Una luz en la oscuridad
De Guild Wars 2 Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Una luz en la oscuridad
- Año
- 1325 d.É
- Argumento
- Historia personal
- Capítulo
- La batalla de Isla Garra
- Localización
- Cámara de Omphalos
(La Arboleda) - Nivel
- 60
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
|
Mapa de Una luz en la oscuridad 
Pantalla de carga |
Una luz en la oscuridad es parte de la historia personal para los personajes de todas las razas y Órdenes.
Objetivos[editar]
Habla con el Árbol Pálido y pídele consejo.
- Viaja a la Arboleda y reúnete con Trahearne.
- Habla con el Árbol Pálido.
- Accede a la visión del Árbol Pálido a través del portal.
- Sigue al Árbol Pálido a través de la visión de Orr.
- Habla con el Árbol Pálido.
Recompensas[editar]
Clic aquí para editar los datos de recompensa
- Todas las profesiones
- 33 016
- Uno de los siguientes:
Bazar exprés, 
Acceso exprés al banco o 
Mercader exprés 
Esencia de la suerte
Saco de botín (6)
Guía[editar]
El Árbol Pálido os transporta a una visión de Orr. Sigue los marcadores de la misión alrededor de la ciudad, se activan cuando la visión del Árbol Pálido habla con Trahearne.
Durante el camino te encuentras los fantasmas de enemigos orrianos que debes derrotar. Hay algunos otros resurgidos hostiles pero están alejados del camino principal y se pueden ignorar. Al llegar al área del futuro de Trahearne en el que reúne tropas, sígueles fuera y ayúdales a derrotar a los enemigos resurgidos.
Tras la batalla ves visiones de los miembros de Filo del Destino y aprendes el motivo por el que se separaron. Más adelante llegas a la Tumbas Reales, y tras abrirte paso por unos cuantos resurgidos, derrota al Ojo de Zhaitan que está junto al último rey de Orr y habla con él.
Luego sigue el marcador hasta el Guardián de la puerta y derrótale. Usa un martillo, hace poco daño y es bastante lento. Tras derrotarle, sois transportados otra vez a la Arboleda. Habla con el Árbol Pálido para acabar la misión, y te pregunta cuál es tu mayor miedo. El jugador tiene tres opciones, y esta decisión (
) determinará las misiones del séptimo capítulo (el siguiente) de la historia personal. Los pasos únicos de cada opción son los siguiente:
- Deja morir a un inocente: Torre abajo → Adquisición de munición / Hasta el núcleo → Rompiendo el barco de hueso → Una misión triste
- Deshonrar a mis aliados: Trauma de combate → Extracción volcánica / Tras el culpable → Reuniendo la verdad → Haciendo justicia
- Haz sufrir a otro: Rompiendo las cadenas → Baño de sangre → Cautivos dispuestos / Interceptando el orbe → Liberando a Apatia
Ten en cuenta que si pulsas ESC en vez de la opción de cerrar el diálogo, puedes volver a hablar con el Árbol Pálido y cambiar tu respuesta. Tu respuesta es definitiva cuando pulsas la opción con el icono 
y empieza la cinemática final.
PNJs[editar]
Aliados[editar]
- Abominación resurgida
- Acólito resurgido
- Bruja resurgida
- Conservador resurgido
- Despojador resurgido
- Devastador resurgido
- Gigante resurgido (rango veterano)
- Noble resurgido
- Putrefactor resurgido
- Sirviente resurgido
- Subyugador resurgido
- Varios
- Agente de los Susurros
- Atracador
- Cruzado de la Vigilia
- Guardia atracador
- Historiador del Priorato
- Iluminado de los Susurros
- Pionero del Priorato
- Tirador de la Vigilia
Enemigos[editar]
- Abominación resurgida
- Bruto resurgido
- Gigante resurgido (rango veterano)
- Guardián de la puerta
- Hostigadora espectral orriana
- Juggernaut destructor espectral orriano
- Larva resurgida
- Ojo de Zhaitan
- Pollo resurgido
- Siervo resurgido
- Toro resurgido
Diálogo[editar]
Cámara de Omphalos[editar]
Acercándote a Trahearne:
- Trahearne: Salve, Madre. Buscamos tu sabiduría.
- Avatar del Árbol: Aguarda un instante. Tengo mucho que mostraros.
- Avatar del Árbol: Ven conmigo. Deja que te enseñe el camino.
Cinemática con el Árbol Pálido:
- Trahearne: Madre Árbol, seguro que ya debes haber oído sobre la destrucción en la Isla Garra. Zhaitan ataca con contundencia.
