Actualizaciones del juego/julio 2013

De Guild Wars 2 Wiki
Saltar a: navegación, buscar
Actualizaciones del julio 2013
El mes pasado Próximo mes
junio 2013 agosto 2013

Actualización - 26 de Julio de 2013[editar]

Equilibrio y Corrección de Errores[editar]

Mundo Viviente[editar]

Política Sanguinaria[editar]
  • Actualizadas las pruebas para la candidatura de forma que el primer compañero de cada candidato sólo ofrecerá conversación para los niveles desbloqueados por el jugador.
  • Corregido un error en las pruebas de los candidatos que hacía que algunas de las oleadas de Filoetéreos no aparecieran.

Mundo[editar]

Ribera maldita[editar]

  • Al atacar el Campeón gigante resurgido en el Paseo de los dioses, la mayoría de defensores resurgidos dejarán de aparecer cuando el objetivo "Presencia de los resurgidos" se haya completado.

Habilidades de profesión[editar]

Nigromante[editar]

  • Dhuumfuego Dhuumfuego: En PvP competitivo únicamente, la duración de la quemadura causada por este rasgo se ha reducido de 4 a 2 segundos. La duración de la quemadura sigue siendo de 4 segundos en el resto de áreas del juego.

Guardabosques[editar]

  • Los
    Habilidad.png
     Sol,
    Habilidad.png
     Piedra y
    Habilidad.png
     Tormenta: Arreglado un error que causaba que los jugadores abatidos pudieran utilizar los efectos de los espíritus sin las restricciones de tiempo de recarga interno.


Actualización - 25 de julio de 2013[editar]

Corrección de Errores[editar]

  • Arreglado un problema con los correos de votos de soporte que desaparecían
  • Arreglado un problema que causaba que los jugadores en estado abatido o caído no recibieran los logros de Kiel: Corredor de Mazmorras o Filorrechina: Corredor de mazmorras
  • En las pruebas para la candidaturas, las granadas de fuego Asura usadas por los jugadores ya no mostrarán incorrectamente el marcador rojo de Area de efecto.
  • Arreglado un problema que causaba que los jugadores se quedaran atascados en el estado "invitado" si rechazaban unirse a un grupo.
  • Arreglado un problema en el que aparecían demasiados barriles en la pelea de barricas y activada de nuevo


Actualización - 24 de julio de 2013[editar]

  • Se han reparado varios problemas que bloqueaban al servidor.

Corrección de Errores[editar]

  • Arreglado un problema que causaba que el logro Sprintador Habitual desapareciera
  • Los jugadores que hayan sido movidos a la niebla en el juego de Supervivencia en la Cala del Sol Austral ya no serán afectados por las explosiones de las raciones falsas.
  • Arreglado un problema que evitaba que la Compañía de Comercio del León Negro se mostrara correctamente en Francés, Alemán o Español.


Actualización 23 de Julio de 2013[editar]

Mundo Viviente[editar]

Política sanguinaria[editar]

El Bazar de los Cuatro Vientos está en su punto álgido en los Acantilados Laberínticos, pero nadie ha olvidado el asesinato que dejó una vacante en el Consejo del Capitán de Arco del León. ¡Tanto la heroína de guerra Ellen Kiel como el prominente mercader Evon Filorrechina quieren ocupar el puesto! Si uno de ellos consigue cerrar un acuerdo comercial entre Arco del León y la gente del Sagrario del Céfiro, el Consejo del Capitán considerará que cederle el puesto resulta lo bastante lucrativo. Ahora, tras semanas de conocer bien a Kiel y a Filorrechina, los cefiritas están listos para establecer un acuerdo. Solo hay una pega: ¡lo firmarán con aquel que goce del apoyo del pueblo de Tyria! Las cartas están sobre la mesa: Kiel y Filorrechina hacen promesas y ofrecen diversión para hacerse con apoyos, pero necesitan la ayuda de los jugadores. ¡Juega a sus juegos, apoya a un candidato e influye en el futuro de Tyria!

Los Acantilados Laberínticos[editar]

