Actualizaciones del juego/2024-09-10

Actualización 2 - Septiembre 10, 2024[editar]

Errores solucionados[editar]

Se ha corregido un bloqueo del cliente que ocurría al entrar a la heredad de otro jugador.
Se ha corregido un problema que provocaba que el efecto de Disputa mortal redujera más curación de lo esperado en el modo PvP de Avance.

Guild Wars 2 Wiki Notas[editar]

Perfil: 168,155

Actualización - Septiembre 10, 2024[editar]

Nota para los usuarios de programas de terceros: si usáis uno de estos programas, tened en cuenta que es posible que el juego no arranque o no funcione correctamente después de que lancemos una nueva versión, debido a posibles incompatibilidades. ArenaNet no os puede ofrecer ayuda si una modificación de un tercero rompe, interfiere u os impide jugar a Guild Wars o Guild Wars 2. Podéis encontrar más información de nuestra política sobre programas de terceros aquí.

Perfeccionamiento del mundo[editar]

Se ha ajustado la salud y el tamaño del rey champiñón en el evento "Somete al rey champiñón" de las Costas Bajas.
Se ha corregido un problema por el que Trueno Distante aparecía antes de lo previsto en la colección "Amantes destinados".
Se ha reducido el coste de aguante de la habilidad ¡Arremetida! durante los eventos y aventuras de carrera de salmones para poder lanzar más arremetidas en las Costas Bajas.
Se han alargado 15 segundos los tiempos para conseguir la medalla de oro en las aventuras de carrera de salmones de las Costas Bajas. En la aventura del Refugio del Campamento Luna, el tiempo necesario pasa de 1 minuto y 30 segundos a 1 minuto y 45 segundos. En el caso de la aventura de la Costa de la Cosecha, el tiempo pasa de 2 minutos 30 segundos a 2 minutos y 45 segundos.
Se han hecho una serie de mejoras generales en la funcionalidad de los cañones de salmones del evento de la carrera de salmones de la Costa de la Cosecha y en la aventura en las Costas Bajas.
Se ha corregido un problema que podía provocar que el marcador de colección de los NPC apareciera encima de las cabezas de los personajes de los jugadores en las Costas Bajas.
Se ha corregido un problema que hacía que la barra de seguimiento de calor de la actividad de corazón de prestigio de la Forja del Cubil se mantuviera visible si los jugadores salían de la forja antes de usar los fuelles.
Se han añadido más criaturas en Cacería del Forrajeador que proporcionan prestigio si se matan.

General[editar]

Se ha actualizado el mensaje de error que aparece cuando los jugadores que no han desbloqueado la ruta de dominio de investigación del Corazón de lo Oscuro intentan interactuar con algún contenido que la requiere. En el caso del contenido de los mapas de Guild Wars 2: Janthir Wilds, el texto os indica que desbloqueéis el Corazón de lo Oscuro a través de la trama de Janthir Wilds en vez de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure.
Los objetivos de la Cámara del Brujo por participar en eventos de fisura ahora reciben el nombre de búsquedas de fisuras en vez de fisuras kryptis.
Se ha corregido un problema que hacía que las garrabélicas de campeón trataran de lanzar ataques de valravn de forma incorrecta cuando se vaciaba su barra de desafío.
Se han reducido las barras de salud y desafío de Eparch, el Rey Consumido, en el metaevento "En la guarida de la araña".
Se ha corregido un problema que impedía mostrar el nombre correcto del efecto que indica qué glifo está equipado en una caja de recolección de heredad.
Se ha corregido un problema que impedía el uso de las habilidades que apuntan al suelo cuando se intentaba invocar un portal conjurado en una ubicación no válida.
Ahora solo el propietario de la heredad puede acceder al Banco de trabajo de obrero de Resplandor del Fuego. Así se evita un problema que hacía que la fabricación de decoraciones consumiera los materiales del invitado aunque los objetos creados fuesen para el propietario.
Se ha corregido un problema que impedía el acceso a la montura de raptor a las cuentas que solo se habían ampliado con Guild Wars 2: Janthir Wilds.
Se ha corregido un problema que impedía que se acumulasen los efectos visuales de algunas infusiones al cambiar de mapa.
Se ha corregido un problema que permitía a los jugadores invocar a la garrabélica en escenarios de combate en los que no se pretendía.