- Avatar del Árbol: El alma de Tyria se lamentó mientras la bestia mataba a sus hijos. La tierra lloró y el mundo tembló.
- Trahearne: Mi amigo y yo queremos arreglar ese mal. Queremos luchar contra Zhaitan y retomar lo perdido. Venimos en busca de consejo.
- Avatar del Árbol: La respuesta está en el corazón del futuro de Tyria... y en el vuestro. Ambos debéis enfrentaros a la oscuridad y ser estrellas guía en la noche.
- <Nombre del personaje>: ¿Es posible vencer a Zhaitan?
- Avatar del Árbol: Solo con un gran coraje. Vamos. Os enseñaré una visión de vuestro futuro y de los retos por venir...
Después de la cinemática:
- Avatar del Árbol: Es la hora, mis valientes amigos. El futuro... os aguarda.
Hablando con el Avatar del Árbol:
- Avatar del Árbol: Pronto tendrás que entrar en la visión para ser testigo de lo que pueda ser.
¿Qué quieres decir con "visión"?
- El portal que se abre ante ti es un pasaje hasta el Sueño. Allí verás atisbos del pasado, presente y futuro.
- (si sylvari)
- ¿Es como la vez que mandaste a Caithe dentro del Sueño, antes de que yo despertara?
- Recuerda, esto es muy difícil para mí. Ve, rápido, y aprende todo lo que puedas.
Tengo otra pregunta.- Iré todo lo deprisa que pueda, Madre. Gracias.
- (si no sylvari)
- ¿Qué es el Sueño? No lo entiendo.
- El Sueño es el inconsciente sylvari, la fuente de vida de la que manamos. Contiene nuestros recuerdos y también nuestras esperanzas y miedos. Yo soy su guardiana.
- Tengo otra pregunta.
- Entiendo. Voy a entrar en la visión.
- ¿Qué veré si atravieso el portal?
- Tal como es, y fue, Orr, y quizá cierta intuición sobre cómo restaurarla, espero. Escenas del pasado que tendrán un impacto sobre tu futuro.
- ¿Estaré en peligro?
- La vida siempre es peligrosa, <Nombre del personaje>. Con coraje, perseverarás.
- Tengo otra pregunta.
- Me esforzaré para aprender todo lo que pueda.
- ¿Trahearne y tú vendréis conmigo?
- Trahearne te acompañará y yo estaré contigo en espíritu.
- Tengo otra pregunta.
- Lo haré lo mejor que pueda.
- (si no sylvari)
- Perdona, ¿pero quién eres?
- Soy el avatar, el espíritu del Árbol Pálido que os rodea. Soy la madre de la raza sylvari. La aliada de Tyria.
- Tengo otra pregunta.
- Confiaré en ti.
- Eso haré. Gracias.
Hablando con Trahearne:
- Trahearne: ¡El Árbol Pálido quiere que entremos en el Sueño! Es un honor peligroso.
- ¿Qué quieres decir?
- El Sueño no es la realidad, <Nombre del personaje>. Está hecho de recuerdos, éter y magia poderosa. Ni yo lo comprendo.
- ¿Y eso es peligroso?
- Las cosas de su interior son tan reales como tú o como yo, e intentarán hacernos daño. Me pregunto si estoy preparado para ver según qué verdades.
- Yo estaré contigo.
- No lo olvidaré, <Nombre del personaje>. Gracias.
- No hagamos esperar más al Árbol Pálido.
Interactuando con el portal de vuelta a la Arboleda:
- Desconocido: Estás a punto de salir de la zona de la historia.
- Volver a la Arboleda. (Aviso: aún no ha terminado tu historia aquí. Todo el progreso se abandonará si te marchas de la zona.)
- Cancelar.
Visión del Árbol Pálido de Orr[editar]
Tras viajar a través del portal a la visión del Árbol Pálido:
- Trahearne: Orr es un lugar viciado y oscuro. Aunque he estado allí, esta visión es inquietante de verdad.
- Trahearne: Apresurémonos. El Árbol Pálido aún tiene saber que revelarnos.
Hablando con Trahearne:
- Trahearne: Rápido, <Nombre del personaje>. La Madre Árbol no puede mantener esta esquirla del Sueño por mucho tiempo más. Debemos seguir adelante.
- ¿Orr de verdad es así?
- He estudiado Orr durante años; me conozco sus caminos como si fuesen los de Caledon.
- Tengo otra pregunta.
- Confiaré en tus conocimientos.
- ¿Dónde está Zhaitan?
