nov 2021 (CET)

Hola, Ruby, pensaba agregar el contenido de EoD a la página de Especialización pero no sé de dónde sacar el texto que va en la descripción de cada especialización. Sería un gran favor si me ayudas a conseguir el texto o el link. Yo podría encargarme de agregarlo. Saludos - Tamie

No me parece que las descripciones de la wiki inglesa vengan de alguna página así que con traducirla al español desde ahí será suficiente, muchas gracias. ^^Ruby (discusión) 11:37 24 mar 2022 (CET)

Hace un momento actualice el artículo de Especialización, solo quería pedirte si puedes terminar de completarlo metiendo las demás especializaciones, solo estan las elite. ----Angelica (discusión) 23:40 26 sep 2022 (CEST)

Completado. ^^Ruby (discusión) 10:17 27 sep 2022 (CEST)

Organizaciones

Bueno el día de hoy se dijeron muchas cosas, y quisiera saber como se traduce Speakers al español?? porque puede ser Portavoces u Oradores o, de que otra manera?? ----Angelica (discusión) 22:59 12 nov 2021 (CET)

Yo dejaría Oradores de momento, como en la traducción de Speaker of Hoelbrak que sería Oradores de Hoelbrak y cuando salga la expansión ya lo cambiamos si es otro nombre. ^^Ruby (discusión) 12:03 15 nov 2021 (CET)
Otro favor, puedes arreglar los artículos de Tetra Invocatierra, ya que aparece en "Categoría:Guardián (raza)s", lo correcto sería "Categoría:Guardianes (raza)" y la de Kuunavang y los dragones de cascada, ya que de igual manera la categoría los pone como "Categoría:Dragón de cascada" y considero que sería mejor como Categoría:Dragones de cascada.
Aprovechando como llamamos al artículo de Canthan calendar, "Calendario Canthaniense", "Calendario Canthiano"?? ----Angelica (discusión) 03:45 12 mar 2022 (CET)
Arreglados. Calendario canthiano mejor. ^^Ruby (discusión) 22:07 12 mar 2022 (CET)
Muchas gracias :) ----Angelica (discusión) 19:06 13 mar 2022 (CET)

Traducciones

Como traducimos esto: Kestrels?? ----Angelica (discusión) 23:15 3 dic 2021 (CET)

Parece que la traducción de Kestrels es Cernícalos. ^^Ruby (discusión) 10:22 5 dic 2021 (CET)
Creo un artículo con ese nombre o esperamos a que lo digan? Ya que eso mismo paso con la Isla de la Reflexión que le pusieron Isla del Reflejo, como tal no respetaron la traducción. ----Angelica (discusión) 16:10 5 dic 2021 (CET)
Créalo y cuando se sepa el nombre lo trasladamos si es necesario. ^^Ruby (discusión) 18:53 5 dic 2021 (CET)
Consulta Ruby: ¿Cómo podemos llamar a los Salones especiales como Pase de capitán para la aeronave, Pase al Salón de Lava, etc., para agruparlos a todos? ¿Salones VIP, Salas especiales, Salones de lujo? Un saludo. NessaGW2 (discusión) 18:35 7 abr 2022 (CEST)
Creo que con Salón sería suficiente como en la wiki inglesa Lounge. ^^Ruby (discusión) 19:22 7 abr 2022 (CEST)
Genial! Voy agregándolos! NessaGW2 (discusión) 19:34 8 abr 2022 (CEST)

Nombre del artículo

Tengo una duda como llamamos al "Vacío", porque ya hay un artículo de eso, pero con la expansión hay enemigos llamados así, le ponemos "Vacío (raza)"??