Costas Bajas[editar]

Se ha ampliado el tiempo cíclico del evento después de completar "Derrota al engendro purulento antes de que arrase la zona".
Se ha corregido un problema de la interfaz de eventos de "Escolta a Jerga Sinuosa mientras busca su lanza perdida".
Se ha corregido un problema que mostraba a las criaturas de "Derrota a los engendros purulentos para salvar al explorador del Resguardo Astral" de un tamaño incorrecto.
Se ha corregido un problema que impedía interactuar a algunos jugadores con los cuencos de los eventos "Evita que la fiesta trol se desmadre".
Se han corregido unos problemas en la animación cuando los jugadores usan habilidades de dar ánimos sentados en las tribunas de los Campos de Lucha de Sabuesos.
El texto de la interacción "Pet" (en inglés) de muchos animales de las Costas Bajas ahora aparece traducido como verbo en vez de sustantivo en los otros idiomas.
Se ha corregido un problema que impedía que el logro “Todos los hombres de la reina” mostrara los números correctos.
Se ha corregido un problema que impedía eliminar los indicadores del evento "Destruye las sustancias contaminantes y cúbrete de podredumbre para que te examine el Resguardo Astral".
Se ha corregido un problema que impedía eliminar el efecto de podredumbre de todos los jugadores tras completar el evento "Destruye las sustancias contaminantes y cúbrete de podredumbre para que te examine el Resguardo Astral".
Se ha corregido un problema que impedía que desapareciera la Reina de la Ciénaga al fracasar en el evento "Derrota a la Reina de la Ciénaga antes de que inunde la zona de gusanos".
Se ha corregido un problema que eliminaba de la interfaz el nombre de la Reina de la Ciénaga durante el evento "Derrota a la Reina de la Ciénaga antes de que inunde la zona de gusanos".
Se ha corregido un problema que impedía que desaparecieran los rayos de energía cuando terminaba la fase de aplastamiento de gusanos durante el evento "Derrota a la Reina de la Ciénaga antes de que inunde la zona de gusanos".
Se ha reducido la variabilidad de las fases de aplastamiento de gusanos durante el evento "Derrota a la Reina de la Ciénaga antes de que inunde la zona de gusanos".
Se ha arreglado un fallo que bloqueaba el servidor a veces durante el evento "Defiende a los kodan de los cadáveres de la ciénaga mientras recogen turba".
Las garrabélicas y las cachorros de garrabélica del puesto avanzado de criaturas errantes reproducen ahora una animación cuando las acarician los jugadores que completan actividades de corazón de prestigio.
Se ha corregido un problema que hacía que las boñigas de garrabélica en el puesto avanzado de criaturas errantes aparecieran flotando.
Se ha corregido un problema que impedía reaparecer a la prole del titán escondida en el Altiplano de las Sendas.
Se ha corregido un problema que hacía que se reprodujese en bucle la conversación en las Cataratas Rugientes.
Se ha corregido un problema que hacía que los grupos de esquirlas de hielo corrupto del logro "Amantes destinados" tuvieran un tiempo de aparición incorrecto.
Se ha corregido un problema que impedía a muchos jugadores entregar crías de garrabélica a la vez durante el evento "Lleva a los cachorros de garrabélica de vuelta a sus rediles antes de que se coman las coles".
Se ha corregido un problema que no mostraba en la interfaz el temporizador posterior a la conclusión en el evento "Lleva a los cachorros de garrabélica de vuelta a sus rediles antes de que se coman las coles".
Se ha corregido un problema que hacía que solo estuvieran disponibles once de los doce cachorros kodan en el desafío Costas Bajas: desafío "Juego del escondite".
Se ha corregido un problema que impedía a veces eliminar la transformación en pez de aquellos jugadores que no habían completado el evento de carrera de salmones.
Se ha corregido un problema que impedía actualizar el marcador de puntos con el último tiempo de finalización del desafío Costas Bajas: desafío "Juego del escondite".
Los orbes de recuperación de aguante de los eventos y aventuras de carrera de salmones ahora también actualizan las cargas de "¡Alehop!".
Se ha corregido un problema que impedía a los guardabosques invocar a sus mascotas tras completar las eventos y aventuras de carrera de salmones.
Se ha corregido un problema que impedía a un fuego fatuo cruzar una corriente de agua al completar la pista "Busca bajo el lago que hay cerca de la orilla donde viven los dracos" en la colección "Historias de las llamas de las Tierras Bajas".
Se ha corregido un problema que hacía que Sombra de Sauce, el PNJ de corazón de prestigio de Valle Otoñal, se llevase una salamandra rocasombra cuando los jugadores elegían la opción de entregar una brema crestada.
Se ha corregido un problema que permitía entregar el logro "Erudito del baile" antes de tiempo durante el evento "Baila entre los kodan".
Se ha corregido un problema que impedía el progreso con otros personajes a algunos jugadores que habían desbloqueado la colección de A la caza de críptidos.