- Zhaitan gobierna a sus siervos desde la blasfema y mancillada ciudad de Arah, lejos al sur.
- Tengo otra pregunta.
- Algún día iremos allí a acabar con todo esto.
- Sigamos avanzando.
Siguiendo al Avatar del Árbol Pálido a través de la visión:
- Trahearne: Dicen que Orr antaño era precioso. Una nación que podía rivalizar con Kryta, Acalon y Elona.
- Trahearne: Los dioses humanos vivían en la ciudad de Arah, y aquí se bendecía a la gente.
- Trahearne: Después de que los dioses se marchasen, los humanos formaron clanes que mantuvieron guerras entre sí.
- Trahearne: La Guerra de los Clanes causó una gran devastación, y las naciones se tambalearon.
- Trahearne: ¿A dónde lleva este camino, madre?
- Avatar del Árbol: A la antigua ciudad de Arah, la fortaleza del dragón.
- Avatar del Árbol: Ese es tu objetivo. A lo largo del camino, puede que vislumbres lo que aún ha de venir.
- Trahearne: Estas criaturas son muy poderosas, más que las de la Isla Garra. ¿Cómo podremos derrotarlas?
- Avatar del Árbol: Solos no podéis, pero juntos veréis que muchas cosas imposibles no lo son realmente.
Encontrándoos con los luchadores fantasmales del Priorato de Durmand, la Orden de los Susurros y de la Vigilia:
- Visión de Trahearne: ¡Defensores de Tyria!
- Visión de Trahearne: Cuando el dragón Zhaitan despertó, se encontró con una nación muerta y la reclamó.
- Visión de Trahearne: El dragón creyó que conquistaría el resto de Tyria tan fácilmente. ¡Pero estamos vivos, respiramos y luchamos!
- Visión de Trahearne: Todas las razas, órdenes y formas de vida se alzan contra Zhaitan.
- Visión de Trahearne: El dragón es un enemigo temible. Lo único que quiere es paralizarnos con la duda.
- Visión de Trahearne: Pero te diré algo: ¡no tenemos miedo! ¡Nunca nos someteremos!
- Visión de Trahearne: ¿Lo has sentido? El dragón nos escucha.
- Visión de Trahearne: ¡Por Arah y la victoria!
- Trahearne: ¿Es esto una visión del futuro? Madre, no lo entiendo. No soy ningún general.
- Avatar del Árbol: ¡Tendrás que ser lo que Tyria necesite, hijo mío! Tienes más valentía de la que piensas.
Antes de encontrarte con los fantasmas del Filo del Destino:
- Avatar del Árbol: El pasado enturbia el futuro. Los héroes han caído. Tienen que ser redimidos.
- Avatar del Árbol: Tú eres el catalizador. Tienes que conseguir su unión, curar sus heridas.
Cerca de la visión de Rytlock y Logan:
- Rytlock Brimstone: ¿Dónde estabas? ¡Te necesitábamos! Snaff... no pude protegerlo. Todavía puedo oír sus gritos...
- Logan Thackeray: Alguien iba a morir hiciera lo que hiciera, Snaff o mi reina. Tenía que decidir.
- Logan Thackeray: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo si estuviera en peligro la persona amada! Cualquiera lo habría hecho...
- Trahearne: El Filo del Destino se separó tras la derrota contra el dragón anciano Kralkatorrik. Aún hoy tienen asuntos amargos pendientes entre ellos.
Cerca de la visión de Zojja y Eir:
- Zojja: Era tu responsabilidad. ¡Snaff confió en ti y le has fallado!
- Eir Stegalkin: Intenté mantenerlo fuera de peligro. ¡Habría dado cualquier cosa para evitar su muerte!
- Zojja: No fue suficiente. No fuiste suficiente. Tenías que haber muerto, Eir, en su lugar...
- Trahearne: Logan fue citado por su reina, pero Eir optó por hacer frente al dragón anciano. Perdieron. Glint murió, al igual que Snaff, mentor y amigo de Zojja.
Cerca de la visión de Caithe y Faolain:
- Caithe: Lo he intentado tantas veces. No paran de discutir. No entienden que los dragones son más importantes.
- Caithe: ¡Lo echarán todo a perder! Estoy sola... y cansada.
- Faolain: Vuelve a mí. Si el mundo tiene que acabar, pasemos los últimos días abrazadas.
- Trahearne Estas visiones nos muestran un futuro posible para el Filo del Destino si no resuelven sus diferencias. Hay que hacer que se reconcilien si queremos derrotar a Zhaitan.