Un favor grande podrías arreglar el artículo Árbol genealógico, es que no me sale la opción de mostrar y ocultar anotaciones. ----Angelica (discusión) 02:45 8 mar 2022 (CET)

He trasladado la página existente a "Vacío (elementalista)", puedes crear la página de "Vacío" ahora. Y el árbol genealógico debería estar bien ahora. ^^Ruby (discusión) 15:27 8 mar 2022 (CET)
Gracias por la gran ayuda :). Otra duda en Categoría lo dejamos en plural Vacíos o Vacío?? ----Angelica (discusión) 16:26 8 mar 2022 (CET)
Mejor en singular. ^^Ruby (discusión) 16:28 8 mar 2022 (CET)

Errores

Tengo un problema con el robot de jade en la sección de la Lista de Diseños del Robot de jade, todos salen como robot de jade, y en galería no aparecen las imágenes de estos. Y aprovecho para decir que la Marioneta retorcida su categoría no esta bien ya que hace tiempo puse Categoría:Mecanismos retorcidos. Gracias de antemano :) ----Angelica (discusión) 19:36 9 oct 2022 (CEST)

Arreglado, solo queda que el nombre de robot de jade no salga como enlace, ya lo iré mirando. ^^Ruby (discusión) 20:51 9 oct 2022 (CEST)

Hola, puedes ayudarme arreglar el artículo Teletransportador tecnológico de jade, en la parte del mapa, para que salgan las ubicaciones bien, y en el artículo Raptor taxi podrías hacer que la sección de habilidades y los mapas queden bien, sin que quede tanto espacio vacío. Gracias de antemano :)

Creo que ya está todo. ^^Ruby (discusión) 21:27 15 oct 2022 (CEST)

Categorías

Hola, quiero que me ayudes arreglar este problema de este artículo Leviatán adolescente, en categoría debería decir Leviatanes y no Leviatans. ----Angelica (discusión) 05:43 1 abr 2022 (CEST)

Arreglado. ^^Ruby (discusión) 15:14 1 abr 2022 (CEST)

Razas y organizaciones

Hola, podrías ayudarme en este artículo Dreslav, es que esta como Espíritu, pero no se como redireccione a Espíritu (raza). ----Angelica (discusión) 21:39 12 abr 2022 (CEST)
Arreglado, con poner en "raza = Espíritu (raza)" luego aparecerá como Espíritu. ^^Ruby (discusión) 16:56 14 abr 2022 (CEST)
Muchas gracias como siempre :) ----Angelica (discusión) 17:09 14 abr 2022 (CEST)
Tengo otro problema al crear el articulo Celestial (grupo) y cambiarle al cerdo celestial de categoría a celestial, lo pone mal. Y otros dos problemas no me carga la segunda imagen de la caja Batería de jade y me sale en categoría algo raro en este artículo Carga de energía de jade. Gracias de antemano, me gustaria que hubiera una forma mas fácil para no molestarte tanto jeje. ----Angelica (discusión) 00:26 2 may 2022 (CEST)
Cuando se usa la plantilla {{Cosa caja}} se utiliza | mapa1 = y | mapa1-texto = para las imágenes, así es como lo hicieron y para cambiarlo ahora se necesitaría un bot que cambie todas las páginas creadas que lo contengan.
Las categorías raras deberían estar ocultas, y las categorías de razas y organizaciones si quieres intentar arreglarlas la próxima vez, solo hay que añadirlas a la plantilla de {{PNJ caja}}, como en este ejemplo:
;[[Bestiario|Raza]]
:{{#arraymap:{{{raza|}}}|,|@@@|{{#switch:{{lc:@@@}}
| celestial = [[Tiene raza::Celestial (grupo)|Celestial]] {{#set:Tiene familia=Celestial (grupo)}}

{{#if: {{{organización|}}} |
;[[:Categoría:Organizaciones|Organización]]
:{{#arraymap:{{{organización|}}}|,|@@@|{{#switch: {{lc:@@@}}
| celestial = [[Tiene organización::Celestial (grupo)|Celestiales]] {{#set:Tiene familia=Celestial (grupo)}}

 {{#if:{{{raza|}}}|
   {{#arraymap:{{{raza|}}}|,|@@@|{{ #switch: {{lc:@@@}}
  | celestial = [[Categoría:Celestiales]]

  {{#if: {{{organización|}}} | {{#arraymap:{{{organización|}}}|,|@@@|{{#switch:{{lc:@@@}}
    | celestial            = [[Categoría:Celestiales]]

Ya está arreglado. ^^Ruby (discusión) 11:55 3 may 2022 (CEST)
Muchas gracias como siempre :). ----Angelica (discusión) 17:06 3 may 2022 (CEST)