Janthir Syntri[editar]

Se ha corregido un problema que hacía que un nodo de pesca de Janthir Syntri apareciera fuera de los límites del mapa.
Se ha corregido un problema que hacía que los nodos de recursos de Janthir Syntri aparecieran fuera de los límites del mapa.
Se ha corregido un problema que hacia que los elementales de hematites de Janthir Syntri recuperaran su pose por defecto al morir.
Se han corregido los problemas de las animaciones de acecho y huida que afectaba a varios animales fantasma del evento "Colabora en la investigación paranormal de Ekto".
Se ha corregido un problema que hacía que se reprodujesen dos veces los anuncios de fracaso de los eventos "Impide que Greer agote la hematites" e "Impide que Decima agote la hematites".
Se ha añadido un anuncio en el evento "Impide que Greer agote la hematites" para aclarar que la prole del titán Greer debe ser eliminada para mostrar su barra de desafío.
Se ha reducido el radio de los puestos de control de las garrabélicas de Greer y Decima para que se ajusten mejor al efecto visual.
Se ha aumentado ligeramente la distancia entre los puestos de control de las garrabélicas de Greer y Decima para evitar que se solapen.
Se ha corregido un problema que impedía a los puestos de control de las garrabélicas reconocer a los jugadores situados en uno cuando usaban por primera vez Tirón de cadena con un titán.
Se ha corregido un problema que hacía que las plantas interactivas de los eventos "Ayuda a los kodan a reunir plantas recogidas y carne animal" siguieran siendo interactivas después de entregar la cantidad requerida.
Ahora se muestra correctamente el nombre del portal al mapa de las Costas Bajas.
Ya no es posible activar de nuevo la conversación del investigador afectado cuando su diálogo termina en el evento "Rescata al cazatormentas".
Se ha corregido un problema que impedía que el logro "No tires eso" exigiera participar en el evento "Recoge y entrega los escombros de la orilla y enemigos".
Se ha corregido un problema que permitía a los jugadores salir y volver a entrar en el radio del evento "Recoge y entrega los escombros de la orilla y enemigos" para poder tener de nuevo la posibilidad de obtener el logro "No tires eso".
Se ha corregido un problema que bloqueaba el comportamiento en combate de los miembros de la expedición en el evento "Sigue a Estrella Guía y a su equipo en la expedición".
El logro "Vigilante antiincendios" ahora indica qué eventos están pendientes de completar.
Se han estandarizado las cámaras para los jefes en varios eventos.
Se ha corregido un problema que hacía que se escuchase demasiadas veces el diálogo activado al acercarse a los eventos "Ayuda a los kodan a reunir plantas recogidas y carne animal".
Se ha corregido un problema que impedía desaparecer correctamente al jefe enemigo del evento "Sigue a Estrella Guía y a su equipo en la expedición".
Se ha corregido un problema que impedía que algunos enemigos fueran agresivos contra los jugadores en los eventos "Limpia el jardín de Flor Creciente de flores de pavesas de Niebla".
Flor Creciente ya no mantiene el aviso "Logro disponible: Justicia poética" cuando termina el evento "Limpia el jardín de Flor Creciente de flores de pavesas de Niebla".
Se ha corregido un problema que impedía que los animales de los eventos "Ayuda a los kodan a reunir plantas recogidas y carne animal" dejaran carne de forma regular al ser derrotados.
Se ha corregido un problema que hacía que los enemigos de los eventos "Ayuda a Bosquecillo Cosechador a limpiar las plantas en descomposición y a acabar con los enemigos purulentos" mostrasen animaciones de acecho y huida incorrectas.
Se ha corregido un problema que hacía que el diálogo de Remedio Curioso del evento "Recolecta muestras de flora afectada para la investigación de Remedio Curioso" apareciera en una ubicación equivocada.
Desactivar una mina de reliquias de los mursaat ya no duplica el progreso para el logro "Héroe del bosque".
Se ha corregido un problema que impedía que los eventos "Elimina la plaga de larvas de Greer" otorgasen progreso de corazón de prestigio al completarlos.
Ahora hay más eventos en los alrededores de Cuenca Infecta en Janthir Syntri que proporcionan obsequios de renombre.