Hablando con Faolain:
- Faolain: Apártate, <Nombre del personaje>. Caithe se quedará conmigo. Para siempre.
- ¿Tú quién eres?
- Nunca formé parte de esa panda de incompetentes. Soy la Gran Duquesa de la Corte de la Pesadilla. Ella es mía y yo soy suya.
- No eres más que una visión de la amante de Caithe.
- No dejaré que Caithe caiga en la Pesadilla.
Tras pasar todos los miembros de Filo del Destino:
- Trahearne: ¿Por dónde iba? Ah, sí. La Guerra de los Clanes. Los charr seguían furiosos por perder Ascalon, así que atacaron mientras los humanos peleaban entre ellos.
- Trahearne: Los charr saquearon Ascalon con calderos abrasadores y marcharon hacia Orr.
- Trahearne: Mientras la esperanza se venía abajo, un orriano llamado visir Khilbron leyó los pergaminos perdidos y desató una antigua maldición.
- Trahearne: La maldición aniquiló al ejército charr, pero también destruyó Orr. Un cataclismo hizo que la nación se precipitase hacia el océano. Todo se perdió.
En Azabe Qabar, las Tumbas Reales:
- Avatar del Árbol: Esta es la tumba de los Reyes de Orr. Entra ahí y busca la verdad.
- Avatar del Árbol: Pero cuidado, el futuro puede cambiar en un pestañeo...
Hablando con el El último rey de Orr antes de derrotar al Ojo de Zhaitan:
- El último rey de Orr: Hablaremos cuando hayas demostrado tu valía contra estos desgraciados.
Cinemática con el El último rey de Orr:
- El último rey de Orr: Ver el cielo... Sentir una vez más el viento y el sol... Aunque mi nación ha caído, todavía hay sangre latiendo por sus venas.
- El último rey de Orr: Orr fue una vez el corazón de Tyria, tan llena de vida. Fue la última de una estirpe de orgullosos gobernantes. Ahora mi nación está esclavizada.
- El último rey de Orr: ¿Qué buscáis aquí? Orr no tiene nada más que dar, excepto cenizas y huesos.
- <Nombre del personaje>: Hemos venido a luchar contra Zhaitan. ¿Puedes aconsejarnos?
- El último rey de Orr: Se puede vencer a Zhaitan, pero esto no salvará a Orr. Se debe purificar la tierra de este veneno. Buscad el origen...
- <Nombre del personaje>: ¿Zhaitan es el origen, o hay otro veneno que corrompe Orr? Dínoslo.
- El último rey de Orr: Buscad el origen... Purificad Orr... Buscad... el origen...
Después de la cinemática:
- Trahearne: Fue Zhaitan, el dragón anciano muerto viviente, quien sacó a Orr de las profundidades.
- Trahearne: La masacre de Orr proporcionó al dragón tierras fértiles para crear su horripilante ejército.
- Trahearne: El poder de Zhaitan no termina aquí. Su ejército se hace más fuerte con cada carnicería. Isla Garra no ha sido más que el principio.
- Trahearne: Los dragones son destrucción. No se detendrán hasta acabar con todo rastro de vida en Tyria.
Antes de confrontar el Guardián de la puerta:
- Avatar del Árbol: Tu último desafío en el camino a Arah será el guardián de la puerta. No puedo predecir... más allá.
- Avatar del Árbol: Una vez, le di esta espada a uno de mis hijos. Ahora, te la lego a ti, Trahearne.
- Avatar del Árbol: Su nombre es Caladbolg. Pórtala con honor y la espada nunca te fallará.
- Avatar del Árbol: Probad vuestra valía contra el guardián, luego buscadme en la Arboleda.
Cámara de Omphalos[editar]
- Avatar del Árbol: Vuelves a encontrarte en suelo sagrado. Recuerda lo que has visto. Habla conmigo y yo te guiaré.
Hablando con Trahearne antes que con el Avatar del Árbol:
- Trahearne: Me siento nuevamente inspirado... y a pesar de ello siento que la carga de mi Caza Sylvestre es más pesada que nunca.
- ¿Qué es lo que te quita el sueño? (si sylvari)
- Debo hacer que Orr vuelva a florecer. ¿Pero cómo? ¿Acaso cuando miraste hacia allí le viste un futuro floreciente? ¿Pondrías tu rama en el fuego?
- La visión no contenía verdades, sino esperanzas.
- ¿Tu Caza Sylvestre? (si no sylvari)
- El Sueño me ha impuesto la tarea de purificar Orr para que pueda crecer y prosperar una vez más. Es una tarea imposible.