  • Para asegurarse un puesto en el Consejo del Capitán de Arco del León, Evon Filorrechina y Ellen Kiel tratan de llegar a un acuerdo comercial con el Sagrario del Céfiro. Los jugadores pueden depositar sus votos en los contenedores del Sagrario del Céfiro para ayudar a Ellen o a Evon en su carrera por hacerse con el acuerdo.
  • Cada voto depositado será premiado con un botón de apoyo al candidato elegido. La utilización de un botón de apoyo concederá una hora de apoyo al candidato elegido y permitirá al jugador completar logros por un tiempo limitado.
  • Los jugadores pueden elegir ayudar a Evon o a Ellen, solos o en grupo, en las Pruebas de candidato. Los jugadores pueden poner a prueba sus habilidades de combate enfrentándose a oleadas de piratas filoetéreos y aguantando todo el tiempo que puedan para ganar votos y botín, que incluye una probabilidad baja de conseguir un arma etérea.
  • Para acumular apoyos, Evon ha organizado un osado juego de Supervivencia en el Sol Austral. Los jugadores pueden conspirar, matar y rapiñar para llegar a la cima en esta nueva actividad competitiva. Armados solo con un arco y los suministros que puedan hallar, hasta 20 jugadores se enfrentarán entre sí en un combate por ser el último que quede en pie. Los jugadores pueden ganar karma y monedas por cada ronda que jueguen y tendrán una probabilidad baja de conseguir un objeto de espalda exclusivo.
  • Para no quedarse atrás, Ellen ha organizado un juego competitivo en la Arena de los Aspectos. Elige uno de los Aspectos del Sol, el Viento o el Relámpago y enfréntate por equipos para reunir cristales. Cada Aspecto concede a los jugadores distintas habilidades con las que maniobrar y luchar. Los jugadores pueden ganar karma y monedas por cada ronda que jueguen y tendrán una probabilidad baja de conseguir un objeto de espalda exclusivo.
  • Los jugadores pueden entrar en la historia personal "Audiencia con el maestro" en el Sagrario del Céfiro.
  • Los jugadores pueden seguir jugando al Eructo de farolero, una nueva actividad permanente en la que compiten bebiendo zumo de bayas omnom y pueden buscar a maestros por todo el mundo para aprender sus habilidades distintivas. Los jugadores también pueden desafiar a otros jugadores en una versión PvP que se puede comprar a camareros de todo el mundo.
  • El comerciante de fragmentos de fortuna sigue intercambiando fragmentos de fortuna por objetos cefiritas únicos. Los fragmentos de fortuna pueden hallarse en las cometas de la fortuna que todas las criaturas del juego tienen probabilidad de soltar o que pueden comprarse en la tienda de gemas.
  • Continúa la búsqueda del tesoro de los Acantilados Laberínticos, que permite a los jugadores utilizar su dominio de las habilidades de movimiento del Viento, el Sol y el Relámpago para activar cristales del cielo.
  • El bazar sigue en su punto álgido en los Acantilados Laberínticos. Los mercaderes aún tienen pedidos a granel de ingredientes de cocina provenientes de todo Tyria.
  • Los cefiritas siguen queriendo intercambiar varios recursos (como mineral, madera, caramelos y otros) por cajas de suministros del Sagrario del Céfiro.
  • ¡El Sprint del Sagrario continúa! Los jugadores aún pueden usar su astucia, agilidad y ciertas habilidades especiales para atravesar esta vertiginosa carrera de obstáculos.

Mundo abierto[editar]

  • Los cefiritas siguen lanzando cestas cometa en varias zonas explorables de Tyria. Las cestas cometa tienen una posibilidad de contener cuarzo (un nuevo recurso para la artesanía), cometas de la fortuna y recetas de armas y armaduras para la nueva combinación de estadísticas.
  • Los jugadores aún pueden localizar algunas cestas cometa en la cima de varias pruebas de salto por Tyria y abrirlas para obtener puntos de logros.
  • El Sagrario del Céfiro se marchará cuando termine el Bazar de los Cuatro Vientos, el 6 de agosto.
  • Los votos para Evon Filorrechina y Ellen Kiel ya no se aceptarán en el Sagrario del Céfiro pasadas las 20:00 CET (11:00 PST) del 5 de agosto.

Logros[editar]

  • Se han añadido nuevos logros al Mundo viviente: las categorías Vota a Ellen Kiel y Vota a Evon Filorrechina implican la participación en las Pruebas de candidato, la Arena de los Aspectos y Supervivencia en el Sol Austral, además de mostrar apoyo al participar en otros contenidos.
  • Completar el metalogro Partidario de Filorrechina otorga al jugador una miniatura de Evon Filorrechina. Este metalogro requiere que el jugador complete 6 de los logros de Vota a Evon Filorrechina.
  • Completar el metalogro Partidario de Kiel otorga al jugador una miniatura de Ellen Kiel. Este metalogro requiere que el jugador complete 6 de los logros de Vota a Ellen Kiel.

Nuevas Funciones y Contenidos[editar]

General[editar]

  • Se ha añadido un control de volumen del instrumento del jugador al panel de Opciones de sonido.

Mundo contra mundo[editar]

  • Se ha añadido Dominio de la catapulta a la pestaña Rangos y habilidades.
    • Aumenta el daño realizado en los muros.
    • El disparo de grava ahora aplica Hemorragia al impactar.
    • Aumenta el radio de todas las habilidades.
    • Aumenta el daño de todas las habilidades de catapulta.
    • Nueva habilidad: Burbuja de asedio
      • Crea un escudo que destruye todos los proyectiles alrededor de una catapulta.

Equilibrio, Corrección de Errores, Acabado[editar]

Objetos[editar]

  • Runa de Melandru: ahora este conjunto de runas solo reduce la duración del Miedo una vez. La bonificación negativa a la duración del aturdimiento ya no reduce la duración del Miedo entrante. Esto también se aplica a los consumibles de comida que ofrecen una bonificación negativa a la duración del aturdimiento.
  • Runa del centauro: se ha corregido un error que causaba que la recarga interna de la Celeridad fuese de 15 segundos en lugar de 10.
  • Flauta: se ha actualizado este objeto para permitir a los jugadores detener manualmente una nota que se está tocando.
  • Cuerno de Marriner: se ha actualizado este objeto para impedir que suenen dos notas simultáneamente.
  • Campanilla irrompible: se ha actualizado este objeto para impedir que suenen sonidos de combate mientras se utiliza.