Localizaciones

Hola Ruby, otra vez molestando. Necesito me ayudes en este artículo Arena de Combate, ya que en la caja esta como Campos de entrenamiento (Provincia de Seitung) y no se como hacer para que solo se vea Campos de entrenamiento. Otro problema los mapas salen en negro en los puntos de interés que ando haciendo, no se ve la ubicación.
Por ultimo y aprovechando no encontré plantilla para el texto que esta en Homenaje de Jade y otro problema es que no logro que se muestre la imagen del interior del Refugio Filoetéreo y de la Sala Sizhou ----Angelica (discusión) 19:19 16 abr 2022 (CEST)
Creo que ya están arregladas las imágenes, he creado la plantilla para {{Texto de libro}}, lo de pantalla en negro en los mapas es porque aun no se solucionó lo de los mapas interactivos. ^^Ruby (discusión) 21:05 16 abr 2022 (CEST)
Muchas gracias en verdad, me has salvado. eres maravillosa. Por último no se si sea muy torpe pero no queda bien el texto de Homenaje de Jade. Vale espero pronto arregles el problema de los mapas interactivos :). ----Angelica (discusión) 00:42 17 abr 2022 (CEST)
Parece que ya funciona el texto. ^^Ruby (discusión) 10:36 17 abr 2022 (CEST)
Tenemos otro problema y la imagen de Bosques de la Hermandad no aparece. Aprovechando como llamamos Furious Stretch al español? ----Angelica (discusión) 02:14 10 may 2022 (CEST)
Arreglado, que el otro día estuve cambiando algo en la plantilla y lo dejé mal. Yo lo llamaría "Estrecho Furioso" si te parece bien, hasta que sepamos como es. ^^Ruby (discusión) 12:44 10 may 2022 (CEST)
Vale gracias :) ----Angelica (discusión) 04:39 11 may 2022 (CEST)
Hola, te quiero pedir si puedes agregar la zona del Pabellón de los Mil Mares en el mapa de Cantha. ----Angelica (discusión) 23:05 28 oct 2022 (CEST)
Hecho. ^^Ruby (discusión) 17:40 29 oct 2022 (CEST)

Varios

Otro problema puedes quitar la descripción de este artículo Esquife de pesca (diseño)?? Por último como llamamos a la categoría de la Categoría:Diseños de las Cañas de pescar?? gracias de antemano.----Angelica (discusión) 05:02 5 may 2022 (CEST)
Había que poner como tipo "Diseño de esquife", porque si es un consumible se añade la descripción automáticamente. Ya creé la Categoría:Diseños de cañas de pescar. ^^Ruby (discusión) 12:31 5 may 2022 (CEST)
Muchas gracias como siempre, eres la mejor :) ----Angelica (discusión) 16:56 5 may 2022 (CEST)
Hola otro favor es que no se como quitar la tercera columna y que quede la plantilla en 2 partes del Reactor de Yong. Si pudieras ayudarme te lo agradecería mucho. ----Angelica (discusión) 19:45 11 may 2022 (CEST)
Hecho. ^^Ruby (discusión) 19:52 11 may 2022 (CEST)
Hola, me podrías ayudas arreglar el artículo del Árbol genealógico Imperial de Cantha, lo quise actualizar y al parecer algo salió mal. ----Angelica (discusión) 00:20 27 may 2022 (CEST)
Creo que ya está arreglado. ^^Ruby (discusión) 02:05 27 may 2022 (CEST)
Muchas gracias, no se que haría sin tu ayuda :) ----Angelica (discusión) 16:26 27 may 2022 (CEST)

Problemas con imagenes

Tengo un problema y no me deja subir la imagen del Altar de Traición, me sale un mensaje 403 Forbidden, si tu pudieras subir la imagen ya que a mi no me deja. Gracias :) ----Angelica (discusión) 21:39 20 may 2022 (CEST)

Edité un poco los pixeles y me dejó subirla. ^^Ruby (discusión) 11:44 21 may 2022 (CEST)