- Eso no significa que no debas intentarlo.
Hablando con el Avatar del Árbol:
- Avatar del Árbol: Orr ha quedado despojada de toda esperanza. Antes de enfrentarte al dragón, primero debes superar tu mayor miedo para que no te consuma. Dime, ¿a qué tienes miedo, <Nombre del personaje>?
- A que alguien inocente que confíe en mí muera porque yo no logre salvarlo. (Deja morir a un inocente)
- Eres una buena persona, <Nombre del personaje>. Que busques proteger al inocente desmuestra que tienes buen corazón. Nunca pierdas esa sinceridad; también será tu fortaleza.
- Gracias, Árbol Pálido. No olvidaré tu sabio consejo.
- A fallar de manera tan estrepitosa que pierda el respeto de mis camaradas y me deshonren. (Deshonrar a mis aliados))
- Es bueno tener a los amigos en alta consideración, pero es mejor vivir según tus ideales. Acuérdate de ello si alguna vez te encuentras solo.
- Gracias, Árbol Pálido. No olvidaré tu sabio consejo.
- A que un día, por culpa de mis actos, condenen a alguien a sufrir una agonía. (Haz sufrir a otro)
- Tu corazón es valiente y amable. Mantente fiel a él, <Nombre del personaje>, y recuerda que los errores se pueden reparar si eres lo suficientemente fuerte como para afrontarlos.
- Gracias, Árbol Pálido. No olvidaré tu sabio consejo.
- Necesito tiempo para sopesar la respuesta, Madre Árbol.
Cinemática tras hablar con el Avatar del Árbol:
- Avatar del Árbol: Para conocer el futuro, incluso la mera posibilidad puede ser una gran carga. Siento, valientes héroes, que tengáis que hacer este camino.
- Trahearne: ¿Deben pasar estas cosas, Madre? ¿Debo recoger a Caladbolg y viajar al corazón de Orr?
- Avatar del Árbol: Ambos debéis llevar esta carga. Trahearne, tu deber es purificar Orr. Tu amigo debe ayudarte... y luego enfrentaros al dragón.
- <Nombre del personaje>: ¿E Isla Garra? ¿Podemos reconquistarla y salvar Arco del León?
- Avatar del Árbol: Eso creo... pero esa no será tu primera prueba. El dragón intenta destruir a sus enemigos antes de que ataquen.
- Avatar del Árbol: Veo en el Sueño que las huestes de Zhaitan marchan a la batalla... no contra Arco del León, sino contra el corazón de tu orden.
- <Nombre del personaje>: ¿El cuartel general de mi orden? ¡No! ¿Cómo puede ser? ¿Cómo podía saberlo Zhaitan...?
- Avatar del Árbol: Los corrompidos por Zhaitan se lo revelan todo. Nada es secreto, y menos los sitios donde se esconden sus enemigos.
- <Nombre del personaje>: Mis amigos están en peligro, tengo que llegar a ellos. No están advertidos, ¡los matarán!
- Trahearne: Yo iré contigo. Nuestros destinos están unidos y, desde este día, lucharemos como uno.
- Avatar del Árbol: Adiós, valientes almas. Que la Caza Sylvestre os sea propicia y que vuestro coraje ilumine la oscuridad de la noche.
Hablando con el Avatar del Árbol después de la cinemática:
- Avatar del Árbol: Espero que las visiones que viste sean de ayuda.
- ¿De verdad estaba en Orr?
- Estuviste dentro de un sueño sobre Orr, compuesto de recuerdos, miedos y esperanzas. Esperanza de que algún día Zhaitan será destruido.
- Tengo otra pregunta.
- Tengo mucho que pensar. Disculpadme.
- ¿Llegarán a pasar las cosas que vi?
- Son posibilidades, <Nombre del personaje>. Ojalá encuentres la fuerza y la entereza necesarias para moldear el futuro de Tyria y descubrir la salvación de Orr.
- Tengo otra pregunta.
- Es una pesada carga. Lo haré lo mejor que pueda.
- Usaré este conocimiento para ayudarnos.
Hablando con Trahearne después de la cinemática:
- Trahearne: Nuestros amigos de entre los de tu orden están en peligro. ¡Debemos actuar, <Nombre del personaje>!
- Vamos.
Interactuando con el portal de vuelta a la Arboleda:
- Desconocido: Estás a punto de salir de la zona de la historia.
- Volver a La Arboleda.
- Cancelar.
Curiosidades[editar]
Mi historia[editar]
|
|
|