Habilidades de profesión[editar]

Elementalista:[editar]
  • Onda magnética.png
     Onda magnética: se ha añadido una descripción acerca del efecto incapacitador de esta habilidad.
  • Fuego purificador.png
     Fuego purificador: se ha eliminado la funcionalidad oculta de eliminación del aturdimiento de esta habilidad.
  • Muro de llamas.png
     Muro de llamas: se ha corregido la descripción del daño de esta habilidad para mostrar el daño correcto infligido por impacto.
  • Glifo de renovación.png
     Glifo de renovación: el tiempo de lanzamiento se ha reducido de 4,25 a 3,25 segundos.
Ingeniero:[editar]
  • Proyectil endotérmico.png
     Lanzar mortero de hielo: equipar el rasgo Suministros de élite ahora aumentará correctamente la recarga de esta habilidad.
  • Inversión magnética.png
     Inversión magnética: se ha añadido una descripción acerca del radio de la habilidad.
  • Elixir X.png
     Elixir X: esta habilidad ahora utiliza la versión actualizada de Violencia.
Guardián:[editar]
  • Virtud del valor.png
     Virtud del valor: se ha actualizado la descripción de la habilidad Égida para que muestre la duración correcta.
  • Tomo de valor (histórico).png
     Tomo de valor/
    Tomo de cólera.png
     de cólera: usar estas habilidades de élite ahora soltará el lote que tenga equipado actualmente el jugador en lugar de destruirlo.
  • Acto de fe.png
     Acto de fe: se ha corregido un error que causaba una Ceguera más larga de lo que debía al impactar a múltiples objetivos.
  • Espada de justicia.png
     Espada de justiciaOrden: se ha eliminado el indicador de alcance de esta habilidad, ya que era innecesario.
  • Foco del monje.png
     Foco del monje: esta habilidad ahora varía un 40% con potencia de curación (antes era un 10%).
  • Intervención compasiva.png
     Intervención compasiva: la recarga de esta habilidad se ha reducido de 80 a 50 segundos. La curación base de esta habilidad se ha aumentado en un 48%. Se ha aumentado la eficacia de la variación con potencia de curación hasta un 60% (antes era un 20%).
  • Símbolo de juicio.png
     Símbolo de juicio: se ha aumentado el efecto del hechizo y los anillos de AdE para que coincidan con el radio real de esta habilidad, tanto para la base como para cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación.
  • Símbolo de ira.png
     Símbolo de cólera: cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación, esta habilidad ahora aplica Represalia en el radio correcto. Se ha aumentado el efecto del hechizo y los anillos de AdE para que coincidan con el radio real de esta habilidad, tanto para la base como para cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación.
  • Símbolo de protección.png
     Símbolo de protección: se ha aumentado el efecto del hechizo y los anillos de AdE para que coincidan con el radio real de esta habilidad, tanto para la base como para cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación.
  • Símbolo de fe.png
     Símbolo de fe: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad impactara a 3 objetivos en lugar de a 5 cuando estaba activo el rasgo Mandato de exaltación. Se ha aumentado el radio base a 180 y a 240 cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación. Se ha aumentado el efecto del hechizo y los anillos de AdE para que coincidan con el radio real de esta habilidad, tanto para la base como para cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación.
  • Símbolo de celeridad.png
     Símbolo de celeridad: se ha aumentado el radio base a 180 y a 240 cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación. Se ha aumentado el efecto del hechizo y los anillos de AdE para que coincidan con el radio real de esta habilidad, tanto para la base como para cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación.
  • Rasgo X.png
     Mandato del clemente: se ha corregido un error para que la zona de curación que proporciona este rasgo varíe correctamente su radio cuando está activo el rasgo Mandato de exaltación.
Hipnotizador:[editar]
Nigromante:[editar]
  • El daño recibido en Sudario de muerte alcanzará ahora a la reserva de salud del nigromante si el daño recibido es mayor que la fuerza vital restante.
  • Se ha corregido un error que causaba que el nigromante recibiera un daño mayor de ataques directos en Sudario de muerte.
  • Nigromante—
    Sendero oscuro.png
     Sendero oscuro: se ha corregido un problema que causaba que esta habilidad golpeara a enemigos a más de 1200 unidades de distancia.
  • Encantar.png
     Demonio de las sombras—Encantar: cuando este ataque impacte a un enemigo, otorgará al nigromante un 10% de su fuerza vital.
  • Garras espantosas.png
     Garras espantosas: se ha aumentado el total de fuerza vital que otorga esta habilidad del 10% al 12%.
  • Armadura espectral.png
     Armadura espectral: los impactos recibidos ahora otorgan un 8% de fuerza vital; tiene 1 segundo de recarga interna.
  • Senda espectral.png
     Paseo espectral: los impactos recibidos ahora otorgan un 2% de fuerza vital; tiene 1 segundo de recarga interna. Esta habilidad espectral ahora otorga fuerza vital mientras la Armadura espectral esté activa.
  • Aferramiento espectral.png
     Aferramiento espectral: esta habilidad ahora otorga un 15% de fuerza vital cuando se utiliza (antes era un 10%).
  • Marca de sangre.png
     Marca de sangre: se ha aumentado el radio base de esta habilidad de 120 a 180.
  • Sabañones.png
     Sabañones: se ha aumentado el radio base de esta habilidad de 120 a 180.
  • Marca de putrefacción.png
     Marca de putrefacción: se ha aumentado el radio base de esta habilidad de 120 a 180.
  • Marca del segador.png
     Marca del segador: se ha aumentado el radio base de esta habilidad de 120 a 180.
  • Rasgo II.png
     Marcas mayores: se ha trasladado este rasgo al rango de Maestro.
  • Rasgo VII.png