General[editar]

Se ha añadido una opción de atajo para la habilidad de dominio Invocar portal conjurado.
Ahora se puede adquirir un efecto de pericia de kodan de las tierras bajas una vez al día por personaje, no por cuenta.

Garrabélica PvE[editar]

Descubrir: se ha añadido una ligera recarga entre cada uso para evitar efectos adversos. Se ha corregido un problema que hacía que la habilidad 3 parpadease sin fin.

Heredades[editar]

Se ha corregido un problema que hacía que varios glifos otorgaran menos bonificaciones de las esperables al aplicarlos en la caja de recolección de cosecha.
Se ha actualizado el nivel de artesanía de obrero de cada rango del dominio de heredades para que coincida con las descripciones del dominio. El cambio se aplicará de forma retroactiva a quienes ya hayan desbloqueado algún rango del dominio de heredades.

Decoración[editar]

Se ha corregido un problema que impedía editar las decoraciones colocadas si estaba activado el modo de blanco de suelo instantáneo.

Convergencias[editar]

Se han reducido las acumulaciones de daño y hemorragia de Tormenta de desgarro de Umbriel.
Se ha reducido la salud máxima de Umbriel.

Historia personal[editar]

Se ha corregido un problema en la versión norn del capítulo de historia "Prólogo: La Alianza Tyriana" que no impedía que se mostrase correctamente el marcador que indica la ubicación de Skarti en Hoelbrak.
Se ha reubicado al guardia de la Hoja Brillante que indica a los jugadores que hablen con la Condesa Anise en la versión humana del capítulo de historia "Prólogo: La Alianza Tyriana". Lo hemos alejado de la sala del trono de la reina para evitar confusiones.
Se ha corregido un problema de renderizado que afectaba a los libros interactivos de la historia personal "Territorio desconocido" y de las Costas Bajas.
Los nombres de las puertas del Refugio del Campamento Luna del capítulo de historia "Territorio desconocido" ahora son visibles para que se puedan identificar como objetos interactivos.
Se ha corregido un problema en el capítulo de historia "Territorio desconocido" que hacía que se soltasen por error las riendas de la garrabélica capturada si el jugador se transformaba.
Se ha corregido un error de texto del capítulo de historia "Territorio desconocido": los nombres de los puntos de interés Albergue de la Fogata y Rediles de criaturas errantes aparecían intercambiados.
Se ha corregido un problema en el capítulo de historia "Territorio desconocido" que no permitía acariciar a los perros.
Se ha corregido un problema en el capítulo de historia "Diplomacia y descubrimiento" que hacía que Malice interrumpiera su propio diálogo.
Se ha corregido un problema en el capítulo de historia "Hogar, dulce hogar" que permitía dañar los objetos destruibles de la primera historia personal antes de recibir la tarea de limpiar la heredad. Esta situación bloqueaba la historia personal.
Se ha corregido un error de texto del capítulo de historia "Hogar, dulce hogar" que usaba terminología desactualizada en una pista que dirige a los jugadores a determinada zona de la pestaña Artesanía.
Se han ampliado los límites de la instancia del entorno de la heredad en todos los pasos de la historia para que podáis llegar a los portales de otros mapas y no os quedéis atascados en la instancia.
Se ha corregido un error en el capítulo de historia "Forasteros entre tierras" que impedía a la concejala Ludo y a los jugadores asura acceder a las vistas correspondientes desde los estrados de la instancia de la reunión de emergencia de la Alianza Tyriana.
Se ha corregido un error en el capítulo de historia "Forasteros entre tierras" que impedía acceder en la caja de chat a determinadas opciones de la conversación con Livia en la instancia de la reunión de emergencia de la Alianza Tyriana.
Se ha corregido un error en el capítulo de historia "Forasteros entre tierras" por el que se completaba el paso opcional de hablar con los delegados de la Alianza Tyriana antes de poder conversar con todos.
Se ha añadido una pista emergente de vez en cuando en el capítulo de historia "Nubes de tormenta sobre Janthir" para que sepáis dónde conseguir otro lote de arco como el que usásteis en el paso "Analiza la salud de la vida salvaje enfermiza en la Periferia Rastrera" en caso de que se os hubiera caído.
Se ha corregido un error de texto del capítulo de historia "Nubes de tormenta sobre Janthir" para mostrar correctamente en qué sector del mapa se encuentra Flecha Serena.
Se ha corregido un error de texto del capítulo de historia "Nubes de tormenta sobre Janthir" que indicaba a los jugadores que hablasen con Esker Árido, pero que señalaba el campamento de investigación de tormentas de Janthir Syntri con un nombre desactualizado.
Se ha corregido un error en el capítulo de historia "Contra el muro" que hacía que Flecha Serena se quedase atascado en los límites de colisión.
Se ha corregido un error en el capítulo de historia "Contra el muro" que hacía reaparecer un puesto de control de una carrera de garrabélicas al volver a usar Tirón de cadena contra el jefe.
Se han añadido más medidas de seguridad en el capítulo de historia "Contra el muro" para evitar que los jefes murieran antes de tiempo y se bloquease el progreso.
Se ha añadido un efecto de logro para Interferencia eléctrica si el jugador está en esa historia personal.
Se ha corregido un problema que os impedía conseguir el logro "Entendido en semillas" si dejábais caer el lote de semillas en lugar de perderlo por haber recibido daño.
Se ha corregido un error que impedía mostrar los marcadores de historia en los depósitos minerales conductores del capítulo de historia "Nubes de tormenta sobre Janthir".