Editar nombre de archivo de imagen

Hola, Ruby, subí esta imagen pero cometí un pequeño error con el nombre: "Espejo de alma" en realidad es con "del". Quería saber cómo cambiarle el nombre o borrar el archivo x_x no sé qué se tendría que hacer en ese tipo de casos. También moví la página que había creado de "Espejo de alma" a "Espejo del alma", ¿lo dejo así?
Otra cosa, si quiero escribirte acá, ¿tengo que darle a editar o crear sección nueva? Eso es todo por ahora, gracias por tu trabajo :)! --Usuario:TamieSato
Hola, en estos casos en la página del archivo dale arriba a trasladar y pon el nombre correcto, si quieres que borre páginas incorrectas añade la plantilla {{borrar}} (en este caso a "Archivo:Espejo de alma.png") se añadirá a la Categoría:Candidata para ser borrada y la borraré en cuanto la vea.
Para escribirme por aquí puedes ir a la sección que necesites si existe, darle a editar desde la última sección, darle al símbolo + de arriba para crear una sección o a editar directamente, como te venga mejor.
Hola Ruby! Tengo problemas con la tabla {{Dominio tabla|Pesca}}. Esta tomando el [Archivo:Visión_de_pescador_(habilidad_de_pesca).png] cuando deberia tomar [Archivo:Visión_de_pescador.png]. Podrias solucionarlo? Gracias! NessaGW2 (discusión) 20:20 15 mar 2022 (CET)
Al parecer habías dejado una redirección al icono Archivo:Visión_de_pescador_(habilidad_de_pesca).png en Archivo:Visión_de_pescador.png, así que en vez del icono del dominio se veía el de la habilidad, ya está arreglado. ^^Ruby (discusión) 12:22 16 mar 2022 (CET)
Mil gracias!!!NessaGW2 (discusión) 03:58 17 mar 2022 (CET)

Portada

Quería saber si puedes actualizar la página principal y quitar lo de Sangre y Hielo y poner una imagen de fondo de EoD. ----Angelica (discusión) 23:38 28 feb 2022 (CET)

De momento ni las otras wikis la tienen, en cuanto vea alguna lo cambiaré. ^^Ruby (discusión) 05:36 1 mar 2022 (CET)
Hola, acabo de ver que en la wiki inglesa actualizaron la página principal, añadiendo pesca y esquife, para que igual manera lo tengamos a la vista. ----Angelica (discusión) 03:13 27 mar 2022 (CEST)
Hecho. ^^Ruby (discusión) 14:08 27 mar 2022 (CEST)
No sería buena idea pedir ayuda para que actualicen la wiki y añadan la plantilla de la imagen de EoD y quitar lo de Sangre y Hielo?? Por cierto veo que estas trabajando muy duro con los mapas interactivos, eres buena. ----Angelica (discusión) 21:31 5 may 2022 (CEST)
Ya quité lo de Sangre y Hielo hace tiempo, no se a que te refieres. Preguntaré a ver si pueden hacer algo con la página principal, es tema MediaWiki y no quiero tocar algo y liarla. Los mapas interactivos copié y pegué las páginas necesarias de la wiki inglesa y no me funcionó, tuve que pedirle ayuda a Alex. ^^Ruby (discusión) 12:23 6 may 2022 (CEST)
Me refiero a la parte de las esquinas, donde esta el logo de la wiki y la parte superior. Si que es un trabajo pesadito lo de los mapas interactivos. ----Angelica (discusión) 16:03 6 may 2022 (CEST)
Yo veo a Soo Won arriba Archivo:Skin header.png ^^Ruby (discusión) 16:55 6 may 2022 (CEST)
Cierto, entonces es problema mío o de mi navegador jeje. Porque abrí otro navegador y si aparece. Quedo muy bien :) --201.103.10.156 17:32 6 may 2022 (CEST)

Testimonio de hazañas

Hola, Ruby. Los testimonio de hazañas cambiaron de nombre dentro del juego a Testimonios de hazañas desérticas y Testimonios de hazañas de jade. ¿El contenido tanto de las desérticas como las de jade se encontrarán en la misma página o serán separadas? Saludos

Como cada divisa es diferente deben estar separadas, he creado una desambiguación en testimonio de hazañas para Testimonio de hazañas desérticas y Testimonio de hazañas de jade que ya están creadas. ^^Ruby (discusión) 12:22 16 mar 2022 (CET)

Armadura de torso de garrabélica

Hola, Ruby. Es necesario redirigir Armadura de torso de garrabélica a Clavos de armadura de garrabélica, ya que el primero no existe como tal. En la página de Clavos de armadura de garrabélica agregué la nota aclaratoria. Para el futuro, ¿cómo puedo redirigir una página sin tener que spamearte?