     Vigor rencoroso: se ha trasladado este rasgo al rango de Experto.
  • Terror Terror: se ha reducido el daño en un 17%. Se ha corregido un error para que este rasgo ahora verifique también la condición de Tormento.
Guardabosques:[editar]
  • Habilidad.png
     Enredar: se han actualizado las descripciones del daño y la Hemorragia para mostrar correctamente sus efectos reales.
  • Fuego rápido.png
     Fuego rápido: esta habilidad ahora aplica Vulnerabilidad en cada impacto.
  • Disparo de cazador.png
     Disparo de cazador: esta habilidad ya no aplica Vulnerabilidad en cada impacto, pero ahora otorga Sigilo al guardabosques durante 3 segundos.
  • Disparo a quemarropa.png
     Disparo a quemarropa: se ha aumentado la distancia de 600 a 900 unidades.
  • Acometida (guardabosques).png
     Almádena: esta habilidad ahora aplica Vulnerabilidad en lugar de Hemorragia.
  • Contraataque.png
     Contraataque
    Lanzamiento incapacitador.png
     Lanzamiento incapacitador: esta habilidad ahora puede utilizarse en movimiento. Se ha aumentado la duración de la incapacitación a 5 segundos.
  • Defensa rotatoria.png
     Defensa rotatoria: esta habilidad ahora otorga 4 segundos de Represalia mientras dure la habilidad.
  • Llamada de la naturaleza.png
     Llamada de la naturaleza: esta habilidad es ahora un remate explosivo.
  • Sin remordimientos Sin remordimientos: este rasgo ahora vuelve a aplicar Golpe de apertura cuando el guardabosques gane Sigilo o mate a un enemigo.
Ladrón:[editar]
  • Escape.png
     Punzada venenosa: se ha corregido la descripción del veneno para que muestre la duración correcta.
  • Cuerda trampa.png
     Cuerda trampa: esta habilidad ya no indica que tenga un alcance.
  • Clan de los ladrones.png
     Clan de los ladrones: ahora muestra una descripción acerca del radio de la habilidad.
  • Línea de arrastre.png
     Línea de arrastre: se ha aumentado el alcance en la descripción a 900 unidades para que coincida con el alcance real de la habilidad.
  • Golpe táctico.png
     Golpe táctico: se ha corregido la descripción del daño de esta habilidad para mostrar la cantidad de daño correcta que inflige.
  • Golpe de sombra.png
     Golpe de sombra: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de Tormento durante 5 segundos.
Guerrero:[editar]
  • Violencia.png
     Violencia: esta habilidad de élite ahora también proporciona 20 segundos de Celeridad.
    • Aplastar.png
       Aplastar: esta habilidad ahora causa una incapacitación de 2 segundos. Se ha aumentado la cantidad máxima de objetivos a 3.
    • Porrazo.png
       Porrazo: esta habilidad ya no causa incapacitación. Ahora causa 5 acumulaciones de vulnerabilidad durante 5 segundos. Se ha aumentado la cantidad máxima de objetivos a 3. Se ha corregido un error para que la habilidad se muestre correctamente en la cadena de ataques.
    • Gancho ascendente.png
       Golpe al mentón: esta habilidad ya no causa vulnerabilidad; ahora atonta al objetivo durante medio segundo. Se ha aumentado la cantidad máxima de objetivos a 3. Se ha corregido un error para que la habilidad se muestre correctamente en la cadena de ataques.
    • Arremetida.png
       Brío: esta habilidad ya no rechaza al objetivo del jugador. Se ha reducido la recarga a 6 segundos. Se ha aumentado el daño en un 100%. Se ha perfeccionado la animación para que impacte al objetivo más deprisa cuando se usa a corta distancia.
    • Lanzar pedrusco.png
       Lanzar pedrusco: esta habilidad ahora causa un aturdimiento de 2 segundos. Se ha aumentado el daño en un 65%. Se ha aumentado la velocidad del proyectil en un 50%.
    • Salto sísmico.png
       Salto sísmico: esta habilidad ha reemplazado a Pisotón. Ahora es un derribo para tierra de 2 segundos con AdE y un alcance de 600 unidades.
  • Carga de toro.png
     Carga de toro: se ha perfeccionado la animación para que impacte al objetivo más deprisa cuando se usa a corta distancia.
  • Impacto abrumador.png
     Impacto abrumador: se ha corregido un problema que causaba que los jugadores se detuvieran tras utilizar esta habilidad.
  • Sello de poder.png
     Sello de poder: el potenciador imbloqueable activado ahora dura 5 golpes.
  • Empalar (guerrero).png
     Empalar: esta habilidad ahora aplica Tormento en lugar de Hemorragia. Ahora se aplican dos acumulaciones de Tormento cuando la espada impacta.
  • Sanación.png
     Sanación: se ha reducido la recarga a 20 segundos. Se ha reducido la curación base en un 6%. Se ha reducido la variación con poder de curación en un 20%. Esta habilidad ahora elimina 3 condiciones.
  • Sello de curación.png
     Sello de curación (pasivo): se ha revisado la fórmula que utiliza esta curación pasiva. En nivel 80, esta habilidad va desde una curación de 392 cada 3 segundos a una curación de 467 cada 3 segundos con un poder de curación de 1500.
  • "¡Al límite!".png
     Oleada de curación (curación de fase 0): se ha aumentado la curación base en un 12%. Se ha reducido la variación con poder de curación en un 10%.
  • Oleada de curación (curación de fase 1): se ha aumentado la curación base en un 11%.
  • Oleada de curación (curación de fase 2): se ha aumentado la curación base en un 19%. Se ha aumentado la variación con poder de curación en un 25%.
  • Oleada de curación (curación de fase 3): se ha aumentado la curación base en un 16,5%. Se ha aumentado la variación con poder de curación en un 50%.
  • Acelerar.png
     Acelerar: se ha perfeccionado la animación para que esta habilidad tenga una transición más suave al acercarse al objetivo.
  • Foco elevado Foco elevado: este rasgo ahora aplica la probabilidad de daño crítico correcta por nivel de adrenalina.
  • Potencia berserker Potencia berserker: este rasgo ahora aplica el aumento de daño correcto por nivel de adrenalina.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro[editar]