Objetos[editar]

Se ha aumentado la cantidad de esencia de fisura obtenida al usar motivaciones selectas, sobresalientes y excepcionales.
Se han ajustado los tintes por defecto del yelmo de guerra de osuno.
Se ha actualizado el nombre "Janthir Wilds: cofre de elección del héroe" a "Janthir Syntri: cofre de elección del héroe".
Ahora, Zotturrikk vende recompensas únicas de eventos de bonificación anteriores en la Ruta del Vándalo de Arco del León. Estos objetos podrían obtenerse como recompensas de logros en el futuro, pero no podemos garantizar que los eventos de bonificación correspondientes vuelvan a estar disponibles o que estas recompensas se ofrezcan de nuevo si los eventos se repiten. Se añadirán objetos nuevos al inventario de Zotturrikk cuando haya pasado suficiente tiempo desde el evento correspondiente.
Se ha actualizado el icono de objeto de la miniatura del Sr. Ribbington y ahora muestra su sombrero correctamente.
Se ha corregido un problema que mostraba valores incorrectos para los atributos de potencia y resistencia a la agonía de la infusión de núcleo calorífico.
Se ha reducido la rareza de la licencia para la misión "Estrella Fugaz" de legendaria a ascendida para que se corresponda con las recompensas que otorga.
La lanza Estrella Fugaz y el guante de portameteoros adquiridos con la licencia para la misión "Estrella Fugaz" ahora tienen atributos seleccionables.
La comerciante de cumpleaños de Arco del León recompensará a los jugadores que hayan celebrado su 10.º aniversario en Guild Wars 2 con el diseño de lanza de década dracónica a juego con el diseño de báculo de década dracónica.
La comerciante de cumpleaños de Arco del León recompensará a los jugadores que hayan celebrado su 5.º aniversario en Guild Wars 2 con el diseño de lanza de partisano luminoso a juego con el diseño de báculo de pilar luminoso.
Se ha actualizado el texto de la descripción de los obsequios de renombre de las Costas Bajas y Janthir Syntri con más detalles sobre su uso.
Se ha corregido la selección de nombres de atributo y los atributos otorgados a los anillos de cuerda anudada, crustáceo y runa de madera.
Se ha corregido un problema que hacía que apareciese un precio incorrecto en varias recetas de decoración para heredades en incursiones.
Si ya sabéis la receta del sello de masacre de demonios, no os aparecerá.
Se han actualizado los objetos que pueden proporcionar efectos beneficiosos (por ejemplo, los banquetes) para mostrar una vista previa de dichos efectos.

Jugador contra jugador estructurado[editar]

¡Hoy empieza el evento beta del nuevo modo de juego Avance! El mapa de la beta estará activo durante la minitemporada que arranca hoy a las 21:00, hora peninsular española (12:00, hora del Pacífico) y que terminará el 24 de septiembre a las 02:00, hora peninsular española (lunes 23 de septiembre a las 17:00, hora del Pacífico). El mapa también estará disponible en arenas personalizadas. Más información sobre el evento en esta publicación del blog .
Se han añadido nuevos rangos del logro "Camino a la victoria" en la nueva sección Serie de campeones PvP. Estos rangos otorgan como premio una versión enumerada del título "Campeón de campeones".