Otra cosa, vi que faltaba crear el {{nav de WvW}} o eso parecía. Puedo hacerlo yo si me dices cómo o si hay un apartado donde diga. --Tamie 01:11 21 ago 2022 (CEST)

Hola, para redirigir por ejemplo Armadura de torso de garrabélica, crea la página escribiendo "#redirect Clavos de armadura de garrabélica" sin comillas y con los corchetes para el enlace al que rediriges la página
Para el navegador de mundo, puedes copiar la plantilla inglesa Template:Wvw nav y cambiar "<div class="nav location wide">" por "<div class="navegacion localización wide">", la categoría a "Categoría:Plantillas de navegación" y traducir el contenido. ^^Ruby (discusión) 19:04 21 ago 2022 (CEST)

Plantillas

Hola Ruby, te molesto para consultar: Estoy agregando Glifos y tengo un problema con el "Tipo de objeto" en la plantilla:Objeto caja. No me lo toma porque creo que no está la categoría aún. Esta bien que lo ponga como Componente de mejora o lo dejo como Glifo para el futuro?. Muchas gracias! NessaGW2 (discusión) 13:08 14 feb 2022 (CET)
Para los glifos se utiliza la plantilla {{Componente de mejora caja‎‎}}, ya lo he arreglado para que aparezca glifo en el tipo, aquí un ejemplo Glifo del carroñero, los glifos sin usar en cambio utilizan {{Objeto caja}} ya que son contenedores. ^^Ruby (discusión) 16:33 14 feb 2022 (CET)
Muchas gracias!!! me pongo a ello!!! NessaGW2 (discusión) 01:13 16 feb 2022 (CET)

Hola Ruby!!! Te pido porfa que dejes la Plantilla:Tabla captura diaria con la fecha como esta, es mas fácil para quien quiera agregar objetos, en caso que yo no lo pueda hacer diariamente. No modifica los valores de la tabla. Muchas gracias!!! NessaGW2 (discusión) 19:41 20 may 2022 (CEST)

¿Que la deje como está ahora o como estaba antes? Porque antes no se veía el mes con el nombre por eso la modifiqué, no me parece que sea muy complicado agregar los siguientes. ^^Ruby (discusión) 20:19 20 may 2022 (CEST)

Más que nada para que sea como nosotros, los hispanohablantes, manejamos el calendario. No en el modo Estadounidense/Britanico sino en nuestro calendario normal, con dia-mes-año. Como dije antes, no modifica el resultado de la tabla, así que en realidad no cambia en nada. Pero como gustes! Saludos NessaGW2 (discusión) 21:47 20 may 2022 (CEST)

He intentado modificarlo a la manera que dices pero no tengo ni idea, luego miré en las páginas Citation style y Manual of Style de wikipedia. Yo también encuentro más sencillo día-mes-año, pero al parecer es como se hace, cambiar el orden de los número si modifica la tabla (si pones en la plantilla dd-mm-yyyy, verías 21-05-2022, si pones yyyy-mm-dd, verías 21 Mayo 2022) encuentro que el resultado de la tabla es mejor que se vea con el nombre del mes en vez del número. ^^Ruby (discusión) 11:44 21 may 2022 (CEST)

Plantilla: Inventario/Pescadero

Hola, Ruby, hice la plantilla para Inventario/Pescadero, pero quisiera saber cómo hacer para que aparezcan las notas o requerimientos como está en la página en inglés. https://wiki.guildwars2.com/wiki/Fishmonger . Saludos.Ya aprendí a insertar la firma :P --TamieSato 11:07 24 mar 2022 (CET)

Te faltaba añadir mostrarNotas=true todo lo demás genial. ^^Ruby (discusión) 11:37 24 mar 2022 (CET)
Gracias, Ruby, eres diosito.--TamieSato 16:08 24 mar 2022 (CET)

Plantilla Teaches recipe

Hola, Ruby. ¿Hay un equivalente a esta plantilla? {{Teaches recipe}} --Tamie 21:04 7 sep 2022 (CEST)

Si, {{Enseña receta}} ^^Ruby (discusión) 13:20 8 sep 2022 (CEST)