Ofertas y objetos nuevos[editar]

  • El cofre del León Negro ahora tiene una probabilidad común de soltar fragmentos de tique del León Negro y una probabilidad baja de soltar tiques de recogida del León Negro, que pueden canjearse por diseños para armas filoetéreas. Los jugadores pueden visitar a un especialista en armas del León Negro para ver una vista previa de los diseños para armas filoetéreas. Se pueden comprar llaves de cofre del León Negro en la categoría de consumibles por 125 gemas cada una o 5 por 450 gemas.
    • Reúne diez fragmentos de tique y entrégalos para obtener un tique entero.
  • Se han añadido diseños de armas filoetéreas al especialista en armas del León Negro. ¡Durante dos semanas, los diseños de armas filoetéreas costarán solo un tique de recogida del León Negro! Después del 5 de agosto, los diseños de armas filoetéreas costarán el precio habitual de 5 tiques de recogida del León Negro. Todos los diseños de armas filoetéreas quedan ligados al usarse y son comerciables hasta que se utilicen.
  • Los lotes de apoyo a las elecciones pueden utilizarse para ayudar a los jugadores a apoyar a Evon Filorrechina o a Ellen Kiel en sus campañas para ser elegidos para el Consejo del Capitán. Cada lote de apoyo contiene un potenciador que duplicará los votos que el jugador lance durante 30 minutos y mostrará cinco estandartes que pueden colocarse para mostrar el apoyo del jugador por el mundo. Los lotes de apoyo están disponibles en la categoría de consumibles por 125 gemas cada uno o 5 paquetes por 500 gemas.

Mejoras[editar]

  • Las llaves de cofre del León Negro son ahora un botín raro del cofre del León Negro. La mayoría de llaves que soltaban han sido reemplazadas por fragmentos de tique del León Negro. Esto anima a avanzar hacia una recompensa en lugar de decir "vuelve a intentarlo".
  • El cofre del León Negro seguirá soltando tiques y fragmentos de tique, que pueden utilizarse para elegir futuros conjuntos de armas.
  • Los nuevos diseños de armas comprados con un tique de recogida del León Negro ahora son comerciables hasta que se utilicen.


Actualización - 17 de julio de 2013[editar]

Corrección de Errores, Pulido del Mundo[editar]

  • Mejorada la visibilidad del aspecto seleccionado en la pantalla de recompensas por puntos de logro
  • Actualizadas las ármas del Cénit para que sean ligadas a cuenta.
  • Arreglado un problema que evitaba que los jugadores recibieran cofres con sus recompensas por logros si tenían el inventario lleno.
  • Mundo: Rata Sum – El concilio arcano[sic] ha relajado su restricción de zona de paso restringido un poco, permitiendo acceso al laboratorio de Creación de Ideas de nuevo.


Actualización - 15 de julio de 2013[editar]

Corrección de errores[editar]

Interfaz de Usuario[editar]

  • Añadido un mensaje de confirmación tras seleccionar una recompensa de aspecto por puntos de logro.


Actualización - 11 de julio de 2013[editar]

Mundo Viviente[editar]

  • Las recompensas en el sprint del Sagrario se han actualizado de nuevo para otorgar cuarzo y otorgar a los ganadores karma y monedas adicionales.
  • Añadido el minimpapa correcto al concurso de Eructos de Farolero contra Poyaqui
  • Adnul Tripaférrea se ha calmado, ya no insistirá en criticar cada minuto
  • Arreglado un problema que causaba que el maestro de aspectos en algunas ocasiones te enviara al modo JcJ
  • Beber con el estomago vacío es la única forma de jugar a los Eructos de Farolero. Los potenciadores de comida ahora se eliminan antes de que empiece la partida.
  • Actualizado el evento de Entrega de Suministros en los Acantilados Laberítinticos para que sea más sencillo de completar.

