Abreviaturas y terminología

De Guild Wars 2 Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Este es un diccionario para todos aquellos jugadores de GW que puedan encontrarse terminología difícil de entender. Nótese que a la derecha está su equivalente ingles. Mira ahí si no encuentras uno concreto.

Abreviaturas
Termino Descripción En Ingles
Aggro El odio que generas hacia un personaje no jugador (PNJ o NPC) controlado por la IA. Cuanto más alto sea este valor, mayores posibilidades tienes de que te ataque cuando entres en su campo de visión. En GW2 no existe aggro excepto en jefes especiales. En las raids, los jefes persiguen al jugador con más dureza. Aggro
AFK Lejos del teclado. Esta expresión es usada para indicar a los otros jugadores de que te has marchado y posiblemente no contestarás si te dicen algo. Away from keyboard
IA Inteligencia Artificial. Se describe de esta forma a todos los personajes controlados por la inteligencia artificial del juego, sean o no hostiles. AI
Adds Enemigos inferiores que suelen acompañar a otro más peligroso llamado jefe. Se les llama adds a todos los enemigos que suelen "molestar" y distraerte del enemigo principal de una pelea. Adds
Mob Monstruo o enemigo hostil. Mob
Jefe Jefe de mazmorra/incursión/evento/otros. El boss o jefe suele ser el enemigo más poderoso. Boss
Bug Error en el código de programación del juego. Bug
Campear Campear es quedarse en una zona concreta esperando a que aparezcan enemigos para luchar y subir de experiencia. Camping
Farmear Similar a campear, pero cuando el objetivo es conseguir objetos específicos o Loot. Farm
Ciudadela Ciudadela de la Llama, una de las mazmorras de GW2. CoF
Condis Un tipo de daño que se genera por tiempo. Por ejemplo una quemadura que haga daño cada 3 segundo sería una condición. DOTs
Loot Objetos que sueltan los enemigos cuando los matas. Loot/Drop
Mazmorra Aventura PvE en un entorno delimitado donde se deben cumplir ciertos objetivos, normalmente la eliminación de ciertos MOB, para ser completada. Están especialmente diseñados para ser completados por un grupo de personas. Dungeon
Buff Un buff es una bonificación que aumenta tus características. Por ejemplo, +110 de salud. Buff
Caster Personaje basado en el uso de la magia. Caster
Tanque Personaje creado para atraer a los enemigos y ser capaz de aguantar sus golpes, para evitar que otras personas reciban golpes. Tank
Berserker Personaje basado en el daño físico. A veces se les llama DPS. También existen DPS a daño de condición. DD
GM GameMaster. Persona que pertenece al equipo de mantenimiento del juego y que está ahí para ayudarte a resolver problemas. También puede organizar distintos eventos. En GW2 los GMs llevan un icono rojo con el símbolo de Anet al lado del nombre. GM
DPS Daño por segundo. Indica la cantidad de daño que puede hacer un jugador en cada segundo; por ejemplo 2 golpes de 10 y 1 de 5, en un plazo de 3 segundos, te daría un DPS de 8.3 DPS
Grats Congratulations. Significa "enhorabuena". Se usa para dar mérito de algo, normalmente cuando alguien ha subido de nivel o consigue algo genial. GZ/Grats
HP Hero Points (Puntos de héroe). También puede usarse para Hit points (Salud de tu personaje). HP
Lag Tiempo en el que el juego no recibe información del servidor. Provoca una falta de sincronización en los datos de internet que a veces hace que las acciones del juego se paralicen. Lag
LFG Looking For Group. Buscando un grupo. Se utiliza para encontrar personas con tus mismos intereses. LFG
LFR Looking For Raid. Persona buscando un grupo para raid. LFR
Nvl Se refiere al nivel, tanto de personajes controlados por jugadores como a los manejados por la IA del juego. Lvl
PvE Tipo de juego basado en la lucha de personajes contra la inteligencia artificial del juego. PvE