Mundo contra Mundo[editar]

Ahora podéis comprar los abalorios ascendidos de jade cargado de Niebla al comerciante supervisor de escaramuzas para acceder a todas las opciones de atributos. La selección de atributos se puede restablecer con el condensador de la Niebla.
El supervisor de escaramuzas y el suministrador portátil permanente ahora ofrecen objetos a cambio de cofres de materiales de artesanía de Cantha y del Desierto.
Los jugadores que tengan el diseño correspondiente podrán adquirir las armas del héroe como compra única a través de los supervisores de escaramuzas.
Ahora se pueden adquirir los diseños de armadura añil a través de los supervisores de escaramuzas.
* Disparar virote destrozador: se ha aumentado el coeficiente de potencia de 5,6 a 6,4.
* Disparar disparo reforzado: se ha reducido la recarga de 40 a 32 segundos.
Se ha aumentado a 1000 el daño de habilidad de Tirón de cadena de la garrabélica.
Se ha reducido la recarga de Tirón de cadena a 1 segundo.

Habilidades de profesión[editar]

Lanza[editar]

Se ha corregido un problema que impedía reproducir la animación de impacto correcta cuando un personaje la lanzaba a gran velocidad.

General[editar]

Reliquia de la Invocatormentas: se ha corregido un problema que impedía que funcionara con determinadas habilidades.

Ladrón[editar]

Asalto destructor: se ha corregido un problema que impedía bloquear los ataques automáticos con esta habilidad si aplicaba sigilo al jugador.

Ingeniero[editar]

Cielos agitados: con esta habilidad se puede atacar ahora a objetivos abatidos.
Tajo amplificado: se ha corregido un problema que hacía que esta habilidad permitiese la evasión sin querer.
Devastador: esta habilidad ahora os permite evadiros.

Guardián[editar]

Tormenta solar: esta habilidad ahora muestra unos anillos de aviso rojos en vez de naranjas cuando los usa un jugador enemigo.
Símbolo de Luminosidad: se ha corregido un problema que hacía que a veces no se reprodujera el sonido de esta habilidad.
Frenesí de helio: se ha corregido un problema que a veces impedía que esta habilidad otorgara el efecto iluminado aunque se hubiera golpeado al enemigo.

Hipnotizador[editar]

Fantasma lancero: se ha corregido un problema que impedía a esta habilidad invocar a un fantasma si se usaba con un enemigo que estuviera evadiendo.
Reminiscencia de la memoria: se ha corregido un problema que impedía que con esta habilidad se invocase a un fantasma si se usaba con un enemigo que se estuviera evadiendo.

Retornado[editar]

Mácula abismal: se han actualizado las descripciones de daño para que sean más precisas en PvP y WvW.
Ataque abismal: se ha reducido la duración de tormento de 6 a 4 segundos y la reducción de recarga de Asolación abismal de 1,5 a 1 segundos solo en PvE.
Fuerza abismal: se ha reducido la recarga de Asolación abismal de 10 a 5 segundos solo en PvE.
Asolación abismal: se ha reducido la duración de tormento de 6 a 4 segundos solo en PvE.

Guerrero[editar]

Concentración aguzada: se ha corregido un problema que impedía que este rasgo funcionara correctamente con habilidades de estallido de lanza.
Camino a la victoria: el alcance del ataque se ha reducido de 450 a 240.
Salto valiente: la curación base se ha reducido de 975 a 655 solo en PvP.
Rompelíneas: se ha reducido la curación base de 1320 a 840 y la variación del poder de curación de 1,75 a 1,0 solo en PvP.
Rugido desafiante: se ha reducido la curación base de 1320 a 1000 y la variación del poder de curación de 1,0 a 0,7 solo en PvP.
Lanzamiento del hostigador: se ha reducido el coeficiente de daño de 1,2/1,5/1,8 a 1,0/1,25/1,5 solo en WvW.
Lanza mutilante: se ha reducido la recarga de 8 a 6 segundos en WvW. Se ha reducido el coeficiente de daño de impacto inicial de 0,9 a 0,8 solo en WvW.
Apoyo de mariscal lancero: esta habilidad ahora lanza un ataque inicial. Este ataque debe alcanzar a su objetivo para que puedan darse los siguientes ataques. Se ha reducido el coeficiente de daño de 0,4 a 0,25 en PvP y WvW.
Barrido de lanzas: esta habilidad ya no es imbloqueable. Se ha aumentado la duración de la recarga de 20 a 25 segundos solo en PvP. Se ha reducido la devolución de recarga tras esquivar con éxito de 6 a 2 segundos solo en PvP.
Postura desafiante: se ha reducido la duración de 4 a 3 segundos solo en PvP.