Corrección de errores[editar]

  • Los logros que no pueden ser completados no aparecerán en la sección de casi completados del panel de logros


Actualización - 10 de julio de 2013[editar]

Mundo Viviente[editar]

  • Arreglado un problema en el sprint del Sagrario que hacía que los jugadores se teletransportaran bajo tierra de forma ocasional.
  • Las recompensas en el sprint del Sagrario se han actualizado para otorgar a los jugadores que completan la carrera karma y monedas.
  • Arreglado un problema en el que los jugadores obtenían el logro de "Cucuchú el incrédulo" sin ver la función.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro[editar]

  • Arreglada una descripción que faltaba en la tienda de gemas para el pack de miniaturas quaggan del bazar de los cuatro vientos


Actualización - 9 de julio de 2013[editar]

Mundo Viviente[editar]

Bazar de los Cuatro Vientos[editar]

El Bazar de los Cuatro Vientos abre sus puertas; los mercaderes se reúnen desde todos los rincones de Tyria para vender sus mercancías. No solo hay personajes sombríos y negocios truculentos: ¡el místico Sagrario del Céfiro volador ha aterrizado, llevando pasajeros con sus cristales de cuarzo mágicos y asombrosas habilidades de movimiento ante los astutos comerciantes y los atrevidos aventureros! Será toda una experiencia probar suerte en el comercio... y en las carreras. ¡Adelante!

Los Acantilados Laberínticos[editar]
  • Ha aparecido un bazar en los Acantilados Laberínticos. Los mercaderes han traído mercancías a granel de ingredientes de cocina de todo Tyria al bazar. Se puede acceder a los Acantilados Laberínticos a través de los muelles del Puerto del Sagrario en Arco del León. Habla con el coordinador de transporte para viajar allí.
  • Sagrario del Céfiro, una aeronave de grandes velas poblada de personas llamadas cefiritas, ha aterrizado en los acantilados para comerciar. Los cefiritas han aprendido a dominar habilidades del Viento, el Sol y el Relámpago que pueden almacenar en sus cristales mágicos.
  • Los cristales del Aspecto del Viento tienen un resplandor azul y permiten a los jugadores saltar muy alto. Los cristales del Sol tienen un brillo naranja rojizo y confieren a los jugadores un estallido de velocidad con el que también pueden atravesar cascadas. Los cristales del Relámpago son morados y permiten a los jugadores lanzarse a través de huecos amplios y saltar con precisión.
  • Los cefiritas quieren comerciar con diversos recursos, como minerales, madera y caramelos entre otros, a cambio de cajas de suministros del Sagrario del Céfiro. Dichas cajas de suministros contienen nuevos objetos, incluidas recetas que requieren cuarzo para forjar armas y armaduras con una nueva combinación de estadísticas.
  • Los jugadores pueden participar en el Sprint del Sagrario, una carrera competitiva de hasta 12 participantes en la que tendrán que usar las habilidades de movimiento del Viento, el Sol y el Relámpago para completar el circuito y obtener un cofre de recompensa y una probabilidad baja de ganar uno de los tres objetos de espalda de los Aspectos.
  • Una búsqueda del tesoro en los Acantilados Laberínticos permite a los jugadores aprovechar la maestría de habilidades de movimiento del Viento, el Sol y el Relámpago para activar los cristales del cielo.
  • Los jugadores pueden participar en el Eructo de farolero, una actividad nueva y permanente que consiste en beber zumo de bayas omnom, en la que los jugadores pueden buscar a los maestros por todo el mundo y aprender sus habilidades distintivas. Los jugadores también pueden desafiar a otros jugadores en una versión PvP que puede comprarse hablando con cualquier camarero.
  • Se ha añadido un comerciante de fragmentos de fortuna que cambiará dichos fragmentos por objetos cefiritas especiales. Los fragmentos de fortuna se pueden hallar en las cometas de la fortuna, que pueden soltar las criaturas del juego y también están a la venta en la tienda de gemas.
Mundo abierto[editar]
  • Los cefiritas están lanzando cestas cometa que están aterrizando en numerosas zonas explorables de Tyria. Las cestas cometa tienen una probabilidad de contener cuarzo (un nuevo recurso de artesanía), recetas de armaduras y armas con una nueva combinación de estadísticas y cometas de la fortuna.
  • Los jugadores pueden encontrar un montón de cestas cometa en la cima de varias pruebas de salto de Tyria y conseguir puntos de logro adicionales.
  • Una nueva conversación tendrá lugar cuando los jugadores visiten a Braham en Paraje de Roca.
Logros[editar]
  • Se han añadido logros nuevos al Mundo viviente, en la categoría del Bazar de los Cuatro Vientos, que incluyen viajar al Sagrario del Céfiro, participar en la carrera Sprint del Sagrario, recolectar cristales, buscar cometas y presenciar un espectáculo quaggan, entre otros.
  • Al completar el metalogro Embajador del bazar, el jugador obtendrá un nodo de recursos de cristal de cuarzo permanente para su historia personal. Para completar dicho metalogro, los jugadores deben completar antes 16 logros del Bazar de los Cuatro Vientos.
  • Se ha añadido Eructo de farolero como una categoría de logros nueva en la sección de actividades.
  • Se ha añadido un nuevo título, "Omnomnívoro", para los jugadores que completen el metalogro de Eructo de farolero.
  • Al completar la búsqueda del tesoro de Lecciones desde el cielo, los jugadores obtendrán un modelo en miniatura del Sagrario del Céfiro, que les permite ver la nave en cualquier momento y desde cualquier ciudad.