McM Tipo de juego basado en la lucha de jugadores contra otros jugadores. La asignación de los equipos se hace por servidores y puede llegar a guerras de 300vs300vs300 personas. WvW
Noob Novato. Normalmente alguien que no tiene mucha idea del juego, o que comenzó a jugar hace poco. Newbie/Noob
NP "No hay problema". Si ves esto, te están diciendo que no te preocupes, que no pasa nada. Nope
Ty Gracias Ty/thanks
NPC (Non Playable Character) o Personaje no jugador. Son todos los personajes controlados por la IA del juego, sean o no hostiles. NPC
Grupo Grupo de personas que se reúnen para ir de aventuras o para luchar en equipo y tener más opciones. Party
PvP Player Versus Player. Personaje contra personaje. Se refiere al enfrentamiento entre personajes manejados por humanos como tú. PvP
Incursiones Se trata de un grupo grande personas que combaten para resolver una más mazmorra grande de lo normal. Las incursiones de GW2 son de 10 personas. Raids
Rare Característica de un objeto difícil valioso. También se les llama amarillos. Rare
Habilidades Habilidades y acciones que tu personaje puede usar en combate. Skills
Spawn Tiende a referirse a algo que aparece en alguna parte del mundo del juego, como un jugador, un monstruo o cualquier cosa. Un spawns de monstruos podría indicar el lugar desde el que están saliendo monstruos (una guarida por ejemplo). Spawn
Respawn Tiempo que se tarda en reaparecer algo. Respawn
TP Punto de ruta. Lugares donde se puede resucitar. WP
Zerg/Blob Es un grupo grande de jugadores poco organizados con el objetivo de completar una tarea o una serie de tareas. Zerg/Blob
Brb Significa "Ahora vuelvo" Brb
WB "Bienvenido". Suele decirse de forma educada cuando alguien regresa de un BRB o AFK. WB
GG "Good game". Se suele usar en situaciones donde se dice "bien jugado". A veces lo utilizan de forma sarcástica. GG
Gtg "Got to go". Literalmente significa "me tengo que ir". Gtg
Ooc Fuera de combate. Se pide OOC cuando se necesita que los jugadores salgan del modo de combate. OOC
DC Desconectado. Se utiliza para indicar que a alguien se le ha cortado la conexión de Internet con el juego. DC
Taxi Hacer de taxi es unirse a alguien, en su mismo grupo o escuadra, para cambiarse a su exceso del mapa. Taxi
PS Phalanx. Un tipo de rasgos concretos del guerrero que le permiten dar más poder a sus aliados. PS
TS TeamSpeak. Es un programa de voz muy utilizado por clanes de GW2. TS
JPs Pruebas de salto. Un tipo de minijuego en el que debes llegar de un lado a otro, normalmente sin caerte. JP
Pre Pre-evento o Pre-cursor. Pre
CC Crowd Control. Se requiere CC cuando es necesario utilizar habilidades que atonten/derriben/empujen/metan miedo, etc. CC
CD Cooldown. Es el tiempo de recarga de una habilidad. CD
Chapa Chapa de comandante. Tag
Exceso Un exceso es una copia del mapa en el cual te encuentras. Se pueden diferenciar dos copias del mismo mapa escribiendo el comando /IP dentro del chat de juego. Overflow
AP Puntos de logro. AP
AR Resistencia a la agonía. AR
Asc Ascendido. Que lleva equipo ascendido. A veces se utiliza también la palabra "full" para indicar que todas las piezas deben ser ascendidas. Asc
Exp No confundirse con XP (experiencia). Exp equivale a alguien que es Experimentado en una mazmorra/raid y sabe lo que hay que hacer sin explicárselo. Exp
Exploit Acción que se aprovecha de un error de programación para conseguir una ventaja injusta sobre otros jugadores. Exploit
CF ChestFarm. Es un famoso farmeo de cofres, normalmente en paramos. CF
Wipe Es la muerte completa de todos los miembros de un grupo. Wipe
Rematar Es la acción de acabar con un enemigo que ya está abatido. Stomp
AC La mazmorra Catacumbas Ascalonianas. AC
TA La mazmorra de Pergola del Crepúsculo. TA
HotW La mazmorra de Honor de las olas. HotW
EotM Borde de la niebla. Un mapa de WvsW EotN
CM La mazmorra de Mansión Caudecus. CM