Nuevas Características y Contenido[editar]

Recompensas de logros de la cuenta[editar]

  • Se ha añadido una nueva estructura de recompensas a los puntos de logros. A medida que los jugadores completan logros y ganan puntos de logros, irán desbloqueando recompensas nuevas y exclusivas para sus cuentas. Las recompensas son retroactivas para todos los puntos de logros ganados antes de esta actualización. Las recompensas acumuladas se otorgarán una vez al día hasta finalizar el registro.
  • Como parte del sistema de recompensas de logros de cuenta, se han añadido bonificaciones de cuenta permanentes. Estas se aplicarán a todos los personajes de la cuenta de un jugador, incluidas bonificaciones de hallazgo mágico, experiencia al matar, karma obtenido y monedas al matar.
  • Entre las recompensas, se incluyen oro, gemas, karma, laureles, consumibles, recompensas PvP y WvW, diseños de armas y armaduras nuevos y exclusivos, y mucho más.

Actualización de la interfaz para el panel de logros[editar]

  • Se ha añadido una página de resumen al panel de logros que permite el acceso rápido a recompensas de logros de cuenta desbloqueadas, recompensas próximas, bonificaciones de cuenta y logros recientes.
  • Las categorías de logros ahora están agrupadas para explorarlas con mayor facilidad.
  • Se han añadido páginas detalladas para todos los logros. Las páginas detalladas contienen información adicional acerca de un logro individual, incluidos recompensas, requisitos, desgloses de puntos y ubicaciones sugeridas.
  • Se ha añadido una lista de control. La lista de control monitoriza hasta 20 logros específicos y muestra los primeros 6 en la interfaz.

Jugador contra jugador estructurado[editar]

  • Nuevo mapa PvP: ¡Martillo celestial!
    • Hay un mapa de conquista de capturar 3 puntos en el que los jugadores también compiten por controlar un cañón de energía flotante y devastador. ¡El escenario del mapa es un laboratorio asura de alta tecnología que se extiende por una serie de mesetas desérticas y altas con plataformas impulsoras y numerosas maneras de hacer que los enemigos se despeñen!

Equilibrio, Corrección de Errores, Pulido[editar]

Pulido del mundo[editar]

  • Rata Sum
    • El Consejo Arcano ha prohibido nadar en las aguas bajo Rata Sum tras recibir informes de contaminación causada por otras razas. ¡Los intrusos serán encarcelados!
  • Colinas del Caminante
    • Ya no es posible distraer a Ulfred al hablar con él repetidas veces.

General[editar]

  • Los iconos de objetos que aparecen en el extremo derecho de la pantalla mientras el botín automático está activado se recolocarán correctamente cuando se adquieran objetos rápidamente.

Mazmorras[editar]

Crisol de la Eternidad[editar]
  • En la versión explorable, ya no se puede usar portales para evitar las torretas que defienden al gólem avanzado.
Historia personal[editar]
Objetos[editar]

Habilidades de profesión[editar]

General:[editar]
  • _Sello de _la parálisis: Este sello ya no afecta a la duración de Miedo.
Elementalista:[editar]
  • Aire fresco Aire fresco: Este rasgo ahora tiene una recarga adecuada de 5 segundos en lugar de una recarga de 3 segundos.
  • Guijarro.png
     Guijarro: Esta habilidad ya no se cancelará cuando el ataque automático esté habilitado.
  • Como una roca Como una roca: Este rasgo ahora tiene el icono correcto.
  • Rasgo VI.png
     Esquirlas de piedra (rasgo): Este rasgo ahora añade correctamente un 10% más de daño estando a menos de 600 unidades del objetivo.
  • Géiser.png
     Géiser: Esta habilidad ya no se cancelará ni tendrá una recarga de interrupción cuando se lance otra habilidad inmediatamente.
  • Muro de llamas.png
     Muro de llamas: Esta habilidad ya no se cancelará ni tendrá una recarga de interrupción cuando se lance otra habilidad inmediatamente.
Ingeniero:[editar]
  • Se ha añadido una descripción de habilidad de daño a todas las habilidades Detonar torretas.
  • Elixir C.png
     Elixir C: Esta habilidad de apoyo ahora eliminará Tormento correctamente.
Hipnotizador:[editar]
  • Armadura del caos.png
     Armadura del caos: Esta habilidad ya no aplicará Protección automáticamente cuando se active. Este potenciador ahora proporciona la misma probabilidad de activar Regeneración, Celeridad o Protección por impacto con una recarga interna de 1 segundo. La condición aleatoria aplicada ahora tiene una recarga interna de 1 segundo por objetivo. Estos cambios se aplican también a la Armadura del caos que se proporciona mediante remates de combo.
Nigromante:[editar]
  • Marca de sangre.png
     Marca de sangre: Se ha actualizado la descripción de habilidad para que muestre la duración de Regeneración correcta.
  • Sendero oscuro.png
     Sendero oscuro: Esta habilidad ahora hará que el nigromante recorra con paso sombrío la distancia completa de 1200 unidades cuando impacte desde la distancia máxima.
Guardabosques:[editar]
  • Mascotas: Se han actualizado las descripciones de habilidad para que reflejen mejor el daño real que infligen.
  • Observador Observador: El potenciador que aplica este rasgo ahora muestra el texto correcto y refleja el efecto real del aumento de precisión hasta 150 puntos.
  • Pureza evasiva Pureza evasiva: Este rasgo ahora funciona como se esperaba.
Ladrón:[editar]
  • Trampa sombría.png
     Trampa sombría: Esta habilidad ahora tiene una duración máxima de 120 segundos.
Guerrero:[editar]
  • Postura berserker.png
     Postura berserker: Se ha aumentado la duración de esta habilidad de 4 a 8 segundos.

Jugador contra jugador estructurado[editar]

  • Gólem objetivo-Ligero: Se ha aumentado la salud de 10.000 a 14.000.
  • Gólem objetivo-Mediano: Se ha aumentado la salud de 12.000 a 18.000.
  • Gólem objetivo-Pesado: Se ha aumentado la salud de 14.000 a 22.000.

Mundo contra mundo[editar]

  • Los planos de asedio ya no están vinculados a tu cuenta y se pueden enviar por correo a otros jugadores o intercambiar en el bazar. Los jugadores que ya tengan planos de asedio y quieran la versión intercambiable pueden adquirir otros o bien usar los que ya tienen y luego usar la habilidad "2" para volver a empaquetarlos.
  • El potenciador Superado ahora se llama Sobrepasados.
  • Maestro constructor: Disminuye la cantidad de tiempo que se tarda en construir máquinas de asedio. Se ha añadido Maestro constructor a la pestaña Rango y habilidades.
    • Maestro constructor I: Gasta 4 suministros a la vez cuando construyes máquinas de asedio.
    • Maestro constructor II: Gasta 6 suministros a la vez cuando construyes máquinas de asedio.
    • Maestro constructor III: Gasta 8 suministros a la vez cuando construyes máquinas de asedio.
    • Maestro constructor IV: Gasta 10 suministros a la vez cuando construyes máquinas de asedio.
  • Maestro reparador: Disminuye la cantidad de tiempo que se tarda en reparar muros o puertas. Se ha añadido Maestro reparador a la pestaña Rango y habilidades.
    • Maestro reparador I: Gasta 4 suministros a la vez cuando reparas.
    • Maestro reparador II: Gasta 6 suministros a la vez cuando reparas.
    • Maestro reparador III: Gasta 8 suministros a la vez cuando reparas.
    • Maestro reparador IV: Gasta 10 suministros a la vez cuando reparas.

Tienda de Gemas de la Compañía de Comercio del León Negro[editar]

Nuevos objetos y promociones[editar]

  • Las cometas de la fortuna ya están disponibles en la tienda de gemas, en la categoría Consumo, y se pueden comprar en lotes de 5 por 120 gemas, 10 por 200 gemas o 25 por 400 gemas. Estas cajitas contienen una fortuna, un potenciador aleatorio que dura 10 minutos y algunos fragmentos de fortuna. Consigue fragmentos de fortuna y llévaselos al comerciante de fragmentos de fortuna del bazar (o al especialista de armas del León Negro de Arco del León) para obtener un premio especial. También existe la probabilidad de obtener un fragmento de fortuna dorada, que se puede canjear inmediatamente por un premio.
  • El paquete de minimascotas quaggan del bazar ya está disponible en la tienda de gemas, en la categoría Minis, por 500 gemas. Dicho paquete contiene tres nuevas miniaturas de quaggan: Pugulpi la quisquillosa, Patapalo la "pirata" y Cucuchú el incrédulo.
  • Entrega fragmentos de fortuna y de fortuna dorada al comerciante de fragmentos de fortuna del bazar (o al especialista de armas del León Negro de Arco del León). Este comerciante tiene yelmos de cefirita del Sol, el Relámpago y el Viento para toda clase de armaduras por 250 fragmentos de fortuna o 1 fragmento de fortuna dorada, así como tres objetos de espalda: el receptor de relámpagos, el receptor de vientos y el receptor de sol, y cada uno vale 150 fragmentos de fortuna o 1 fragmento de fortuna dorada. El comerciante también tiene una caja de suministros del Sagrario del Céfiro por solo 10 fragmentos de fortuna.
  • El paquete de minimascotas del Dragonicidio ya está disponible en la tienda de gemas, en la categoría Minis, por 500 gemas. Este paquete del Dragonicidio estará disponible hasta el 14 de julio.
  • El hacha de talar "Córtalo todo" ya está disponible en la tienda de gemas, en la categoría Servicios, por 800 gemas. Esta electrizante hacha de talar estará disponible hasta el 29 de julio.

Mejoras[editar]

  • Se ha añadido el tomo del conocimiento con una probabilidad baja de obtenerlo en cofres del León Negro. Al usar el tomo del conocimiento, el personaje adquirirá un nivel y todos los beneficios asociados a este. Si un personaje en el nivel 80 usa el tomo, ganará un punto de habilidad.

Corrección de errores[editar]

  • Si los jugadores reciben un error al comprar gemas, ahora podrán hacer clic en un enlace del mensaje de error para ir directamente a la página de atención al cliente.